在 中文 中使用 字面 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我现在字面上拿着手机。
以字面意义来说，整个世界是你的创造。
Dalam arti harfiah seluruh dunia adalah kreasi Anda.如果你不知道字面的细节，想象一下。
Jika Anda tidak tahu secara harfiah, bayangkan mereka.遥感从字面上说就是从远处感觉事物。
Telepati secara harfiah artinya adalah merasakan dari jarak jauh.第一套甲板字面木板，即一塊2×4。
Dek pertama di mana papan kayu secara harfiah adalah sepotong 2 4.在字面意义上，你还是“做”的事情，你没有闲置。
Dalam arti harfiah, Anda masih" melakukan" hal-hal, Anda tidak duduk diam.从血脉和字面意义上讲，这些耶胡德人是正确的。
Dalam makna yang jasmaniah dan harafiah, orang-orang Yahudi itu memang benar.要字面上顯示數字“1000000000000”需要13個字節的內存。
Untuk secara harfiah menampilkan angka" 1000000000000" membutuhkan 13 byte memori.超过50个巴士和小巴将带你到香港字面上的任何地方。
不是字面上他妈的他们，但我曾经做过一次，我仍然感到恐惧.
Tidak secara harfiah meniduri mereka, tapi saya melakukannya sekali dan saya masih ngeri.Dedy的最新作品把文本带到了另一个层面，超越了字面和熟悉的程度。
或者,你可以考虑导游人力车(jinrikisha,字面上的“人力车”)。
Atau, Anda dapat mempertimbangkan tur di becak( jinrikisha, secara harfiah" man kendaraan bertenaga").即使我住在哪里，我也可以自豪地说，它可以带来字面上的骚扰。
Dan saya masih bangga mengatakannya meskipundi mana saya tinggal itu bisa datang dengan pelecehan secara harfiah.古雅和农村Floyd县，弗吉尼亚持有字面上整个英联邦的交通信号灯。
Quaint dan pedesaan Floyd County, Virginia memegang harfiah satu lampu lalu lintas untuk seluruh persemakmuran.你可以从字面上感受鬼魂对你做的事情，鬼魂也能感觉到你。
Anda benar-benar dapat merasakan tindakan fisik dari apa yang roh lakukan terhadap Anda, dan roh juga bisa merasakannya.有些孩子会笑，明白这不是字面的，妈妈其实根本不会快乐。
Beberapa anak bisa tertawa dan mengerti bahwa ini tidak harfiah dan bahwa ibu sebenarnya tidak akan bahagia sama sekali.在他们作为服务犬的角色中，他们帮助我们站在形象化和字面上看。
Dalam peranan mereka sebagai anjing perkhidmatan, mereka membantu kita berdiri dan melihat,优秀的技术人才在这里生长的水平，字面翻译成长，完善，起床的水平。
Para profesional terbaik tumbuh di sini Tingkat atas, secara harfiah diterjemahkan tumbuh, meningkatkan, bangun untuk tingkat.这个商业广告是字面上唯一可以回忆起从一辆新车开始的Intrigue的事情。
Komersial ini secara harfiah adalah satu-satunya hal yang dapat saya ingat tentang Intrigue dari saat itu adalah sebuah mobil baru.要做到这一点，看到你的对象不是字面意义，而是形状，线条和形式真的很有帮助。
Untuk melakukan ini, sangat membantu untuk melihat objek Anda tidak secara harfiah, tetapi sebagai bentuk, garis dan bentuk.这个商业广告是字面上唯一可以回忆起从一辆新车开始的Intrigue的事情。
Perdagangan ini secara harfiah adalah satu-satunya perkara yang saya dapat ingat tentang Intrigue dari ketika ia adalah kereta baru.我不知道"挡板"的确切翻译，字面翻译是"斜面"，所以我将使用"外部界面"^^）.
( Saya tidak tahu persis terjemahan" bezel", terjemahan harfiah adalah" bevel", jadi saya akan menggunakan" antarmuka eksternal").古兰经（Quran）这个词（字面意思就是诵读，或应当念诵的）是不定动词形式qara'a的衍生词；.
Kata Quran( secara literal berarti pembacaan atau yang harus dibaca) adalah sebuah turunan dari kata kerja infinitif qara'a;最後，部落圈被打破，一個喜慶發生，而人是象徵性地和字面歡迎回到部落“。
Pada akhirnya, bulatan puak rosak, sambutan meriah berlaku,dan orang itu adalah simbolik dan harfiah dialu-alukan kembali ke dalam suku.".所立无条件的约要求基督按字面，以肉身回来，建立国度。
Perjanjian-perjanjian yang tanpa syarat menuntut kedatangan Kristus kembali secara harafiah dan 比特币的架构-字面上来说就是拥有这些无法篡改的分布式账本的能力-是一个惊人的进步。
Dia melanjutkan: Arsitektur bitcoin- secara harfiah kemampuan untuk memiliki buku besar ini yang tidak dapat direplikasi- adalah kemajuan luar biasa.这个遗产仍然是我们是谁非常部分：VU代表Vrije大学，字面翻译为“自由大学”。
Warisan ini masih sangat bagian dari siapa kita: VU singkatan Vrije Universiteit,yang diterjemahkan secara harfiah sebagai' Universitas Gratis.'.阿姆斯特丹老教堂(OudeKerk)的历史今天，OudeKerk(字面上是“老教堂”)坐落于阿姆斯特丹红灯区(RedLightDistrict)的心脏地带。
Sejarah Oude Kerk di Amsterdam Saat ini, Oude Kerk( yang berarti Gereja Tua') terletak di pusat Distrik Lampu Merah Amsterdam.这个遗产仍然是我们是谁非常部分：VU代表Vrije大学，字面翻译为“自由大学”。
Warisan ini masih sangat banyak bagian dari siapa kita: VU singkatan Vrije Universiteit,yang diterjemahkan secara harfiah sebagai' Free University.'.虽然可能没有字面上的怪物，巨魔突袭，黑客潜伏，政府间谍和公司从你的消息，搜索和购买中收集数据。
Meskipun mungkin tidak ada monster literal, troll menerkam, peretas mengintai, pemerintah memata-matai dan perusahaan mengumpulkan data dari pesan, pencarian, dan pembelian Anda.
