在 中文 中使用 实际上并不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solus实际上并不是一个“新”系统。
Solus sebenarnya bukan sistem operasi" baru".体育馆实际上并不是太大了。
Gimnasium itu sebenarnya tidak terlalu besar.URL的长度实际上并不是一个因素。
你可能认为你是Linux新手，但实际上并不是。
Anda mungkin berpikir Anda baru mengenal linux, tetapi Anda benar-benar tidak.另一种权力斗争实际上并不是斗争，而是完全统治。
Perjuangan kekuatan lain semacam itu, sebenarnya bukan perjuangan sama sekali, tapi juga dominasi langsung.有趣的是以太坊的主要创新是ICO，但它实际上并不是一种创新，它可以用比特币在彩色硬币上完成。
Yang lucu adalahinovasi utama Ethereum adalah ICO, tapi sebenarnya bukan inovasi, itu adalah sesuatu yang bisa Anda lakukan di Bitcoin dengan koin berwarna.内夫的概念并不是真的崇拜自己，或不完全是，无论如何，这件事实际上并不是关于你的。
Konsep Neff 但是从设计的角度来看，这些元素实际上并不是一件坏事。
Namun dari perspektif desain, elemen ini sebenarnya bukan hal yang buruk.在旅途中，他们发现曼尼实际上并不是最后一只长毛象。
Di perjalanan, mereka menemukan bahwa Manny, pada kenyataannya, bukanlah mammoth berbulu yang terakhir.在他身边，有一个迷人的金发女郎掀起了她的迷你裙，向人展示她实际上并不是一个女人。
Di sampingnya, seorang perempuan cantik berambut pirang menyingkap rok mininya untukmemper1ihatkan bahwa dia, sesungguhnya, bukan perempuan.Akaanotherburner111122223333Feb02,2017“一直在他的躯干上”尽管有误导性的视频/gif，但实际上并不是全部。
Think! aka anotherburner111122223333 Feb 02,2017" Sepanjang jalan di sekitar tubuhnya" Meskipun video/ gif yang menyesatkan, sebenarnya tidak jauh-jauh.这两个独特且无人居住的山丘，高超过900英尺，实际上并不是旧金山的43个山丘中最高的，最高的是戴维森山的山峰，高33英尺。
Kedua bukit unik dan tak berpenghuni ini,yang tingginya lebih dari 900 kaki, sebenarnya bukan bukit tertinggi di San Fransisco, 43 perbukitan, yang merupakan milik Gunung Davidson, yang 33 kaki lebih tinggi.塔克说：“尤其是在中东，我们看到的是很多统治者长期在位，在某些情况下还被认为是西方的盟友，但他们实际上并不是稳定的伙伴。
Yang kami lihat, khususnya di Timur Tengah, adalah banyak penguasa lama yang ada bahkan, dalam beberapa kasus,dianggap sekutu Barat, sebenarnya bukan mitra yang stabil.如果我们能够将“心灵”和“身体”这两个词视为语义上的区别-实际上并不是两个不同的东西-那么我们就会走上终身健康的道路。
Jika kita bisa memikirkan kata"pikiran" dan" tubuh" sebagai perbedaan semantik- sebenarnya bukan dua hal yang berbeda- maka kita akan berada di jalan menuju kesehatan seumur hidup.他到了后台，在那里他离奥巴马总统只有几码远，实际上和国会的合法成员混在一起，直到白宫的一位助理意识到这个人实际上并不是佩恩。
Dia mendapat di belakang pentas, di mana dia hanya beberapa meter jauhnya dari Presiden Obama, dan 虽然我们可能会将精神病患者与可怕的罪犯联系起来，例如美国连环杀手，强奸犯和凶残泰德邦迪，大多数精神病患者实际上并不是罪犯，而是在我们中间过着平凡的生活。
Dan sementara kita mungkin mengasosiasikan psikopat dengan penjahat yang mengerikan seperti pembunuh berantai Amerika, pemerkosa dan necrophile, Ted Bundy,mayoritas psikopat sebenarnya bukan kriminal, tetapi menjalani kehidupan yang cukup biasa di tengah-tengah kita.即使是天空中的闪电，尽管可见，但实际上并不是从云层到行星之间发生的能量交换，而是空气中对通过它的能量的反应。
Bahkan kilat di langit, meskipun terlihat, bukan benar-benar pertukaran energi yang terjadi dari awan ke bumi, tetapi merupakan reaksi di udara terhadap energi yang melewatinya.大学实际上并不是每个人都被包含在一切中的爱情节日，”JulieZeilinger在她的书“大学101：女大学生指南年”中写道。
