实际上已经 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah benar-benar
• sebenarnya sudah
• telah secara efektif

在 中文 中使用 实际上已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要把你的助眠，直到飞机实际上已经离开了地面。
Jangan mengambil bantu tidur Anda sampai pesawat telah benar-benar meninggalkan tanah.

他还看到工业革命4.0实际上已经在印度尼西亚运行。
Ia pun melihat Revolusi Industri 4.0 sebenarnya sudah berjalan saat ini di Indonesia.

我实际上已经在一两年前就想到了。
Saya sebenarnya sudah menduga hal ini satu atau dua tahun lalu.

这个贴纸实际上已经留在了这一天。
Stiker ini sebenarnya sudah ada di grup sampai hari ini.

我了解到德国实际上已经停止出售由它接管的捷克斯洛伐克铀矿出产的铀。
Saya memahami bahwa Jerman telah benar-benar menghentikan penjualan uranium dari tambang Cekoslowakia yang ia ambil alih.

由此，欧盟实际上已经向加强数据保护迈出了重要的一步，将个人数据的权利从公司转移回您的手中。
Dengan ini, EU telah benar-benar mengambil langkah utama untuk mengukuhkan perlindungan data, dengan menukar hak-hak ke atas data peribadi dari syarikat-syarikat kembali ke tangan anda.

今年10月，默克尔宣布她不会竞选这一职位，实际上已经开始逐步结束自己的政治生涯。
Pada bulan Oktober, Merkel mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diri untuk jabatan itu dan telah secara efektif mulai mengakhiri karir politiknya.

我了解到德国实际上已经停止了捷克斯洛伐克矿山的铀交易，并对其进行了接管。
Saya memahami bahwa Jerman telah benar-benar menghentikan penjualan uranium dari tambang Cekoslowakia yang ia ambil alih.

MiMIX4实际上已经出现在著名的金东电子商务平台上，该平台由多家第三方零售商出售。
Mi MIX 4 sebenarnya telah muncul di platform e-commerce Jindong yang terkenal, yang ditawarkan untuk dijual oleh berbagai pengecer pihak ketiga.

他补充说：“我们实际上已经阻止飞机倒塌，建筑物被炸毁，人们被暗杀，因为我们已经能够提前了解计划。
Dia menambahkan," Kami telah benar-benar mencegah sejumlah pesawat jatuh, sejumlah bangunan diledakkan, dan orang-orang dibunuh karena kami bisa mengetahui lebih dulu rencana mereka.".

尽管此过程可以在未来的创新基础上发展，但实际上已经存在可以产生真正影响的技术-毕竟，这些技术都基于石油和天然气行业的技能。
Walaupun proses ini dapat membina inovasi masa depan, teknologi sebenarnya sudah sedia ada untuk membuat perbezaan yang nyata- teknologi yang, dari semua perkara, berdasarkan kemahiran industri minyak dan gas.

互联网，特别是社交媒体，实际上已经成为一个空间，任何人都可以传播自己喜欢的任何说法，而不论其准确性如何。
Internet, dan media sosial khususnya, telah secara efektif menjadi ruang di mana setiap orang dapat menyebarkan klaim apa pun yang mereka sukai terlepas dari kebenarannya.

这不是不可能一个基督徒还是基督教徒，去教堂，但实际上已经没能力听到圣灵的声音或不再能够通过圣灵接受神的警告。
Bukan tidak mungkin seorang Kristen yang masih beragama Kristen, pergi ke gereja, tetapi sebenarnya sudah tidak mampu mendengar suara Roh Kudus atau tidak mampu lagi menerima peringatan Tuhan melalui Roh Kudus.

尽管此过程可以在未来的创新基础上发展，但实际上已经存在可以产生真正影响的技术-毕竟，这些技术都基于石油和天然气行业的技能。
Sementara proses ini dapat dibangun berdasarkan inovasi masa depan, teknologi sebenarnya sudah ada untuk membuat perbedaan nyata- teknologi yang, dari semua hal, didasarkan pada keterampilan industri minyak dan gas.

