在 中文 中使用 字面意思 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wongu（圆球）的字面意思是“圆的球。
名称为暹粒的字面意思是"暹罗打败"。
Siem Reap( secara harfiah berarti Siam yang dikalahkan).词语'牙周‘字面意思就是“在牙齿周围”。
Kata periodontal secara harfiah berarti di sekitar gigi.北京的字面意思是北方首都，它在中国悠久的历史中曾多次发挥作用。
Beijing secara harfiah berarti Kapital Utara, sebuah peran penting yang telah dimainkan selama dalam sejarah panjang China.希腊语里这个词是homologia（字面意思是“同词”），其意思是“说同样的话”。
Kata ini dalam bahasa Yunani disebut sebagai homologia( secara harfiah berarti" kata yang sama"), yang berarti" untuk menyatakan hal yang sama.".日本的两次原子弹爆炸幸存者被称为nijuhibakusha，字面意思是“爆炸的受灾群.
Mereka yang selamat dari peristiwa dijatuhkannya 2 bomatom di Jepang disebut dengan niju hibakusha, yang secara harafiah berarti orang-orang yang terkena dampak ledakan.这是地狱中一座伟大城市的名字，字面意思是“所有恶魔的地方”。
Itu adalah nama untuk kota besar di Neraka, dan secara harfiah berarti" tempat dari semua setan.".日本的两次原子弹爆炸幸存者被称为nijuhibakusha，字面意思是“爆炸的受灾群众。
Mereka yang selamat dari peristiwa dijatuhkannya 2 bomatom di Jepang disebut dengan niju hibakusha, yang secara harafiah berarti orang-orang yang terkena dampak ledakan.实际上，在他们的语言、词对于一个日期是合其字面意思的会议。
Sebenarnya, dalam bahasa mereka, kata untuk kencan adalah pertemuan yang secara harfiah berarti pertemuan anda.它的字面意思是"明亮的星星，閃耀的星星，或晨星"。
Secara harafiah artinya bintang terang, bintang bercahaya, atau bintang fajar.它的字面意思是"明亮的星星，闪耀的星星，或晨星"。
Secara harafiah artinya bintang terang, bintang bercahaya, atau bintang fajar.北京的字面意思是北方首都，它在中国悠久的历史中曾多次发挥作用。
Beijing secara literal bermaksud Ibu kota utara, peranan yang telah dimainkan berkali-kali dalam sejarah panjang China.好吧，也許不是加利福尼亞字面意思，但你知道我的意思。
Oke, mungkin bukan untuk California secara harfiah, tapi Anda tahu apa yang saya maksud.最大的房间名为“Koelschip”，字面意思是“冷却船”，以它在酿酒过程中的历史角色命名。
Ruangan terbesar disebut Koelschip', yang secara harfiah merupakan terjemahan dari kapal pendingin', dinamai sesuai dengan peran bersejarahnya dalam proses pembuatan bir.註冊是11×11的情況，即用戶字面意思是“手”是真正的足球隊，由18名選手。
Pendaftaran 11 x11 adalah kenyataan bahwa pengguna secara harfiah" di tangan" adalah sebuah tim sepak bola yang nyata, yang terdiri dari delapan belas pemain.作为一个动画和漫画书卡通人物，这个“名人的”纹身被画上了字面意思。
Sebagai karakter kartun buku animasi dan komik,tato" selebritas" ini digambar, secara harfiah.特别是术语“同源”（字面意思是（由相同的材料制成）因为其不具批判性，并且具有唯物主义联想性，所以极具争议。
Khususnya, istilah homoousion( secara harfiah berarti" dibuat dari bahan yang sama") sangat kontroversial karena tidak berlandaskan kitab suci dan memiliki asosiasi materialistik.這個詞背後有個美麗且強大的意念，「sawubona」字面意思是：「我看見你，藉由看見，你因而存在」。
