( Beberapa program akademis mewajibkan nilai yang lebih tinggi.).
學術能力固然重要,但是健康也很重要。
Kemampuan akademis itu penting, tapi kesehatan juga( penting).
而學術研究則尚未找到。
Tapi kajian akademisnya belum ditemukan.
在某個時候,他不能再專注於學術。
Pada titik tertentu, dia tidak bisa lagi fokus pada akademisi.
在他們學術的提議,我們可以找到16度和23的攻讀碩士學位和選擇學習西班牙文、巴斯克語和英語。
Dalam menawarkan akademis mereka kita dapat menemukan 16 Derajat dan 23 derajat Pascasarjana, dan pilihan untuk belajar di Spanyol, Basque dan Inggris.
任何外部關係-個人,宗教,政治,學術,法律或金融(包括持有加密貨幣)-都可觸發COI。
Setiap hubungan eksternal pribadi, agama, politik, akademis, hukum, atau keuangan( termasuk memegang cryptocurrency) dapat memicu COI.
所有學術事務的中心由學術顧問,並擁有長期的教學和管理經驗。
Semua urusan akademik di pusat dikelola oleh Penasihat Akademik, yang memiliki pengalaman mengajar dan manajemen yang panjang.
有一個很好的理解正式和學術英語,一個專注於編寫.
Memiliki pemahaman yang baik formal dan akademis Inggris, dengan fokus pada menulis.
大多數學院和大學都有各種學術和非學術資源-從諮詢到輔導-來幫助學生。
Sebagian besar perguruan tinggi danuniversitas memiliki beragam sumber daya akademik dan non-akademik- mulai dari konseling hingga bimbingan belajar- untuk membantu siswa.
你可以從兩個雅思考試類型中選擇:學術或培訓,視乎你是想學習,工作或移民。
Kita dapat memilih dua jenis tes IELTS: Academic atau General Training, tergantung tujuan kita apakah untuk belajar, bekerja atau bermigrasi.
無論移民身份如何,從美國高中畢業的國際學生都有資格獲得學術卓越獎學金(AES)。
Terlepas dari status imigrasinya, mahasiswa asing yang lulus dari sekolah menengah A. S. bisa memenuhi syarat untukmendapatkan Academic Excellence Scholarships( AES).
我們的國際學生輔導員負責提供學術支持,以及國際學生的福祉和整體發展。
Koordinator Mahasiswa Internasional kami bertanggung jawab untuk memberikan dukungan akademis, serta untuk kesejahteraan dan integrasi siswa internasional.
我真的想一些學術大頭會花時間去分析它更多的細節。
Aku benar-benar ingin beberapa kepala besar akademik akan mengambil waktu untuk menganalisis lebih rinci.
就經濟、學術和社會地位而言,大多數基督徒並不是來自特權階級。
Dalam hal status ekonomi, akademik, dan sosial, kebanyakan orang Kristen tidak berasal dari kelas yang istimewa.
透過OMI申請的學生沒有資格獲得國際學術卓越獎學金.
Mahasiswa yang mendaftar melalui OMI tidak memenuhi syarat untukmendapatkan beasiswa International Academic Excellence.
此代表團於星期二至星期四,在猶他州會見本教會、政府、宗教和學術領袖。
Delegasi ini berada di Utah dari hari Selasa hingga Kamis untuk bertemu dengan para pemimpin Gereja, pemerintah,agama dan akademis.
IELTS提供兩個版本供選擇,以滿足學術和非學術的需要。
IELTS menawarkan dua pilihan versi, untuk memenuhi kebutuhan akademik dan non-akademik.
當被問到他對吸血鬼的感受時,IanSomerhalder給出了一個相當學術的答案。
Ketika ditanya bagaimana perasaannya tentang vampir,Ian Somerhalder memberikan jawaban yang agak akademis.
我意識到這項工作本身就是一種有價值的教育,但我一直夢想著回到學術環境中。
Saya menyadari bahwa pekerjaan ini sendiri adalah pendidikan yang berharga,tetapi saya terus bermimpi untuk kembali ke lingkungan akademik.
可能他認為這太具有挑戰性,太難了,太學術,與他日常關注的毫無關係。
Bisa jadi ia menganggapnya terlalu menantang, terlalu sulit,terlalu akademis, tidak berhubungan dengan masalah kesehariannya.
基督教教育需要適度地平衡學術性的自由和學術性的責任。
Pendidikan Kristen harus memiliki keseimbangan yang tepat antara kebebasan dantanggung-jawab akademik.
公眾的理解,甚至是學術上的理解,如果你接受教育,你就有更好的機會縮小這種廣泛的種族貧富差距。
Pemahaman publik, atau bahkan pemahaman akademis, adalah bahwa jika Anda mendapatkan pendidikan, Anda memiliki kesempatan yang lebih baik untuk mempersempit kesenjangan kekayaan ras yang luas ini.
學術研究者繼續探索這種現象,作為基於互聯網的通信技術已經完成了電話和郵政系統在米爾格蘭姆倍。
Peneliti akademis terus mengeksplorasi fenomena ini sebagai teknologi komunikasi berbasis internet telah menyelesaikan sistem telepon dan pos yang tersedia pada saat Milgram.
Universitas danperguruan tinggi Kanada biasanya menampilkan perpaduan gaya hidup akademik dan rekreasi terbaik dalam lingkungan yang memfasilitasi peluang besar untuk bertemu dengan mahasiswa dari berbagai kolam mahasiswa internasional.
監管機構聲稱,Google在美國和歐洲的學術研究上花了數百萬美元,試圖影響輿論和政策制定者。
Rakyatku Tekno Google telah menghabiskan jutaan dana untukriset akademis di AS dan Eropa dengan tujuan mencoba mempengaruhi opini publik dan pembuat kebijakan.
從那時起,一些人擔心弗林特的孩子們正在遭受苦難學術上的挫折由於在弗林特的供水中暴露於高水平的鉛。
Sejak saat itu,beberapa orang khawatir bahwa anak-anak di Flint menderita kemunduran akademik sebagai akibat dari terkena kadar timah hitam yang tinggi dalam pasokan air Flint.
Penelitian akademis sedang berubah menjadi berita utama seperti:" Menghabiskan dua menit satu jam berjalan alih-alih duduk dapat membantu Anda hidup lebih lama" dan" Tidak dapat diganggu untuk berolahraga?
Universitas dapat menawarkan saran positif, membantu siswa untuk memobilisasi saran mereka sendiri strategi ketahanan melalui mendapatkan perspektif,menangani masalah kesehatan dan mencari dukungan sosial dan akademik.
Hal ini juga memungkinkan klien fasilitas untuk melakukan penciptaan mereka, demonstrasi dan pasokan teknologi baru dan bahan-bahan untuk memenuhi tuntutan yangmuncul baik secara komersial dan akademis yang signifikan, ia menambahkan.
Namun, tidak peduli seberapa baik penyesuaiannya, mereka menemukan bahwa siswa kami semakin cenderung mencari dukungan untuk masalah kesehatan mental,dan juga masalah akademis.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt