子宫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rahim
• kandungan

在 中文 中使用 子宫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是从她的子宫里，我们都出生。
Ini adalah dari rahimnya kita semua lahir.

这个环境包括子宫环境。
Lingkungan hidup ini termasuk lingkungan abiotik.

不幸的是，这些影响有许多是发生在子宫。
Sayangnya, banyak dari efek ini terjadi di dalam rahim.

子宫是孕育新生命的场所.
Laboratorium sebagai tempat untuk melahirkan gagasan-gagasan baru.

他在他母亲哭泣子宫和出生和他的眼睛睁开了。
Ia menangis dalam kandungan ibunya, dan lahir dengan mata terbuka.

有许多迹象表明在非孕妇中进行子宫内膜活检：.
Ada sejumlah indikasi untuk memperoleh biopsi endometrium dalam wanita non-hamil:.

他降下雨水，他知道子宫所怀的[胎儿及其性别]。
Dan Dia yang menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim.

一旦胚胎发育，一两个植入子宫，其余的储存起来。
Ketika embrio berkembang, satu atau dua akan ditanamkan ke dalam rahim Anda dan sisanya akan disimpan.

从在子宫的第13周起，婴儿会显示出更倾向于吮吸右手或左手拇指。
Dari minggu ke-13 di dalam kandungan, bayi cenderung menghisap baik jempol kanan atau kiri mereka.

我说粉色类似她子宫的颜色--作为一个医生,她知道这是真的。
Saya bilang warna merah muda itu akan serupa dengan warna dari rahimnya- sebagai seorang dokter dia tahu hal ini memang benar.

从在子宫的第13周起，婴儿就显示出了更倾向于吸吮左手还是右手拇指。
Dari minggu ke-13 di dalam kandungan, bayi cenderung menghisap baik jempol kanan atau kiri mereka.

回到完全清醒的意识，你会记住一切：孩子，子宫，出生，其他生命和信息。
Kembalilah ke kesadaran sadar penuh, Anda akan mengingat segalanya: anak, rahim, kelahiran, masa hidup lainnya, dan pesannya.

子宫穿刺：这是一种罕见的并发症，但需要手术修复，也可能危及生命。
Tusukan dari rahim: Ini merupakan komplikasi yang jarang, tetapi membutuhkan perbaikan bedah dan dapat mengancam kehidupan juga.

工作人员将监测他们的成长和发展，并最终选择正确的一个转回子宫。
Staf akan memantau pertumbuhan dan perkembangan mereka dan pada akhirnya akan memilih yang tepat untuk dipindahkan kembali ke rahim.

轻度收缩（非常的轻，事实上，有些妈妈根本没有感觉到），[15]将胎盘与子宫壁分离。
Kontraksi yang kecil( sangat kecil, bahkan sebagian ibu tidak akan merasakannya)[ 15] memisahkan ari-ari dari dinding rahim.

如果一个以上的胚胎植入子宫，IVF可能会导致怀孕超过一个胎儿（多胎妊娠）。
Jika lebih dari satu embrio ditransfer ke rahim, IVF dapat menghasilkan kehamilan dengan lebih dari satu janin( kehamilan ganda).

在某些情况下，怀孕的载体-一个女人有胚胎植入她的子宫-可能会被使用。
Dalam beberapa kasus, volunteer pembawa kehamilan( seorang wanita yang memiliki embrio ditanamkan di rahimnya) mungkin juga digunakan.

因此，他争辩说，相信家长是圣洁的婴儿在子宫内，因此从外面洗礼原罪中解放出来。
Oleh karena itu, ia berpendapat bahwa bayi dari orang tua Percaya diKuduskan dalam rahim dan dengan demikian dibebaskan dari dosa asal tanpa Baptisan.

但这一发展带来了一个更深层次的问题:当胚胎死亡或被困在子宫里时该怎么办?
Namun, pembentukkan ini menimbulkan masalah lebih lanjut: apa yang perlu dilakukan ketika embrio mati atau menyangkut setengah-hidup didalam uterus?

