完美主义印度尼西亚是什么意思

新西兰的园丁和环保主义者以他们的活力和完美主义著称。

Pekebun danpelestari lingkungan di Selandia Baru terkenal akan energi dan perfeksionismenya.

但是，完美主义和贪食症之间的联系从未被广泛探索过。

Tetapi hubungan antara perfeksionisme dan bulimia belum pernah secara luas dieksplorasi.

最后一个是完美主义。

Yang terakhir adalah perfectionist.

不要苛求完美主义.

Jangan Terlau Perfeksionis.

完美主义可以阻止我们认识到自己最好的东西，因为我们的注意力集中在过分关注自己最坏的东西上。

Perfeksionisme dapat mencegah kita untuk mengakui yang terbaik dalam diri kita karena perhatian kita terfokus pada terlalu terobsesi dengan hal terburuk dalam diri kita.

斯坦利库布里克因其完美主义而臭名昭着，因为他缓慢而细致的电影制作过程，以及他对绝对控制电影作品的需求。

Stanley Kubrick terkenal karena perfeksionisme, karena proses pembuatan filmnya yang lamban dan teliti, dan kebutuhannya akan kendali mutlak atas produksi filmnya.

为了衡量完美主义现象是否有文化差异，科伦和希尔对心理数据进行了元分析，发现了代际趋势。

Dalam upaya untuk mengukur bagaimana ketergantungan fenomena perfeksionisme secara kultural, Curran dan Hall melakukan meta-analisis data psikologis yang ada, mencari tren generasional.

如果你和我一样，你明白完美主义不仅仅是一个虚心吹嘘的好机会！-在面试时。

KUTULIS INFO- Jika Anda seperti saya, Anda mengerti bahwa perfeksionisme lebih dari sekedar kesempatan besar untuk membual- dengan rendah hati!- saat wawancara kerja.

作为一名临床心理学家，我还评估和治疗饮食失调和相关问题，包括完美主义。

Sebagai seorang psikolog klinis, saya juga menilai dan mengobati gangguan makan dan masalah yang terkait,termasuk perfeksionisme.

已经开始使用计算机来精确识别心理健康问题日益具体的子类别，如完美主义，自尊问题和社交焦虑。

Pekerjaan mulai menggunakan komputer untuk secara akurat mengidentifikasi subkategori masalah kesehatan mental yangsemakin spesifik- seperti perfeksionisme, masalah harga diri dan kecemasan sosial.

五个月后，他们回到实验室，完成了社会隔离、完美主义和抑郁症状的随访测量。

Lima bulan kemudian,mereka kembali ke lab dan menyelesaikan pengukuran pemutusan sosial, perfeksionisme, dan ukuran tindak lanjut dari gejala depresi.

然而，我看到的是更多的摄影师很长时间都无法真正发现自己的潜能，因为这个创意最大的杀手：完美主义。

Namun, saya telah melihat lebih banyak fotografer yang mematikan diri jauh sebelum mereka benar-benar menggali potensi mereka karena1 kreativitas-pembunuh: perfeksionisme ini.

弗莱和她的同事最近考察完美主义和死亡之间的整体风险的关系。

Fry dan rekannya baru-baru ini juga melihat hubungan antara perfeksionisme dan risiko kematian.

某些人格特征（如自信心低下以及完美主义）与文化和社会压力的结合，可以在厌食中发挥作用。

Kombinasi dari ciri-ciri kepribadian tertentu(seperti kepercayaan diri yang rendah bersama dengan perfeksionisme) dan tekanan budaya dan sosial dapat memainkan bagian dalam anoreksia.

感觉自己永远不会属于他人、无法融入他人、或者在别人身边感到不舒适，其结果导致了完美主义学生的抑郁。

Merasa, bahwa mereka tidak akan pernah menjadi milik, cocok, atau merasa nyaman di sekitar orang lain,kemudian membuat para siswa perfeksionis tertekan.

它们使我们轻浮，焦虑，无法专注，并且加剧了完美主义的倾向。

Mereka membuat kita gelisah, cemas, dan tidak bisa fokus,dan mereka memperburuk kecenderungan perfeksionis.

完美主义的增加，至少部分来自于今天的狗吃狗世界，其中排名和表现过分，并且强调胜利和自身利益。

Peningkatan perfeksionisme datang, setidaknya sebagian, dari dunia dog-eat- dog hari ini, di mana peringkat dan kinerja diperhitungkan secara berlebihan dan kemenangan serta kepentingan pribadi ditekankan.

悉尼澳大利亚天主教大学的马德琳法拉利率领的研究人员研究了完美主义，抑郁症和自我同情两个群体之间的联系：一个是青少年，一个是成年人。

Periset yang dipimpin oleh Madeleine Ferrari, dari Australian Catholic University di Sydney,meneliti hubungan antara perfeksionisme, depresi, dan welas asih dalam dua kelompok: satu terdiri dari remaja, dan satu dengan orang dewasa.