扮演总统加勒特沃克和国务卿凯瑟琳杜兰特的迈克尔吉尔和杰恩阿特金森都是独立录用的，而其他演员和制作团队并不知道他们实际上已经结婚。
Michael Gill dan Jayne Atkinson, yang berperan sebagai Presiden Garrett Walker dan Menteri Luar Negeri Catherine Durant, keduanya dipekerjakan secara independen, sementara pemain lainnya dan tim produksi tidak tahu bahwa mereka sebenarnya sudah menikah.

一些研究人员实际上已经将基因工程细菌合成了一种完全可生物降解的塑料，但这种材料，如Biopol，目前是昂贵的。
Beberapa orang penyelidik telah sebenarnya secara genetik kejuruteraan bakteria yang mensintesis plastik biodegradable sepenuhnya, tetapi bahan ini, seperti Biopol, adalah mahal pada masa ini.

圣彼得在1966年正式成为男女同校全面，妇女被送往日会议上，尽管有35名妇女实际上已经在1944年，为了保持在困难金融时报学院就读占用。
Saint Peter resmi menjadi sepenuhnya coeducational pada tahun 1966 ketika wanita dirawat di Sesi Day, meskipun 35 wanita benar-benar telah terdaftar pada tahun 1944 untuk menjaga College diduduki selama masa keuangan yang sulit.

大量的认为Winstrol是非法的，由于它产生这是一个了不起的韧性以及令人印象深刻的效率，但实际上已经保证它是安全的结果。
Beberapa berpikir bahwa Winstrol adalah dilarang sebagai akibat dari hasil itu menciptakan yang lebih besar ketangguhan dan kinerja yang luar biasa, tapi itu benar-benar telah memastikan bahwa itu aman.

虽然围绕它的机箱已经缩小，但ForceTouch触控板实际上已经增长，现在比以前MacBookAirs上的标准触控板大20%，提供更多的手势空间和移动光标-你不会想要去一旦你尝试，回到一个较小的触控板。
Walaupun casis di sekelilingnya telah mengecil, trackpad Force Touch sebenarnya telah berkembang, dan sekarang 20% lebih besar daripada trackpad standard pada Macbook Air sebelumnya, menawarkan lebih banyak ruang untuk gesture dan mengerakkan cursor sekitar- anda tidak akan mahu kembali ke trackpad yang lebih kecik sebaik sahaja anda mencuba.

现在有证据焦虑导致危险的后果某些处方药物治疗，有时实际上已经导致：例如，Xanax产生了一些影响病人成瘾，包括增加对宽容的一个机构（这意味着越来越多的生产需要）和戒断症状。
Ada bukti sekarang bahwa obat-obatan kegelisahan treatment resep tertentu kadang-kadang benar-benar telah menyebabkan hasil yang berbahaya: misalnya, Xanax telah menghasilkan efek kecanduan pada beberapa pasien, termasuk meningkatkan toleransi oleh tubuh( yang berarti bahwa lebih dan lebih diperlukan untuk menghasilkan efek) dan gejala penarikan.

合同实际上已经履行并且在法律上有效。
Faktanya kontrak sudah dibuat dan sah secara hukum.

他还看到工业革命4.0实际上已经在印度尼西亚运行。
Revolusi industri 4.0 sebenarnya juga sudah mulai berjalan di Indonesia.

我实际上已经在一两年前就想到了。
Sebenarnya, saya sudah menduga hal ini satu atau dua tahun lalu.

你是不是总是舍不得扔掉那些实际上已经不再使用的物品？?
Apakah Anda sulit membuang barang-barang yang sebenarnya sudah tidak diperlukan lagi?

Pribram的理论实际上已经在神经物理学家中间得到了越来越多的支持。
Teori-teori Pribram, pada kenyataannya, telah memperoleh peningkatan dukungan di kalangan para ahli-ahli neurofisiologi.

三星和黑莓在安全事务方面的合作实际上已经持续了四年。
Kerja sama antara Samsung dengan BlackBerry dalam urusan keamanan sejatinya sudah berjalan selama empat tahun.

最终，法院实际上已经看到，我没有做错任何事”科尔曼说，“我很高兴。
Akhirnya pengadilan benar-benar membuktikan bahwa saya tidak melakukan kesalahan apapun,'' kata Colemen.

十九岁，实际上已经不是小孩儿了。
Tahun, sudah bukan anak kecil lagi tentunya.