威胁到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengancam
• ancaman

在 中文 中使用 威胁到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不负责任的行为威胁到全球经济的健康？是的。?
Perilaku tidak bertanggung jawab yang mengancam kesehatan ekonomi global?

GnuTLS库严重安全漏洞威胁到Linux用户隐私.
GHOST- Celah keamanan yang mengancam pengguna LINUX.

当有人威胁到.
Jika seseorang sedang terancam.

Linux严重安全漏洞威胁到Linux用户.
GHOST- Celah keamanan yang mengancam pengguna LINUX.

当有人威胁到.
Sampai ada yang mengancam.

这对我们构成威胁，威胁到我们的未来，威胁到我们在邻里的流动性，我们正在寻找正义。
Ini benar-benar mengancam kita, mengancam untuk masa depan kita, mengancam untuk mobilitas kami di lingkungan kami, dan kami sedang mencari keadilan.".

当一个超级旋风威胁到整个美国西海岸，一个孤独的气象学家和石油工程师必须战斗元素停止威胁。
Ketika siklon yang super mengancam seluruh pesisir timur Amerika, seorang ahli meteorologi tunggal dan insinyur perminyakan harus pertempuran elemen untuk menghentikan ancaman tersebut.

北韩对核导弹的肆无忌惮的追求有可能很快威胁到我们的国土。
Ambisi gegabah rudal nuklir Korea Utara bisa segera menjadi ancaman bagi negara kita.

在空间不足的问题，他们的机器人和机械，是众生的种族，居住在一个单行星或威胁到整个星系的行为。
Dalam isu-isu ruang mereka robot dan mekanik, adalah ras makhluk yang menghuni sebuah planet tunggal atau mengancam tindakan seluruh galaksi.

进化是由所有生物的冲动驱动的，以避免威胁到自己的幸福潜能。
Evolusi didorong oleh dorongan pada semua makhluk untuk menghindari ancaman terhadap potensi kebahagiaan mereka sendiri.

油价周五下跌，原因是美国和中国之间不断升级的贸易争端可能威胁到经济增长和全球燃料需求。
Harga minyak merosot pada Jumat di tengah meningkatnya kekhawatiran perselisihan perdagangan antara AS dan China dapat mengancam pertumbuhan ekonomi dan permintaan global untuk bahan bakar.

进化是由所有生物的冲动驱动的，以避免威胁到自己的幸福潜能。
Evolusi didorong oleh impuls dalam semua makhluk untuk mengelakkan ancaman terhadap potensi mereka sendiri.

油价周五下跌，原因是中国和美国之间不断升级的贸易争端可能威胁到经济增长和全球燃料需求。
Harga minyak merosot pada Jumat di tengah meningkatnya kekhawatiran perselisihan perdagangan antara AS dan China dapat mengancam pertumbuhan ekonomi dan permintaan global untuk bahan bakar.

氧化张力可以严重地伤害我们的免疫系统，使身体虚弱而生病，甚至也许会威胁到我们的生命。
Oksida ketegangan serius dapat membahayakan sistem kekebalan tubuh kita, bahkan lemah dan sakit, dan mungkin ancaman bagi kehidupan kita.

它通过长期接触影响我们的健康并导致近期气候变化，威胁到后代的生命。
Ini berdampak pada kesehatan kita melalui paparan jangka panjang dan menyebabkan perubahan iklim jangka pendek, mengancam kehidupan generasi masa depan.

如果一个物种已经威胁到足够的时间，各成员制定一个新的，这将使他们能够生存的本能。
Jika suatu spesies telah diancam cukup kali, anggota mengembangkan naluri baru yang akan memungkinkan mereka untuk bertahan hidup.

需要最重点审查的技术是威胁到本地土地、粮食安全和水源的CDR项目。
Teknologi yang paling memerlukan pengawasan adalah proyek CDR yang mengancam wilayah adat, ketahanan pangan, dan ketersediaan air.