年，美国克利夫兰诊所的医生从一名逝者身上进行子宫移植，但发生感染而失败。
Di tahun 2016, dokter di klinik di Cleveland( Amerika Serikat) mentransplantasi kandungan dari donor yang sudah meninggal namun gagal karena terjadi infeksi.

因此，我们已经确定，我们可以在子宫和睡眠期间勃起，但这可能更令人惊讶：死亡勃起。
Jadi, kami telah menetapkan bahwa kita bisa mendapatkan ereksi di dalam rahim dan selama tidur, tetapi ini mungkin bahkan lebih mengejutkan: ereksi kematian.

然后，卵子被植入子宫内膜，开始胚胎形成的过程(胚胎形成)和形态形成(胎儿开始成形)。
Telur kemudian menjadi ditanamkan dalam lapisan rahim, di mana ia memulai proses embriogenesis( di mana bentuk embrio) dan morfogenesis( di mana janin mulai terbentuk).

但是，有一些副作用，如呕吐，恶心，痉挛，以及子宫收缩，使其在怀孕期间使用危险。
Walau bagaimanapun, terdapat beberapa kesan sampingan, seperti muntah, loya, dan kekejangan, serta kontraksi rahim, menjadikannya berbahaya untuk digunakan semasa kehamilan.

此前，日本曾要求研究人员终止植入人类细胞14天后的动物胚胎，并阻止胚胎植入动物子宫发育。
Sebelumnya, Jepang mewajibkan para peneliti untuk membunuh embrio binatang yang dicangkokan sel manusia setelah 14 hari, dan melarang embrio tersebut ditempatkan dan tumbuh pada rahim binatang.

总体目标是有足够厚的内膜，这将有助于在子宫里为受精卵/胚胎创造一个理想的支持环境。
Tujuan keseluruhannya adalah memiliki lapisan tebal yang akan membantu menciptakan lingkungan pendukung yang ideal di dalam rahim Anda untuk telur/ embrio yang telah dibuahi.

它继续产生雌激素和孕酮，以防止子宫内膜脱落，直到胎盘（其中包含胚胎所需要的所有营养物质）足够成熟能维持妊娠。
Ini terus menghasilkan hormon estrogen dan progesteron untuk mencegah lapisan rahim ditumpahkan, sampai plasenta( yang mengandung semua nutrisi yang dibutuhkan embrio) cukup matang untuk mempertahankan kehamilan.

为什么会这样？这个问题的答案很简单：测试没有确定子宫内是否存在胚胎-它只对尿液中激素hCG的水平做出反应。
Jawaban untuk pertanyaan ini sederhana: tes ini tidak membuktikan adanya embrio di dalam rahim- ia merespon secara eksklusif terhadap tingkat hormon hCG dalam urin.

它继续产生雌激素和孕酮，以防止子宫内膜脱落，直到胎盘（其中包含胚胎所需要的所有营养物质）足够成熟能维持妊娠。
Hal ini terus memproduksi hormon estrogen dan progesteron untuk mencegah lapisan rahim dari yang ditumpahkan, sampai plasenta( yang berisi semua nutrisi yang dibutuhkan embrio) cukup matang untuk mempertahankan kehamilan.

胎盘（子宫内部的结构，为正在发育的婴儿提供氧气和营养）将在怀孕8至10周后开始产生黄体酮，以帮助维持婴儿的健康环境。
Plasenta( struktur di dalam rahim yang menyediakan oksigen dan nutrisi bagi bayi yang sedang berkembang) akan mulai memproduksi progesteron setelah 8 hingga 10 minggu kehamilan untuk membantu menjaga lingkungan yang sehat bagi bayi.

它继续产生雌激素和孕酮，以防止子宫内膜脱落，直到胎盘（其中包含胚胎所需要的所有营养物质）足够成熟能维持妊娠。
Hal ini terus memproduksi hormon estrogen dan progesteron untuk mencegah lapisan rahim tidak ditumpahkan, sampai plasenta( yang mengandung semua nutrisi untuk kebutuhan embrio) cukup matang untuk mempertahankan kehamilan.