PERFEKSIONISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 完美主义
• 的完美主義

在 印度尼西亚 中使用 Perfeksionisme 的示例及其翻译为 中文

Kita perlu menanggapi epidemi perfeksionisme di tingkat orang tua dan budaya.
我们需要回应父母和文化层面的完美主义流行病。

Kebiasaan: Mengkritik secara otomatis, terlalu banyak mengkritik diri sendiri, perfeksionisme.
习惯：自动批评，太多自我批评，完美。

Kupikir kepercayaan ini sebenarnya adalah bentuk perfeksionisme yang menyamar: kita perfeksionis merasa kita harus siap menghadapi segala kemungkinan.
我認為這種信仰實際上是一種偽裝的完美主義形式：我們完美主義者認為我們必須為每一種可能性做好準備。

Sebagai seorang psikolog klinis, saya juga menilai dan mengobati gangguan makan dan masalah yang terkait, termasuk perfeksionisme.
作为一名临床心理学家，我还评估和治疗饮食失调和相关问题，包括完美主义。

Anda berada disini: Berandagt; stafgt; Penyesuaian Sikapgt; Perfeksionismegt; Bisakah kita menghindari perubahan dan tantangan yang terjadi di dunia yang gila ini?
你在这里：首页gt;个人gt;态度调整gt;完美gt;我们可以避免在这个疯狂的世界中发生的变化和挑战吗？?

Perfeksionisme dapat mencegah kita untuk mengakui yang terbaik dalam diri kita karena perhatian kita terfokus pada terlalu terobsesi dengan hal terburuk dalam diri kita.
完美主义可以阻止我们认识到自己最好的东西，因为我们的注意力集中在过分关注自己最坏的东西上。

Lima bulan kemudian, mereka kembali ke lab dan menyelesaikan pengukuran pemutusan sosial, perfeksionisme, dan ukuran tindak lanjut dari gejala depresi.
五个月后，他们回到实验室，完成了社会隔离、完美主义和抑郁症状的随访测量。

Stanley Kubrick terkenal karena perfeksionisme, karena proses pembuatan filmnya yang lamban dan teliti, dan kebutuhannya akan kendali mutlak atas produksi filmnya.
斯坦利库布里克因其完美主义而臭名昭着，因为他缓慢而细致的电影制作过程，以及他对绝对控制电影作品的需求。

Sebanyak 11.747 peserta terlibat dalam penelitian tersebut dan berhasil menemukan 13 bentuk perfeksionisme telah dikaitkan dengan pemikiran bunuh diri.
約有11,747人參與研究，研究人員發現發現13種形式的完美主義與自殺念頭有關。

Menunjukkan perfeksionisme yang mengganggu penyelesaian tugas( misalnya, tidak mampu menyelesaikan suatu proyek karena tidak memenuhi standarnya sendiri yang terlalu ketat).
表现为妨碍任务完成的完美主义（例如，因为不符合自己过分严格的标准而不能完成一个项目）；.

Apapun aktivitas yang Anda pilih, ingatlah bahwa perhatian adalah fokus dan relaksasi yang sama- ini bukan tentang perfeksionisme atau sengaja lamban dan sadar diri.
无论你选择什么活动，请记住，正念是平等的部分重点和放松-这不是关于完美主义或有意识的缓慢和自我意识。

KUTULIS INFO- Jika Anda seperti saya, Anda mengerti bahwa perfeksionisme lebih dari sekedar kesempatan besar untuk membual- dengan rendah hati!- saat wawancara kerja.
如果你和我一样，你明白完美主义不仅仅是一个虚心吹嘘的好机会！-在面试时。

Berdasarkan penelitian kami, dokter mungkin ingin menilai dan mengobati kedua gejala bulimia( misalnya, muntah) dan perfeksionisme yang mendasari( misalnya, kritik diri).
基于我们的研究，临床医生可能希望评估和治疗贪食症状（例如呕吐）和潜在的完美主义（例如，自我批评）。

Dalam upaya untuk mengukur bagaimana ketergantungan fenomena perfeksionisme secara kultural, Curran dan Hall melakukan meta-analisis data psikologis yang ada, mencari tren generasional.
为了衡量完美主义现象是否有文化差异，科伦和希尔对心理数据进行了元分析，发现了代际趋势。

Membina penyelidikan kami, doktor mungkin ingin menilai dan merawat kedua-dua gejala bulimik( contohnya, muntah) dan perfeksionisme yang mendasari( misalnya, kritikan diri).
基于我们的研究，临床医生可能希望评估和治疗贪食症状（例如呕吐）和潜在的完美主义（例如，自我批评）。

Peningkatan perfeksionisme datang, setidaknya sebagian, dari dunia dog-eat- dog hari ini, di mana peringkat dan kinerja diperhitungkan secara berlebihan dan kemenangan serta kepentingan pribadi ditekankan.
完美主义的增加，至少部分来自于今天的狗吃狗世界，其中排名和表现过分，并且强调胜利和自身利益。

Kami baru saja menerbitkan sebuah studi di Buletin Psikologis, yang menunjukkan bahwa tingkat perfeksionisme telah meningkat secara signifikan di kalangan kaum muda sejak 1989.
我們最近發表了一項研究報告心理學通報，這表明自1989以來，年輕人的完美主義水平顯著提高。

