在 中文 中使用 家庭消费 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
而家庭消费的开支仅增长4.96%。
Pertumbuhan konsumsi rumah tangga hanya tumbuh 4,96%.一个持续的不确定性来自于家庭消费前景。
Salah satu sumber ketidakpastian yang berkelanjutan merupakan prospek untuk konsumsi rumah tangga.如果基础是是家庭消费低于预期，那么政府将重点维持投资和出口增长。
Bila dasarnya adalah konsumsi rumah tangga yang di bawah ekspektasi, maka pemerintah akan fokus menjaga pertumbuhan investasi dan ekspor.经济增长受到家庭消费增长（5.01％）稳定，政府消费（4.92％）和投资增加的支撑。
Pertumbuhan ekonomi ini didukung oleh stabilitas pertumbuhan konsumsi rumah tangga( 5,01%), 政府的战略是通过加强所有的增长来源，即家庭消费、投资和出口，以及更有生产性和效率的政府开支。
Strategi Pemerintah dilakukan melalui penguatan seluruh sumber pertumbuhan yaitu konsumsi rumah tangga, investasi, dan ekspor serta belanja pemerintah yang lebih produktif dan efisien.Combinations with other parts of speech
然而业警告称，“一个持续的不确定因素是家庭消费的前景。
Namun, ia memperingatkan bahwa satu sumber ketidakpastian yangterus berlanjut adalah prospek konsumsi rumah tangga.IMF报告认为，印尼经济持续强劲增长是受益于稳健的经济政策和家庭消费增加.
Laporan IMF berpendapat, pertumbuhan kuat ekonomi Indonesia mendapat manfaat dari kebijakan ekonomi yang mantap danbertambahnya konsumsi keluarga.她希望这件事今后能够鼓励人们的收入，使家庭消费得到改善。
Harapannya, hal tersebut bisa mendorong pendapatan masyarakat ke depan, sehingga konsumsi rumah tangga membaik.家庭消费是推动中国结构性增长的原因，”安本标准投资（AberdeenStandardInvestments）驻上海的投资组合经理埃德蒙德•吴（EdmundGoh）表示。
Konsumsi rumah tangga merupakan pendorong kisah pertumbuhan struktural di China," kata Edmund Goh, seorang manajer portofolio di Aberdeen Standard Investments di Shanghai.经济学学士学位经济学研究宏观和微观尺度上，让学生是否在家庭消费行为，或全球市场的兴趣，学生将获得经济学的基本了解。
Sebuah gelar Bachelor of Ekonomi akan memeriksa ekonomi pada skala makro dan mikro,jadi apakah siswa tertarik dalam perilaku konsumsi rumah tangga, atau pasar global, siswa akan mendapatkan pemahaman fundamental ekonomi.英国的出口受到英镑贬值和需求上升(尤其是欧元区国家)的提振，但仍不足以取代家庭消费的下降。
Ekspor Inggris didorong oleh depresiasi Sterling dan kenaikan permintaan, terutama dari negara-negara zona euro,namun masih belum cukup untuk mengambil alih konsumsi rumah tangga yang lebih rendah.中国，就其本身而言，也有助于支持世界经济因为它是减少对出口和其最从家庭消费和投资，促进经济增长其依赖。
China, pada bagiannya, juga dapat membantu mendukung ekonomi dunia karena mengurangi ketergantungannya pada ekspor danmenghasilkan sebagian besar pertumbuhan ekonominya dari konsumsi rumah tangga dan investasi.同时，水上乐园设备配置要多考虑家庭消费群体，多配置老少皆宜的家庭游乐设施，避免设备堆集，留有充分的二次发展空间。
Pada saat yang sama,peralatan taman air harus mempertimbangkan kelompok konsumen keluarga., konfigurasikan lebih banyak fasilitas hiburan baik untuk kaum muda maupun orang tua, hindari perangkat stack, dan tinggalkan ruang penuh untuk pengembangan kedua.规模1.9万亿澳元(1.3万亿美元)的澳洲经济扩张速度为全球金融危机以来最慢，受房地产市场长期下滑和家庭消费低迷拖累。
