宗教及印度尼西亚是什么意思

越南拥有众多宗教及信仰。

Indonesia terdapat berbagai agama dan kepercayaan.

越南拥有众多宗教及信仰。

Indonesia memiliki berbagai agama dan kepercayaan.

教育、宗教及其他各种组织机构”。

Mengatur pendidikan, agama dan lain-lain.

约翰·保罗曾研究过各种宗教及其精神神学，包括基督教和犹太教，还有15多年的形而上学和东方哲学的经验。

Yohanes Paulus telah mempelajari berbagai agama dan teologi spiritual mereka, baik Kristen maupun Yudaisme, ditambah pengalaman bertahun-tahun 15 dalam metafisika dan Filsafat Timur.

我從不認為政治、宗教及哲理上的意見分歧，能夠成為離開朋友的理由。

Aku tidak pernah menganggap perbedaan pendapat dalam masalah politik, agama, dan filsafat sebagai alasan untuk menjauhkan diri dari seorang teman.

宗教，文化和社会让你学习宗教及其表现形式的广谱。

Agama, Budaya dan Masyarakat memungkinkan Anda untuk belajar spektrum yang luas dari agama dan manifestasi mereka.

約翰保羅研究過各種宗教及其精神神學，包括基督教和猶太教，還有15在形而上學和東方哲學方面的多年經驗。

Yohanes Paulus telah mempelajari berbagai agama dan teologi spiritual mereka, baik Kristen maupun Yudaisme, ditambah pengalaman bertahun-tahun 15 dalam metafisika dan Filsafat Timur.

这个中世纪的城市结合了住宅、宗教及军事建筑物，具有数世纪以来先后由基督教及穆斯林王朝所建立的中世纪城市风貌。

Kota abad pertengahan ini menggabungkan perumahan, agama dan militer struktur, karakteristik dari urbanisme abad pertengahan dibangun selama berabad-abad oleh dinasti non-Muslim dan kemudian Muslim.

关于人权、民主、宗教及和平抗议的搜索词汇都将遭该审查版搜索引擎App列入黑名单，报导称，这个App已经向中国政府展演。

Istilah pencarian tentang hak asasi manusia, demokrasi, agama, dan protes damai akan menjadi salah satu kata yang masuk daftar hitam dalam aplikasi mesin pencari, yang dikatakan The Intercept telah ditunjukkan kepada pemerintah China.

关于人权、民主、宗教及和平抗议的搜索词汇都将遭该审查版搜索引擎App列入黑名单，报导称，这个App已经向中国政府展演。

Terminologi pencarian tentang HAM, demokrasi, agama, dan unjuk rasa damai merupakan kata kunci yang masuk daftar hitam di mesin pencari tersebut, yang menurut The Intercept telah didemonstrasikan ke hadapan pemerintah China.

随着亚太地区国家的经济发展，将有机会创建实现全民医疗覆盖的更多可持续资助计划（包括更多国内资助计划）。尽管保障全面性及生殖医疗覆盖有赖于影响性别趋势和宗教及文化规范的广泛变化，但政府可以通过扩大服务范围和增加财务保障来推动取得进步。

Seiring dengan berkembangnya ekonomi negara-negara di wilayah Asia-Pasifik, akan ada peluang baru untuk menciptakan skema pendanaan yang lebih berkelanjutan bagi jaminan kesehatan semesta, termasuk pendanaan dalam negeri. Meskipun jaminan terhadap layanan kesehatan reproduksi bergantung pada perubahan luas yang mempengaruhi dinamika gender dannorma-norma agama dan budaya, pemerintah dapat mulai mendorong kemajuan dengan memperluas akses terhadap layanan kesehatan dan meningkatkan perlindungan keuangan.

我们拒绝所有形式的宗教及种族极端主义。

Kita menolak semua bentuk ekstremis agama dan perkauman.

基督宗教及其他宗教若要對人類發展作出貢獻，神一定要在公共領域佔一席位，即在文化、社會、經濟尤其在政治方面。

Agama Kristiani dan agama-agama lain dapat menawarkan kontribusi mereka kepada perkembangan hanya jika Tuhan mendapat tempat di ruang publik, secara khusus di dalam hal budaya, sosial, ekonomi dan secara khusus di dalam dimensi politik.

