宗教 仪式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• upacara keagamaan
• ritual keagamaan
• misa agama

在 中文 中使用 宗教 仪式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

无数的人群参加了这次没有宗教仪式的葬礼。
Orang dalam jumlah yang sangat besar ikut serta dalam pemakaman tanpa upacara keagamaan.

在这个时候，许多宗教仪式也可用于鼓艺术设计。
Pada saat ini, ritual keagamaan banyak juga digunakan untuk desain drum ritmis.

胜利，游行和公共宗教仪式是罗马身份形成和沟通的关键方式。
Kemenangan, prosesi dan upacara keagamaan umum adalah cara kunci di mana identitas Roma dibentuk dan dikomunikasikan.

我们决定将圣诞节庆祝活动限制在宗教仪式上，以此表示对最近发生抗议活动的受害者的拒绝、愤怒和同情。
Kami memutuskan untuk membatasi perayaan Natal dan ritual keagamaan sebagai ungkapan penolakan, kemarahan dan simpati terhadap korban yang jatuh dalam demostrasi yang terjadi baru-baru ini.

它没有什么像宗教仪式，但抗议者说现在是这些家伙正在从海军/军队中被淘汰。
Itu tidak terlihat seperti upacara keagamaan namun pemrotes mengatakan hal itu dan sekarang orang-orang ini digulingkan dari angkatan laut/ tentara.

但是其它的感恩节传统在美国也同样重要，其中包括宗教仪式以及少年和专业橄榄球比赛。
Namun tradisi Thanksgiving lainnya juga menonjol di Amerika, termasuk misa agama dan pertandingan football Amerika profesional.

这是在古典希腊演变的表演文化的一部分，包括节日，宗教仪式，政治，葬礼等等。
Itu adalah bagian dari budaya pertunjukan yang berkembang di Yunani klasik dan termasuk festival, ritual keagamaan, politik, pemakaman dan banyak lagi.

在真诚地承认所爱之人的价值时，悲伤就会转变，宗教仪式帮助人们为这种承认留出时间和心理空间。
Kesedihan itu berubah menjadi pengakuan yang ikhlas terhadap nilai orang yang disayangi, dan ritual keagamaan membantu orang untuk mengetepikan masa dan ruang mental untuk pengakuan itu.

在门的左边，看起来完全不合适，悬挂一个布告板，上面有音乐会时间表和宗教仪式公告。
Di sebelah kiri pintu itu, tampak tidak sesuai penempatannya, tergantung papan buletin berisi pengumuman jadwal konser dan misa agama.

暴徒们袭击了犹太人，因为有谣言说犹太人绑架了一名基督教儿童用作宗教仪式的祭品。
Massa menyerang orang Yahudi setelah tersebar desas-desus palsu bahwa orang Yahudi telah menculik seorang anak Kristen yang akan dibunuh untuk ritual keagamaan.

它没有什么像宗教仪式，但抗议者说现在是这些家伙正在从海军/军队中被淘汰。
Ia tidak kelihatan seperti upacara agama tetapi penunjuk perasaan mengatakan ia adalah dan sekarang orang-orang ini digulingkan dari tentera laut/ tentera.

所有发誓效忠於它的人，无论是通过宗教仪式，还是商业或贸易协定，都必须打上一个印记。
Siapa saja yang bersumpah setia kepadanya, baik melalui upacara-upacara keagamaan, bisnis ataupun perjanjian perdagangan, diharuskan menerima sebuah tanda.

所有发誓效忠于它的人，无论是通过宗教仪式，还是商业或贸易协定，都必须打上一个印记。
Siapa saja yang bersumpah setia kepadanya, baik melalui upacara-upacara keagamaan, bisnis ataupun perjanjian perdagangan, diharuskan menerima sebuah tanda.

不奇怪如果他们拥有仪式或宗教仪式与一切祭物，作为平息神仙或神明对子民的愤怒。
Tidak heran kalau mereka memiliki berbagai ritual atau upacara agama dengan segala korbannya sebagai usaha untuk memadamkan kemarahan dewa-dewa atau ilah-ilah terhadap umat.

皇家指示概述了星期日宗教仪式之后适合进行的体育和休闲活动。
Arahan kerajaan menguraikan kegiatan olahraga dan rekreasi yang pantas untuk dilakukan setelah kebaktian keagamaan hari Minggu.

