实际上他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sebenarnya mereka

在 中文 中使用 实际上他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但实际上他们希望继续生存！!
Ya, yang sebenarnya mereka hanya ingin HIDUP!

实际上他们是在欺骗我们。
Kenyataannya, mereka menipu kita.

当这两个人相遇时，他们经常打架，但实际上他们在很多方面都很相似。
Ketika kedua bertemu, mereka berjuang terus-menerus, tapi mereka benar-benar mirip dengan cara banyak.

虽然有些人可能会认为他们想要幸福的生活和良好的人际关系，但实际上他们太沉迷于能够讲述悲伤故事的戏剧了。
Sementara beberapa orang mungkin berpikir bahwa mereka ingin memiliki kehidupan bahagia dan hubungan baik, mereka sebenarnya terlalu kecanduan drama karena bisa menceritakan kisah sedih.

非常富有的人似乎可以用奢侈品炫耀他们的钱，但实际上他们并非如此。
Orang yang sangat kaya mungkin tampak memamerkan uangnya dengan sesuatu yang luar biasa, tetapi dalam kenyatannya, mereka tidak begitu.

这里唯一的问题是经销商会多次尝试更好地掩盖他们在销售时所知道的问题，所以实际上他们可能会使问题变得更糟。
Satu-satunya isu di sini adalah banyak kali peniaga hanya akan cuba untuk melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk menutup masalah yang mereka sedar apabila mereka menjualnya, jadi sebenarnya mereka boleh membuat masalah lebih buruk.

这里唯一的问题是经销商会多次尝试更好地掩盖他们在销售时所知道的问题，所以实际上他们可能会使问题变得更糟。
Satu-satunya masalah di sini adalah banyak kali dealer hanya akan mencoba untuk melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk menutupi masalah yang mereka ketahui ketika mereka menjualnya, jadi sebenarnya mereka dapat membuat masalah lebih buruk.

充实的想法是这样的：异性恋女性可能会说他们想要一个伴侣有很好的特征，但实际上他们想要的是跟一个“坏男孩”约会的挑战。
Fleshed, idea yang berlaku seperti ini: wanita heteroseksual mungkin mengatakan bahawa mereka mahukan ciri-ciri yang bagus dalam pasangan, tetapi pada hakikatnya apa yang mereka mahu adalah cabaran yang datang dengan dating" budak jahat".

年，驻扎在拉马拉的巴勒斯坦裔美国作家玛丽亚姆·巴尔古提在半岛电视台专栏中写道：“主流媒体关注的焦点始终是巴勒斯坦人的反应，而不是以色列的行动，并暗示巴勒斯坦人在进攻，而实际上他们在防守。
Pada tahun 2017, seorang penulis Palestina-Amerika Mariam Barghouti menulis ke sebuah kolom Al-Jazeera mengatakan bahwa kebanyakan media selalu fokus pada reaksi dari warga Palestina bukan apa yang dilakukan Israel dan menggambarkan Palestina melakukan kejahatan padahal faktanya mereka mereka hanya bersikap defensif.

社会保障是一个庞氏骗局”的骗局还在继续，因为它对于不受监管的资本主义亿万富翁阶层的欺骗性神话是至关重要的，而且特别残酷，因为它已经说服了许多年轻工人，实际上他们在社会保障中永远不会得到一分钱给那些已经收集好处的人带来恐惧，使他们失去他们-年轻人和老年人。
Penipuan Sosial adalah tindak pidana Ponzi" penipuan berlanjut kerana penting untuk mitos menipu kelas miliuner kapitalisme yang tidak terkawal, dan ini sangat kejam kerana telah meyakinkan banyak pekerja muda yang sebenarnya mereka tidak akan menerima sesen pun dalam Jaminan Sosial manfaat dan ketakutan kepada hati orang-orang yang sudah mengutip faedah yang mereka akan kehilangan mereka- yang muda dan yang tua.

社会保障是一个庞氏骗局”的骗局还在继续，因为它对于不受监管的资本主义亿万富翁阶层的欺骗性神话是至关重要的，而且特别残酷，因为它已经说服了许多年轻工人，实际上他们在社会保障中永远不会得到一分钱给那些已经收集好处的人带来恐惧，使他们失去他们-年轻人和老年人。
Penipuan" Jaminan Sosial adalah kejahatan Ponzi" berlanjut karena penting bagi mitologi yang menipu dari kelas miliarder kapitalis yang tidak diatur, dan ini sangat kejam karena telah meyakinkan banyak pekerja muda bahwa sebenarnya mereka tidak akan pernah menerima sepeser pun Jaminan Sosial manfaat dan membuat ketakutan ke dalam hati mereka yang sudah mengumpulkan manfaat sehingga mereka akan kehilangan mereka- muda dan tua.