H）防止引进、控制或消除那些威胁到生态系统、生境或物种的外来物种；.
( h) Mencegah masuknya serta mengendalikan atau membasmi jenis-jenis asing yang mengancam ekosistem, habitat atau spesies;

神经症最常见的原因是威胁到人的未来，导致事态不确定或需要替代解决方案的事件。
Penyebab neurosis yang paling umum adalah kejadian yang mengancam masa depan seseorang, menyebabkan ketidakpastian situasi atau membutuhkan solusi alternatif.

叙利亚政府和反对派指责对方制造一系列致命攻击事件威胁到脆弱的停火。
Pemerintah Suriah dan aktivis oposisi saling menyalahkan atas serangkaian serangan mematikan yang mengancam gencatan senjata yang rapuh.

在巴西军队和传统建制政党两者的观点看来,劳工党是一个危险的革命政党,它威胁到国家保守的经济和社会结构。
Di mata militer dan kelompok tradisional, PT adalah partai revolusioner yang berbahaya, yang mengancam konservatisme ekonomi dan struktur sosial di negeri itu.

没有什么会威胁到我所关心的一个朋友，而据我所知，也没有什么威胁到我的生命。
Tidak ada yang mengancam teman yang saya sayangi, dan sejauh yang saya tahu, tidak ada yang mengancam hidup saya juga.

国家失败的风险可能会同时影响许多国家，甚至威胁到目前被认为稳定的国家。
Risiko kegagalan negara boleh meningkat dengan ketara, mempengaruhi banyak negara pada masa yang sama, dan juga mengancam mereka yang sekarang dianggap maju dan stabil.

伊拉克总理马利基少有地前往伊拉克北部的库尔德自治区访问,设法缓和威胁到国家统一的长期争端。
Perdana Menteri Irak Nuri al-Maliki mengadakan kunjungan yang langka ke kawasan otonomi Kurdi di bagian utara untuk meredakan sengketa sejak lama yang mengancam kesatuan negara Irak.

换句话说，周小川不希望央行的数字货币威胁到零售银行体系。
Dengan kata lain, Zhou tidak ingin mata uang digital bank sentral menjadi ancaman bagi sistem perbankan ritel.

皮克特警告说:“联军最大的担忧是我们可能击落俄罗斯飞机，因为它的行动被认为威胁到我们空或地面部队。
Pickart juga mengatakan bahwa kekhawatiran terbesar AS adalah bahwa kita bisa saja menembak jatuh sebuah pesawat Rusia karena tindakannya dipandang sebagai ancaman terhadap kekuatan udara atau darat kita.

成本超支和延误正在推动核工业陷入财务黑洞，威胁到未来的扩张。
Overruns dan penundaan biaya mendorong industri nuklir masuk ke lubang hitam finansial yang mengancam ekspansi di masa depan.

这是一个令人不安的事态发展，可能威胁到重要的研究，同时也破坏了最受影响的人，即妇女，儿童和穷人。
Pengumuman ini merupakan perkembangan yang meresahkan yang dapat mengancam penelitian penting, sementara juga melemahkan mereka yang paling terpengaruh, yaitu perempuan, anak-anak, dan orang miskin.

他确信这些人害怕，因为他们威胁到贵族的安慰和福祉，因为他们正在将新思想引入现存社会的结构中，贵族们不想分开他们过去的生活方式。
Dia yakin bahwa orang-orang seperti itu takut, karena mereka mengancam kenyamanan dan kesejahteraan para bangsawan, karena mereka memperkenalkan ide-ide baru ke dalam struktur masyarakat yang sudah mapan, dan para bangsawan tidak ingin berpisah dengan cara lama kehidupan mereka.

在民主国家，和平与战争或其他威胁到国家安全的问题是社会面临的最重要问题，必须由人民通过他们选出的代表来决定。
Dalam negara demokrasi, pernyataan damai dan perang atau ancaman lain terhadap keamanan nasional adalah isu yang paling kritikal yang dihadapi masyarakat, dan dengan demikian harus diputuskan oleh rakyat melalui wakil-wakil mereka yang terpilih.