Kampus sebenarnya bukanlah tempat yang menyediakan seluruh kesukaan dimana semua orang termasuk di dalamnya dalam segala hal," Julie Zeilinger menulis dalam bukunya" College 101:.因此，当您的约会询问您是想结婚还是生孩子时，他会询问您对婚姻的看法-这实际上并不是一个提案。
Jadi ketika teman kencan Anda bertanya apakah Anda ingin menikah atau mempunyai anak,dia menanyakan pendapat Anda tentang pernikahan- ini BUKAN sebenarnya sebuah proposal.BigBen这个名字实际上并不是指钟楼本身，而是指座位于塔内的13吨钟，其名字来自于首先订购钟罩的人BenjaminHall爵士。
Nama Big Ben sebenarnya tidak merujuk ke menara jam itu sendiri, tetapi untuk 13 bel ton yang terletak di dalam menara dan mengambil nama dari orang yang pertama kali memerintahkan bel, Sir Benjamin Hall.BigBen这个名字实际上并不是指钟楼本身，而是指座位于塔内的13吨钟，其名字来自于首先订购钟罩的人BenjaminHall爵士。
Menara dengan nama Big Ben sebenarnya tak mengenai menara jam itu, akan tetapi karena 13 bel ton yang terdapat di dalam menara tersebut yang mengambil nama yang memerintah bel, yaitu Sir Benjamin Hall.即使是天空中的闪电，尽管可见，但实际上并不是从云层到行星之间发生的能量交换，而是空气中对通过它的能量的反应。
Bahkan petir di langit, meskipun terlihat, tidak benar-benar terjadi pertukaran energi dari awan ke bumi, tetapi reaksi di udara dengan energi melewatinya saja.当PaulFeig和JuddApatow在JamesFreaks和Geeks上投了詹姆斯弗兰科时，他们这样做是因为他适合了一个没有吸引力的小镇“酷”家伙的角色，他实际上并不是很酷。
Apabila Paul Feig dan Judd Apatow melemparkan James Franco ke Freaks dan Geeks, mereka berbuat demikian kerana dia sesuai dengan peranan seorang lelaki" keren" kecil yang当PaulFeig和JuddApatow在JamesFreaks和Geeks上投了詹姆斯弗兰科时，他们这样做是因为他适合了一个没有吸引力的小镇“酷”家伙的角色，他实际上并不是很酷。
Ketika Paul Feig dan Judd Apatow membacakan James Franco pada Freaks and Geeks, mereka melakukannya karena dia cocok dengan peran seorang pria" keren" kota kecil yang好吧，所以这实际上并不是关于浴室自拍-这可能有点多，甚至对于一个致力于理解人类状况的这个组成部分的自拍爱好者，如某些人所暗示的那样被吸引或捕获，数十亿人世界…….
OK, jadi ini sebenarnya bukan tentang selfie kamar mandi- yang mungkin sedikit, bahkan untuk pecinta selfie yang didedikasikan untuk memahami komponen kondisi manusia yang telah memikat, atau menangkap, seperti yang mungkin disarankan, miliaran orang di sekitar Dunia.虽然我们通常情况下会把精神变态和恐怖的罪犯联系在一起，比如美国著名的连环杀手、强奸犯和食人者泰迪·邦德，但大多数的精神病患者实际上并不是罪犯，而是在我们身边生活着的普通人。
Dan sementara kita mungkin mengasosiasikan psikopat dengan penjahat yang mengerikan seperti pembunuh berantai Amerika, pemerkosa dan necrophile, Ted Bundy,mayoritas psikopat sebenarnya bukan kriminal, tetapi menjalani kehidupan yang cukup biasa di tengah-tengah kita.实际上并不是新的，还是原来的。
Ini bukan baru atau asli.他们会觉得：‘詹姆斯理所应当该做到这样，这看起来非常容易'，实际上并不是这样的。
Mereka seperti' itulah yang harusnya James lakukan,terlihat mudah namun sesungguhnya tidak.这些被称为马刺的线条实际上并不是圆圈的一部分。
换句话说，学习新任务或做一些困难的事情实际上并不是大脑工作中最耗能的部分。
Dengan kata lain,mempelajari tugas baru atau melakukan sesuatu yang sulit sebenarnya bukan bagian yang paling menghabiskan energi dari pekerjaan otak.