他没有同情，实际上他在笑。
Dia tidak keberatan, dan sebenarnya, dia hanya tersenyum.

一位哲学家知道，实际上他知之甚少。
Seorang filsuf tahu bahwa dalam kenyataannya dia hanya tahu sedikit.

实际上他已经到了十二点,,似乎是被意想不到的悲剧。
Dia benar-benar tiba di 0: 00, dan tampak kewalahan oleh tragedi tak terduga.

幸运的是，他后来的经历-第一次有意识的LSD旅行-没有造成任何伤害，实际上他发现这段经历非常愉悦。
Mujurlah, pengalamannya yang berikutnya-perjalanan pertama LSD yang disengajakan-menyebabkan tidak ada mudarat, dan dia sebenarnya mendapati pengalaman itu sangat menyenangkan.

如果有些人渴望的感觉的重要性实际上,他们疯狂的去得到它,想象一下奇迹你和我可以实现通过给人们诚实精神错乱的升值这一边。
Jika beberapa orang sangat lapar akan perasaan penting sehingga mereka benar-benar menjadi gila untuk mendapatkannya, bayangkan keajaiban apa yang kamu dan aku dapat capai dengan memberi orang-orang penghargaan yang jujur pada sisi kegilaan ini.

虽然格瓦拉在古巴的事迹让人们记住了他，但实际上他出生在阿根廷一个富裕的家庭中，并且一直没有成为古巴公民。
Guevara dikenang atas perbuatannya di Kuba, namun dia sebenarnya lahir di Argentina dengan orang tua yang kaya dan dia tidak pernah menjadi warga negara Kuba.

所以实际上他们罢工。
Bahkan mereka sampai mogok praktik.

什么！”实际上他们不知道。
Sesungguhnya mereka tidak mengetahui.

他们好像离得很远，但实际上他们很近。
Sepertinya mereka jauh dari satu sama lain, tetapi sebenarnya, mereka sangat dekat.

实际上他们是一个替代品。
Namun sesungguhnya, ia adalah sebuah alternatif.

实际上他们是害怕去打‘美好的仗'。
Yang benar adalah, mereka takut untuk melawan Good Fight.

一些人认为自己很健康，实际上他们已经生病了。
Banyak orang yang menyangka dirinya sakit, padahal sebenarnya mereka sehat.

但是，实际上他们不同的信仰完全是因为不同的传统。
Tapi pada kenyataannya, kepercayaan-kepercayaan mereka yang berbeda itu seluruhnya hanya karena tradisi-tradisi yang berbeda.

有些人说自己从来不做梦，实际上他们只是不记得自己的梦。
Beberapa orang percaya bahwa mereka tidak bermimpi, ketika dalam kenyataannya, mereka hanya tidak ingat mimpi mereka..

他们认为，他们会利用这场攻击来展示力量，但实际上他们表现出来的是软弱。
Mereka mengira mereka akan menggunakan serangan ini untuk menunjukkan kekuatan tetapi sebenarnya yang mereka tunjukkan adalah kelemahan yang tak berkesudahan.

释迦牟尼佛也好，耶稣神也好，在世间上是为人吃了很多苦，实际上他们完全可以不那样。
( Tepuk tangan) Baik Buddha Sakyamuni maupun Tuhan Yesus, mereka memang telah menanggung banyak sekali penderitaan bagi manusia di atas dunia, sesungguhnya mereka sama sekali boleh tidak seperti itu.

然而，正如我们刚解释过，日食是可见的日月交合，实际上他们偶尔是可以被看见的，而且是非常可预测的。
Namun, seperti yang kita sudah jelaskan, gerhana matahari adalah Konjungsi yang terlihat, jadi sebenarnya mereka kadang-kadang dapat dilihat, dan mereka sangat dapat diprediksi.

充实的想法是这样的：异性恋女性可能会说他们想要一个伴侣有很好的特征，但实际上他们想要的是跟一个“坏男孩”约会的挑战。
Fleshed keluar, idenya berjalan seperti ini: wanita heteroseksual mungkin mengatakan bahwa mereka menginginkan karakteristik bagus pada pasangannya, namun kenyataannya yang mereka inginkan adalah tantangan yang menyertai seorang" anak nakal".

但实际上他们的心，惶恐而又迷乱。
Lalu hati mereka menjadi lembut, maksudnya terkejut dan takut.