在东方宗教及神秘主义中，对上帝之爱是对同一的一种强烈的情感体验，与在生活的每一行为中的这种爱的表现不可分割地联系在一起。

Dimulai dari agama Timur dan Mistikisme, cinta kepada Tuhan adalah suatu pengalaman perasaan yang hebat akan kesatuan, yang dihubungkan secara tak terpisahkan dengan ungkapan cinta ini dalam setiap tindakan hidup.

一些耶穌基督後期聖徒教會的成員，就像其他宗教及關係密切的社區的成員一樣，曾經成為這類詐騙行為的受害者，有時犯罪者是他們身邊的教會成員。

Beberapa anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir,seperti anggota agama lainnya dan masyarakat yang erat hubungannya, di masa lalu pernah menjadi korban penipuan seperti ini.

该青年旅馆紧邻Hatunrumiyoc及宗教艺术博物馆。

Hotel ini jaraknya dekat dengan Hatunrumiyoc dan Museum Seni Religius.

聯合會表示，宗教團體及信徒沒有義務遵守新法例。

Dewan itu mengatakan bahwa kelompok-kelompok agama dan pengikutnya tidak memiliki kewajiban untuk mematuhi UU baru itu.

整个课程的重要主题是现代化和全球化及其对宗教的影响及其在社会中的地位。

Tema penting di seluruh kurikulum adalah modernisasi dan globalisasi dandampaknya terhadap agama dan tempatnya dalam masyarakat.

巴格達迪後來對艾薩維賦予重任，例如傳遞宗教指示及選拔ISIS指揮官。

Baghdadi kemudianmenugaskan Ethawi dengan peran-peran kunci seperti memberikan instruksi keagamaan dan pemilihan komandan ISIS.

我不会批评当局，他们有自己的规则和规范，但他们得在文化、宗教观及法律间取得平衡。

Saya tidak berbicara melawan pihak berwenang karena mereka memiliki peraturan dan regulasi sendiri,tetapi mereka harusnya menyeimbangkan antara budaya dan pandangan agama dan hukum setempat.".

长久以来，时间一直是宗教、哲学及科学领域的研究主题之一。

Waktu telah lama menjadi subjek utama penelitian dalam agama, filsafat, dan ilmu pengetahuan.

宗教教育是十分为神职人员及平信徒，宗教实践，道德和慈善事业蓬勃发展;

Pendidikan agama berlimpah disediakan untuk klerus dan awam; praktek agama, moralitas, dan karya amal yang berkembang;

美国人已准备与各国政府及公民、社区组织、宗教领袖及穆斯林社区的公司企业携手努力，帮助人们追求更好的生活。

Amerika telah siap untuk bergabung dengan warga dan pemerintah, organisasi masyarakat,tokoh agama, dan bisnis di komunitas Muslim di seluruh dunia untuk membantu orang-orang mengejar kehidupan yang lebih baik.

马来统治者严正看待种族及宗教课题，因此提醒所有政党领袖及非政府组织，不要玩弄种族及宗教课题来获得人民对政党或有关方面的支持。

Raja-raja Melayu memandang berat isu-isu menyentuh kaum dan agama dan dengan ini mengingatkan para pemimpin parti-parti politikdan badan-badan bukan kerajaan agar tidak mensensasikan isu perkauman dan isu agama dalam hasrat meraih sokongan rakyat terhadap parti atau pihak masing-masing,".

宗教及团体之间的互相仇恨。

Permusuhan antarumat beragama dan antarkelompok.

因其悠久的历史和宗教及文化多样性，萨拉热窝常被称为「欧洲的耶路撒冷」或者「巴尔干的耶路撒冷」。

Karena memiliki sejarah yang panjang serta keanekaragaman budaya dan agama penduduknya, Sarajevo sering dijuluki sebagai Jerussalem of the Balkans serta Jerussalem of Europe.

我们也反对贬低基督及祂的福音的各种类型的宗教混合主义和对话，它们认为基督在一切宗教及意识形态里都有同等的启示。

Kami juga menolak yang menghina Kristus dan Injil, dengan segala jenis sinkretisme dan dialog yang menyiratkan bahwa Kristus berbicara sama melalui semua agama dan ideologi.