Namun, saya telah melihat lebih banyak fotografer yang mematikan diri jauh sebelum mereka benar-benar menggali potensi mereka karena 1 kreativitas-pembunuh: perfeksionisme ini.
然而，我看到的是更多的摄影师很长时间都无法真正发现自己的潜能，因为这个创意最大的杀手：完美主义。

Perfeksionisme yang berorientasi diri adalah kecenderungan untuk mempertahankan standar yang tidak realistis, sementara perfeksionisme berorientasi orang lain berarti memiliki harapan yang tidak realistis terhadap orang lain.
自我导向型完美主义倾向于给自己设置一个虚高的标准，而他者导向型完美主义则意味着对他人抱有不切实际的期望。

Apa sahaja aktiviti yang anda pilih, ingatlah bahawa kesedaran adalah tumpuan dan kelonggaran bahagian yang sama-bukan mengenai perfeksionisme atau dengan sengaja perlahan dan sedar diri.
无论你选择什么活动，请记住，正念是平等的部分重点和放松-这不是关于完美主义或有意识的缓慢和自我意识。

Perfeksionisme adalah yang utama, epidemi mematikan di masyarakat barat modern yang secara serius kurang dikenal, dengan banyak perfeksionis yang tertekan menyembunyikan ketidaksempurnaan mereka dari mereka yang mungkin dapat membantu( seperti psikolog, guru atau dokter keluarga).
完美主义是一个主要的，现代西方社会的致命流行病这是一个严重未被认可的人，有许多心疼的完美主义者隐瞒他们的不完美之处来自那些可能提供帮助的人（如心理学家，教师或家庭医生）。

Pekerjaan mulai menggunakan komputer untuk secara akurat mengidentifikasi subkategori masalah kesehatan mental yang semakin spesifik- seperti perfeksionisme, masalah harga diri dan kecemasan sosial.
已经开始使用计算机来精确识别心理健康问题日益具体的子类别，如完美主义，自尊问题和社交焦虑。

Temuan kami mengungkapkan bahwa perfeksionisme menghasilkan gejala depresi pada mahasiswa karena menyebabkan siswa merasa seperti mereka jatuh jauh dari harapan orang lain( perbedaan antarpribadi), yang pada gilirannya menyebabkan ekspektasi negatif tentang hubungan masa depan( keputusasaan sosial).
研究结果表明，完美主义导致了大学生的抑郁症状，因为完美主义让学生感到自己没有达到他人的期望（人际差异），这反过来又导致对未来人际关系的负面期望（社会绝望）。

LG keluar dari Tanah Brandenburg, saya mendapat buku ini dari saya terapis dianjurkan, karena masalah depresi, kecemasan, perfeksionisme, dan hanya bisa mengatakan- saya menyebutnya pribadi saya Alkitab.
地勃兰登堡，我得到了这本书从我的心理医生建议，由于问题的抑郁症、焦虑症，完美主义，并且只能说-我叫它我的个人的圣经。

Kami percaya ada kebutuhan mendesak untuk upaya pencegahan- untuk mengurangi praktik pengasuhan yang keras dan mengendalikan dan pengaruh sosial budaya, seperti gambar media yang tidak realistis, yang berkontribusi pada perfeksionisme.
我们认为迫切需要采取预防措施-减少预防工作严厉和控制育儿做法和社会文化的影响，如不切实际的媒体形象，这有助于完美主义。

Periset yang dipimpin oleh Madeleine Ferrari, dari Australian Catholic University di Sydney, meneliti hubungan antara perfeksionisme, depresi, dan welas asih dalam dua kelompok: satu terdiri dari remaja, dan satu dengan orang dewasa.
悉尼澳大利亚天主教大学的马德琳法拉利率领的研究人员研究了完美主义，抑郁症和自我同情两个群体之间的联系：一个是青少年，一个是成年人。

Pakar psikologi terkemuka, Paul Hewitt dan Gordon Flett telah mencadangkan bahawa salah satu cara di mana orang muda bertindak berbeza dengan rakan sebaya mereka adalah dengan menunjukkan kecenderungan yang lebih besar ke arah perfeksionisme.
領先的心理學家PaulHewitt和GordonFlett建議年輕人對年長同齡人採取不同行為的方式之一是表現出更完美主義傾向。

Ferrari dan rekan-rekannya bertanya kepada 541 remaja dan 515 orang dewasa untuk mengisi kuesioner yang memungkinkan mereka menilai sendiri tingkat rasa percaya diri, perfeksionisme, dan depresi mereka sendiri.
法拉利和她的同事让541名青少年和515名成年人填写问卷，使他们能够自我评估自我同情，完美主义和抑郁的水平。

Jadi, saya merasa tidak nyaman dengan kaki saya dalam gambar ini tapi saya mempostingnya karena saya terlihat sangat bahagia dan tahun ini saya telah memutuskan untuk melepaskan perfeksionisme dan bebas dari kritik diri.
所以，我对这张图片中的腿不安全，但是我张贴了它，因为我看起来很开心，而今年我决定放弃我的完美主义，并拥抱自由批评的自由。