客户 要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• klien meminta
• pelanggan diminta
• persyaratan customer

在 中文 中使用 客户 要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

包装：1kg/铝箔袋或按客户要求包装.
Paket: 1 kg/ aluminium foil tas atau menurut klien meminta.

客户要求保留任何文学关系到我们的服务提供发行。
Klien diminta untuk menyimpan salinan dari literatur yang dikeluarkan sehubungan dengan penyediaan layanan kami.

客户要求的其他服务。
Layanan lain yang diminta oleh klien.

(根据客户要求定制).
( menyesuaikan dengan request dari klien).

客户要求我们帮助他们介绍我们与他们一起构建的产品和服务的新工作方式，”她解释道。
Klien meminta kami untuk membantu mereka mengenalkan cara baru bekerja di samping produk dan layanan yang kami bangun bersama mereka, dia menjelaskan.

如果客户要求退款，我们将在收到退货产品后退还原始产品成本。
Jika pelanggan meminta pengembalian dana, kami akan mengembalikan biaya produk asli setelah menerima barang yang dikembalikan.

ICMarkets不会刻意披露客户信息，除非是应客户要求或根据法律规定。
IC Markets tidak sengaja mengungkapkan informasi klien kecuali ini atas permintaan klien, atau sebagaimana diharuskan oleh hukum.

(iii)其他业务合作伙伴，例如忠诚计划的经营者及参与提供客户服务或满足客户要求的其他公司；.
Rekan bisnis lainnya seperti operator program loyalitas dan perusahaan lain yang terlibat dalam penyediaan pelanggan atau memenuhi permintaan pelanggan;

他们不会与他人共享数据，只要客户要求，就会保留数据，而如果客户迁移GoogleApps，客户就可以获取数据。
Mereka tidak berbagi data dengan pihak lain, hanya akan menyimpan data sepanjang diminta oleh pelanggan, dan pelanggan dapat mengambil data jika mereka bermigrasi dari Google Apps.

很多客户要求制造商生产产品的甲酰胺免检产品，如果不是这样，他们就不会下单。
Banyak pelanggan membutuhkan produsen untuk pruduce produk gratis Formamide, jika tidak, mereka tidak akan menempatkan pesanan.

当地审阅人或第三方审阅人员：通常应客户要求提供，为译文质量提供进一步的保障。
Pengulas dalam negeri atau pengulas pihak ketiga: Sering diminta oleh klien untuk bertindak sebagai jaminan kualitas terjemahan lebih lanjut.

在信息爆炸的今天，如何及时准确地获取公司信息、快速响应客户要求成为商业成功的重要因素。
Dalam ledakan informasi, bagaimana perusahaan memperoleh informasi akurat dan tepat waktu, respon cepat kebutuhan pelanggan menjadi faktor penting dalam kesuksesan bisnis.

在一个奇怪的命运“扭曲”中，我们现在有客户要求我们让我们的读者接受HID的智能手机凭证。
Dalam" putaran" nasib yang aneh, kami sekarang memiliki pelanggan yang meminta kami untuk memungkinkan pembaca kami menerima kredensial ponsel cerdas HID.

久保田材料的另一个主要优点在于大部分材料是根据客户要求进行制造的。
Fitur inti material Kubota lainnya adalah bahwa sebagian besar dari material ini diproduksi berdasarkan pada permintaan pelanggan kami.

考虑到该体育场处在沿海城市沃克拉（AlWakrah）的环境因素，客户要求其设计要能反映出该地区的海洋传统和历史特性，特别是该地区特有的传统船只--单桅帆船。
Mengingat konteks stadion di kota pesisir Al Wakrah, klien meminta agar desainnya mencerminkan tradisi maritim dan sejarah lokasi, khususnya, perahu tradisional di wilayah tersebut, Dhow.

客户要求他们（内部或外部）的IT服务提供商可以证明他们能够提供所需的服务质量，并具有适当的服务管理流程。
Klien meminta agar Penyedia Layanan TI( internal atau eksternal) mereka dapat membuktikan bahwa mereka mampu memberikan kualitas layanan yang dibutuhkan dan memiliki proses manajemen layanan yang sesuai.