Ada niat yang indah dan kuat di balik kata karenasawubona" diterjemahkan secara harfiah berarti, Saya melihat Anda, dan dengan melihat Anda, saya membawa Anda menjadi ada.大祭司，或称为最高祭司（拉丁文PontifexMaximus，字面意思是“最高的pontiff”）是古罗马Pontiff祭司团体（英文：CollegeofPontiffs）的最高阶祭司。
Pontifex Maximus( frasa Latin yang secara harfiah berarti" pontif terbesar" atau" pembangun-jembatan terbesar") adalah imam besar dari lembaga Majelis Pontif( bahasa Latin: Collegium Pontificum) pada zaman Romawi Kuno.从其位于IJ河以北的位置取名，阿姆斯特丹Noord(字面意思是“北区”)是一个富有个性的地区。
Dengan nama yang diambil dari lokasinya di sebelah utara Sungai IJ,Amsterdam Noord( secara harfiah berarti' north' atau' utara') adalah kawasan yang memiliki kepribadian yang kaya.用阿尔巴尼亚语问好：阿尔巴尼亚语的问好是“Tungjatjeta”，发音为“toon-jah-TYEH-tah”，字面意思是“长命百岁”。
Mengucapkan halo dalam bahasa Albania: Halo dalam bahasa Albania adalah Tungjatjeta, dilafalkan" tun-jah-TYEH-tah," yang secara harfiah berarti" semoga panjang umur.".他被称为古希腊人爱马仕Trismegistus，字面意思是“爱马仕三次最大的”，因为他也被计入各项工程与神秘主义和魔法。
Dia dikenal orang Yunani Kuno sebagai Hermes Trismegistus, secara harfiah" Hermes tiga kali terbesar", karena dia juga dikreditkan dengan berbagai karya tentang mistisisme dan Sihir.黃金被埋在現在被稱為Tillyatepe的地方，字面意思是“金山”，位於公元前100年到公元100年之間。
Emas dimakamkan pada apa yang sekarang dikenal sebagai Tillya tepe, secara harfiah" Golden Hill," di suatu tempat antara 100 SM dan 100 AD.Lottizzazione”字面意思是“土地分割成块”-用来描述对各种公共电视和广播频道的控制如何被强大的政党瓜分。
Kata" lottizzazione"- secara harfiah," pembagian tanah menjadi plot"- digunakan untuk menggambarkan bagaimana kontrol atas berbagai saluran TV dan radio publik dibagi oleh partai politik yang kuat.阿拉伯人用这样的亲属称谓来表示抽象关系：因此巴纳特·达尔（字面意思是“命运之女”仅仅意味着不幸或沧桑。
Orang Arab menggunakan istilah kekeluargaan seperti itu untuk menyatakan suatu hubungan yang abstrak: dengan demikian,banat al-dahr( harfiahnya" putri-putri nasib") sekadar bermakna ketidakberuntungan atau pasang surut kehidupan.Ge（Wade-Giles：ko），字面意思是“大哥哥”，因为传说有两个兄弟在龙泉工作，一个制作典型的青瓷风格陶瓷，但老人制作的瓷器，在他的私人窑生产。
Ware Ge: Ge( Wade-Giles: ko), secara harfiah berarti besar-saudara' ware, karena legenda mengatakan bahwa dari dua bersaudara bekerja di Longquan, yang membuat keramik seladon gaya khas, tetapi tua dibuat ware ge, diproduksi di kiln pribadinya.台场最初是一系列小型人工岛（字面意思是“要塞”），建于江户时代(1603-1868)后期，用来保护东京免受海上攻击，特别是用以应对海军准将佩里的炮舰外交。
Odaiba awalnya dibangun sebagai sekumpulan pulau pertahanan( daiba secara harafiah berarti benteng), yang dibangun pada akhir Zaman Edo( 1603- 1868) untuk melindungi Tokyo terhadap kemungkinan serangan dari laut dan Gesundheit”这一术语来源于德国，字面意思是“健康”。