我们决定将圣诞节庆祝活动限制在宗教仪式上，以此表示对最近发生抗议活动的受害者的拒绝、愤怒和同情。
Kami memutuskan untuk membatasi perayaan Natal ke ritual keagamaan sebagai ungkapan penolakan dan kemarahan serta rasa simpati yang mendalam atas jatuhnya korban dalam demonstrasi baru-baru ini.

每年有超过350,000人参观这座教堂，其中一些人参加宗教仪式，但是大部分只是游客。
Setiap tahun lebih dari 350.000 orang mengunjungi gereja ini, sebagian untuk mengikuti acara-acara gerejawi, namun sebagian terbesar hanya sebagai wisatawan.

从小到大，我都害怕礼拜，”她说，“刚来这里时，我很犹豫要不要参加宗教仪式。
Tumbuh dewasa saya takut shalat, katanya, Ketika pertama kali datang ke sini saya ragu-ragu bergabung dengan ritual keagamaan.

印度教认为月经来潮的女性是不洁的，禁止她们参加宗教仪式。
Hinduisme menganggap perempuan yang menstruasi sebagai najis dan melarang mereka berpartisipasi dalam ritual keagamaan.

在印度，花朵有各种用途，从节庆到聚会到宗教仪式。
Di India, bunga digunakan untuk segala hal, mulai dari festival dan pesta hingga ritual keagamaan.

我的儿子”是东南亚最著名的古代遗址之一，曾经是印度教宗教仪式的重要中心，占婆王国的国王在4至14世纪之间建造了许多寺庙，专门供奉湿婆神。
Salah satu situs kuno Asia Tenggara yang paling terkenal, Anakku pernah menjadi pusat upacara keagamaan Hindu yang signifikan dimana raja-raja Kerajaan Champa membangun banyak kuil yang ditujukan untuk pemujaan dewa, Siwa, antara abad ke-4 dan ke-14.

研究研讨会ER：发明传统仪式：罗马及其以外胜利，游行和公共宗教仪式是罗马身份形成和沟通的关键方式。
Seminar Penelitian ER: Upacara sebagai Tradisi yang Diciptakan: Roma dan Luar Kemenangan, prosesi dan upacara keagamaan umum adalah cara kunci di mana identitas Roma dibentuk dan dikomunikasikan.

我们发现那些花更多时间亲眼看到朋友，锻炼身体，玩运动，参加宗教仪式，阅读甚至做作业的青少年更快乐。
Kami menemukan bahwa remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu untuk melihat teman mereka secara langsung, berolahraga, berolahraga, menghadiri ibadah keagamaan, membaca atau bahkan mengerjakan pekerjaan rumah lebih bahagia.

不管有没有果效，有没有真实的认识，这些人就注重在外表走过程，并不注重果效，他们是活在宗教仪式里的人，不是活在教会中的人，更不是国度中的人。
Tidak peduli apakah ada hasilnya, atau apakah ada pemahaman sejati, orang-orang ini hanya berfokus pada rutinitas, dan tidak berfokus pada hasil- mereka adalah orang yang hidup di dalam ritual keagamaan, bukan orang yang hidup di dalam gereja, lebih lagi mereka bukanlah umat kerajaan Surga.

而我们热情邀请一个宗教仪式。
Dan kami hangat diundang untuk upacara keagamaan.

家庭聚集在一起举行宗教仪式.
Anggota keluarga berkumpul bersama melaksanakan upacara.

火鸡的力量也表现在宗教仪式上。
Pentingnya kalkun juga diekspresikan pada ritual keagamaan.

当地人认为水是神圣的，在宗教仪式中使用，以及饮用水源。
Sekarang air di sini dianggap suci oleh penduduk setempat dan digunakan selama upacara keagamaan, serta digunakan sebagai sumber air minum.

第三，祭司码假设团结的避难所，并订明必须遵守适当的宗教仪式。
Ketiga, Kode Priestly mengandaikan kesatuan kudus, dan mengatur ritual keagamaan yang tepat untuk diamati.

大客车当时载有至少100名乘客前往北部城市阿努拉德普勒参加一个宗教仪式。
Bis itu membawa paling sedikit 100 penumpang ke kota Anuradhapura di bagian utara untuk menghadiri upacara keagamaan.