报道称，在首飞后的10个月内，根据客户要求进行了多次实弹测试，包括固定目标、移动目标、时间敏感目标和地空协调。
Dalam 10 bulan sejak penerbangan perdananya, beberapa uji tembak langsung telah dilakukan sesuai dengan kebutuhan pelanggannya, termasuk target stasioner, target bergerak, target sensitif waktu dan koordinasi udara-darat.

当客户与Microsoft接洽以获取专业服务时，我们将收集客户指定联系点的名称和联系人数据，并使用客户提供的信息执行客户要求的服务。
Saat pelanggan berinteraksi dengan Microsoft untuk layanan profesional, kami mengumpulkan nama dan data kontak dari poin kontak yang ditunjuk pelanggan dan menggunakan informasi yang diberikan oleh pelanggan untuk melakukan layanan yang diminta oleh pelanggan.

加工产品种类:根据客户要求|日加工能力:50000支.
Tanda pengiriman: Sesuai dengan kebutuhan pelanggan Kemampuan produksi: 50000 m/ hari.

此外，没有任何女性曾向我的客户要求或收到任何财务结算.
Selain itu, tidak ada wanita yang pernah meminta atau menerima penyelesaian dengan uang dari klien saya.".

如果我们的关键客户要求我们在美国生产，我们有可能不这么做吗？”?
Jika pelanggan utama kami[ Apple. red] meminta kami untuk memproduksinya di AS, apakah mungkin kami menolaknya?

客户要求或标书与合同之间的任何差异，应在工作开始之前得到解决。
Perbedaan apapun antara permintaan atau tender dan kontrak harus diselesaikan sebelum pekerjaan dilakukan.

人员持证上岗的要求可能是法定的、特殊技术领域标准包含的，或是客户要求的。
Persyaratan untuk sertifikasi personil dapat berupa peraturan, termasuk dalam standar untuk bidang teknis tertentu, atau dipersyaratkan oleh customer.

当地审核人或第三方审核人：通常应客户要求提供，为译文质量提供进一步的保障。
Pengulas dalam negeri atau pengulas pihak ketiga: Sering diminta oleh klien untuk bertindak sebagai jaminan kualitas terjemahan lebih lanjut.

根据客户要求，我们根据正确的配置文件，培训主题（内容），组织和文化方面以及语言要求，精心配合客户。
Bergantung pada persyaratan klien, kami dengan hati-hati mencocokkan fasilitator dengan klien, berdasarkan pada profil yang tepat, topik pelatihan( konten), aspek organisasi dan budaya dan persyaratan bahasa.

英国批发分销商联合会主席詹姆斯.比尔比(JamesBielby)表示，零售和餐饮客户要求提供一到八个星期的供应。
James Bielby, kepala Federasi Distributor Grosir, mengatakan ke anggotanya bahwa pelanggan ritel dan katering meminta pasokan antara satu dan delapan minggu ekstra.

Lenzing决定根据客户要求部署分布式分类帐技术（DLT），以获取有关其产品成分和供应商的更多信息。
Lenzing memutuskan untuk menggunakan teknologi buku besar terdistribusi( DLT) mengikuti permintaan klien untuk informasi lebih lanjut tentang bahan dan pemasok produk-produknya.

有的客户要求我不要使用避孕套，他们会给我额外的50美元，但我很害怕感染艾滋病毒，所以我都表示拒绝。
Klien meminta saya untuk tidak menggunakan kondom dan mengatakan saya akan diberi tambahan$ 50, kurang dari Rp 480 ribu, tapi saya takut terkena HIV, jadi saya bilang tidak," katanya.

我厂有将近350人的技术人员和设计师来支持我们的工作，确保样品在7-10天内保质保量的按照客户要求完成。
Kami memiliki sekitar 350 teknisi dan desainer yang mendukung kita untuk menyelesaikan sampel dalam 7- 10 hari dan memenuhi kualitas yang baik dan pengiriman sebagai permintaan pelanggan.

客户可以在多个区域复制和备份内容，但AWS不会将客户的内容移出其选择的区域，但为了按照客户要求提供服务或遵守适用法律时除外。
Pelanggan dapat mereplikasi dan mencadangkan konten di lebih dari satu Wilayah, namun AWS tidak memindahkan konten pelanggan di luar Wilayah pilihan pelanggan, kecuali untuk menyediakan layanan sebagaimana diminta oleh pelanggan atau untuk mematuhi hukum yang berlaku.