我们认为迫切需要采取预防措施-减少预防工作严厉和控制育儿做法和社会文化的影响，如不切实际的媒体形象，这有助于完美主义。

Kami percaya ada kebutuhan mendesak untuk upaya pencegahan- untuk mengurangi praktik pengasuhan yang keras dan mengendalikan dan pengaruh sosial budaya, seperti gambar media yang tidak realistis,yang berkontribusi pada perfeksionisme.

法拉利和她的同事让541名青少年和515名成年人填写问卷，使他们能够自我评估自我同情，完美主义和抑郁的水平。

Ferrari dan rekan-rekannya bertanya kepada 541 remaja dan 515 orang dewasa untuk mengisi kuesioner yangmemungkinkan mereka menilai sendiri tingkat rasa percaya diri, perfeksionisme, dan depresi mereka sendiri.

无论你选择什么活动，请记住，正念是平等的部分重点和放松-这不是关于完美主义或有意识的缓慢和自我意识。

Apapun aktivitas yang Anda pilih,ingatlah bahwa perhatian adalah fokus dan relaksasi yang sama- ini bukan tentang perfeksionisme atau sengaja lamban dan sadar diri.

无论你选择什么活动，请记住，正念是平等的部分重点和放松-这不是关于完美主义或有意识的缓慢和自我意识。

Apa sahaja aktiviti yang anda pilih,ingatlah bahawa kesedaran adalah tumpuan dan kelonggaran bahagian yang sama-bukan mengenai perfeksionisme atau dengan sengaja perlahan dan sedar diri.

自我导向型完美主义倾向于给自己设置一个虚高的标准，而他者导向型完美主义则意味着对他人抱有不切实际的期望。

Perfeksionisme yang berorientasi diri adalah kecenderungan untuk mempertahankan standar yang tidak realistis, sementara perfeksionisme berorientasi orang lain berarti memiliki harapan yang tidak realistis terhadap orang lain.

地勃兰登堡，我得到了这本书从我的心理医生建议，由于问题的抑郁症、焦虑症，完美主义，并且只能说-我叫它我的个人的圣经。

LG keluar dari Tanah Brandenburg, saya mendapat buku ini dari saya terapis dianjurkan, karena masalah depresi,kecemasan, perfeksionisme, dan hanya bisa mengatakan- saya menyebutnya pribadi saya Alkitab.

他们发现1989年以后在美国、英国和加拿大出生的人在三种完美主义上的得分都比前几代人高，而且增长呈线性分布。

Mereka menemukan bahwa orang-orang yang lahir di Amerika Serikat, Inggris,dan Kanada setelah tahun 1989 menempati peringkat perfeksionis- dalam tiga jenis tadi- yang lebih tinggi dibanding generasi sebelumnya.

那些具有完美主义倾向（痴迷）和倾向于把别人的需求放在自己的前面或者寻求他人（依赖）的倾向的人特别容易受到压力。

Mereka yang memiliki kecenderungan perfeksionis( obsesif) dan orang-orang dengan kecenderungan untuk menempatkan kebutuhan orang lain di depan mereka sendiri atau mencari persetujuan dari orang lain( tergantung) sangat rentan terhadap stres.

研究结果表明，完美主义导致了大学生的抑郁症状，因为完美主义让学生感到自己没有达到他人的期望（人际差异），这反过来又导致对未来人际关系的负面期望（社会绝望）。

Temuan kami mengungkapkan bahwa perfeksionisme menghasilkan gejala depresi pada mahasiswa karena menyebabkan siswa merasa seperti mereka jatuh jauh dari harapan orang lain( perbedaan antarpribadi), yang pada gilirannya menyebabkan ekspektasi negatif tentang hubungan masa depan( keputusasaan sosial).

完美主义是一个主要的，现代西方社会的致命流行病这是一个严重未被认可的人，有许多心疼的完美主义者隐瞒他们的不完美之处来自那些可能提供帮助的人（如心理学家，教师或家庭医生）。

Perfeksionisme adalah yang utama, epidemi mematikan di masyarakat barat modern yang secara serius kurang dikenal, dengan banyak perfeksionis yang tertekan menyembunyikan ketidaksempurnaan mereka dari mereka yang mungkin dapat membantu( seperti psikolog, guru atau dokter keluarga).

换言之，我们的结果表明，完美主义导致一种持续的失望和他人的非难感，这反过来又触发了另一种感觉，即一个人未来的关系永远不会改善，注定要失败。

Dengan kata lain, hasil kami menyiratkan bahwa perfeksionisme mengarah pada rasa kekecewaan dan ketidaksetujuan yang sedang berlangsung dari orang lain, yang pada gilirannya memicu perasaan bahwa hubungan masa depan seseorang tidak akan pernah membaik dan ditakdirkan gagal.