Ekonomi Australia$ 1.9 triliun($ 1.3 triliun) berkembang pada laju terlemah sejak krisis keuangan global,terbebani oleh penurunan panjang di pasar properti dan konsumsi rumah tangga yang lesu.在其当年的最新货币政策中，澳洲联储保持现金利率不变，而洛伊州长表示“经济表现良好”，但补充说家庭消费仍然是“持续的不确定因素”，在不平衡中弱势收入和债务水平之间仍然很高。
Dalam kebijakan moneter terbaru untuk tahun ini, RBA membiarkan suku bunga tetap dan tidak berubah, sementara Gubernur Lowe mengatakan bahwa ekonomi telah berkinerja dengan baik danmenambahkan bahwa konsumsi rumah tangga tetap menjadi sumber ketidakpastian yang berkelanjutan, di tengah berbagai ketidakseimbangan antara pendapatan yang lemah dan tingkat hutang yang semakin tinggi.在这一阶段，两大阵营都有争论，鹰派人士为改善非矿业投资的前景和强劲的劳动力市场找到了理由，而鸽派人士则担心家庭消费对收入增长放缓和债务水平上升的风险。
Pada tahap ini, argumen dapat diajukan di kedua kubu, dengan hawk menemukan justifikasi mengenai prospek investasi non-pertambangan yang meningkat dan pasar tenaga kerja yang kuat,sementara dove dapat tetap memperhatikan risiko konsumsi rumah tangga terhadap pertumbuhan pendapatan yang lebih lemah dan tingkat hutang yang meningkat.所以这是我为家庭消费升级做的一个产品.
Hal inilah yang menumbahkan semangat konsumtif keluarga.一个持续的不确定性来自于家庭消费前景。
Salah satu sumber ketidakpastian yangterus berlanjut adalah prospek konsumsi rumah tangga.这管用了一段时间，因为家庭消费的增加刺激了经济。
Keadaan ini dapat bertahan untuk sementara waktu karena peningkatan konsumsi rumah tangga menstimulasi perekonomian.在支出方面，主要是占59.30%的家庭消费和占41.07%的进口。
Sementara itu dari sisi pengeluaran didominasi konsumsi rumah tangga 59,30%, dan impor 41,07%.在一座寺庙里发布了关于家庭消费牛肉的公告，之后暴民就落到了男人家里，”基兰说。
Pengumuman tentang keluarga ini mengkonsumsi daging sapi dibuat di sebuah kuil, setelah massa turun di rumah pria itu," kata Kiran.澳洲联储将家庭消费视为不确定性的来源，并重申通胀很可能在一段时间内保持在低位。
Bank sentral Australia juga menyebut konsumsi rumah tangga sebagai sumber ketidakpastian dan menegaskan kembali inflasi kemungkinan.关于中国经济，最令人惊异的一件事情是，在过去的十年里，家庭消费虽然上升，但却落后于整体经济增长。
Hal yang paling mencolok tentang perekonomian China selamadekade terakhir adalah cara meningkatnya konsumsi rumah tangga, yang meskipun tumbuh, tertinggal di belakang pertumbuhan secara keseluruhan.具有讽刺意味的是从统计数字，这是不是在2006启示不像戈尔的滴水家庭消费191,000千瓦时，大大超过15,600通过典型的房子纳什维尔使用千瓦时。
Ironisnya menetes dari statistik itu,yang tidak berbeda dengan wahyu di 2006 yang ada di Al Gore rumah dikonsumsi 191,000 kilowatt-jam, Jauh lebih dari 15,600 kilowatt-jam digunakan oleh 麦肯锡全球研究院报告援引世界银行的数据称，2010年至2017年，中国贡献了31%的全球家庭消费增长额，在汽车、酒类、手机等许多品类中，中国都是全球第一大市场。
Laporan Institut Global McKinsey dengan mengutip data Bank Dunia menyatakan, dari tahun 2010 hingga tahun 2017,Tiongkok telah menyumbangkan 31% volume pertumbuhan konsumsi keluarga global, Tiongkok juga adalah pasar besar pertama di dunia bagi produk-produk mobil, arak dan ponsel.如果这一趋势在未来几个月中保持下去，家庭很快就会认识到他们的生活水平正在下降，从而必须调整支出习惯。更糟糕的是，他们还将认识到自己举债过多，必须降低杠杆，这将进一步降低支撑经济的家庭消费。
Seiring dengan berlanjutnya tren ini dalam beberapa bulan mendatang, 家庭的日常消费。
