在 中文 中使用 家庭用户 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
令我们非常惊讶的是，我们注意到仍然有家庭用户和机构仍然拥有运行WindowsXP或WindowsVista的计算机。
Yang mengejutkan kami, kami menyadari bahwa masih ada individu( pengguna rumahan) serta lembaga yang memiliki komputer yang menjalankan sistem operasi Windows XP atau Windows Vista.家庭用户使他们的游戏CD和电影DVD*备份副本，让孩子们去对待多媒体磁盘大致，不破坏其价值。
Pengguna rumahan membuat salinan cadangan dari CD permainan mereka dan film* DVD, yang memungkinkan anak-anak untuk mengobati disk multimedia secara kasar, tanpa menghancurkan nilai mereka.塞尔榜讯）印尼国家电力公司（PLN）是唯一一家为社区（包括家庭用户）供电和销售电力的公司。
Di Indonesia, PT PLN( Persero) adalah satu-satunya perusahaan yang memasok dan menjual energi listrik untuk masyarakat,termasuk konsumen rumah tangga.至于家庭用户，事情很简单，但对于目前使用Windows7的公司，我们可以说的不一样。
Untuk pengguna rumahan, banyak hal yang sederhana, tetapi tidak sama dengan yang dapat kami katakan tentang perusahaan yang saat ini 印尼国家电力公司（PLN）是唯一一家为社区（包括家庭用户）供电和销售电力的公司。
Di Indonesia, PT PLN( Persero) adalah satu-satunya perusahaan yang memasok dan menjual energi listrik untuk masyarakat,termasuk konsumen rumah tangga.Combinations with other parts of speech
家庭用户、远程工作人员和小型办公室通常需要连接到Internet服务提供商(ISP)才能访问Internet。
Pengguna rumah, Teleworkers( pekerja jarak jauh), dan kantor kecil biasanya membutuhkan koneksi ke Internet Service Provider( ISP) untuk mengakses Internet.对于家庭用户（家庭用户），Avast是免费提供一段时间的60天。
Untuk 对于“家庭用户”而言，该技术目前在经济上并不值得。
Untuk" pengguna rumahan" teknologi ini tidak layak secara finansial saat ini.她还说道，其中有些电脑可能是属于组织和公司的，但大多数都是家庭用户。
Beberapa komputer tampaknya milik organisasi dan perusahaan, katanya,tapi kebanyakan adalah pengguna rumahan.VueScan是世界上最受欢迎的扫描仪软件，广泛用于摄影师，家庭用户，扫描服务和公司。
VueScan, perangkat lunak pemindai yang paling populer di dunia,其原始的重点是研究和沟通，但它不断扩大，为企业和家庭用户提供广泛的资源。
Fokus aslinya adalah penelitian dan komunikasi, tetapi terus berkembang,menawarkan beragam sumber daya untuk bisnis dan rumah pengguna.VueScan是世界上最受欢迎的扫描仪软件，广泛用于摄影师，家庭用户，扫描服务和公司。
VueScan, perangkat lunak pemindai yang paling populer di dunia,如果你是“家庭用户”，不希望有这样的“惊喜”的措施，从勒索感染您的计算机防止简单。
Jika Anda adalah" home user" dan tidak ingin memiliki sebuah" kejutan" langkah-langkah untuk mencegah dari menginfeksi komputer Anda dengan ransomware sederhana.Trisquel，一个基于Ubuntu的GNU/Linux发行版，面向小企业、家庭用户和教育中心。
Trisquel, Distro GNU/ Linux yang berorientasi pada usaha kecil, pengguna domestik dan sentra edukasi.卫星电视分发技术的最新应用是直播卫星（DBS），该技术可以将卫星视频信号直接传输到家庭用户。
Aplikasi terbaru dari teknologi satelit untuk distribusi televisi adalah Direct Broadcast Satelit( DBS),dimana sinyal video satelit di transmisikan langsung ke biaya rumah sang pengguna.但幸运的是，也有一些不错的Linux防病毒解决方案适合一般家庭用户，如-Comodo防病毒软件Linux版。
Tapi, untungnya ada solusi antivirus Linux yang sangat baikuntuk pengguna rumahan- Comodo Antivirus 家庭用户制作他们的游戏CD和电影DVD*的备份副本，允许孩子粗略地处理多媒体磁盘，而不会破坏他们的价值。
Pengguna rumahan membuat salinan cadangan dari CD permainan mereka dan film* DVD, yang memungkinkan anak-anak untuk mengobati disk multimedia secara kasar, tanpa menghancurkan nilai mereka.秉承公司“处处有网路，人人都会用”的座右铭，D-Link不断满足全球数字家庭用户、小型办公室专业人员、中小企业和大型企业环境的组网和连接需求。
Mengikuti moto perusahaan kami," Membangun Jaringan untuk Rakyat",D-Link terus memenuhi jaringan global dan kebutuhan konektivitas konsumen rumah digital, profesional kantor kecil, kecil menengah bisnis, dan lingkungan perusahaan.McAfee安全技术以屡获大奖的研究团队为基石，利用由McAfeeGlobalThreatIntelligence提供支持的独特预测能力，让家庭用户和企业用户都能在应对在线威胁方面领先一步。
Didukung oleh tim peneliti pemenang penghargaan, teknologi keamanan McAfee 如果您是家庭用户或小型企业用户，那么您要保护您的计算机所采取的第一个最有效和最重要的步骤就是安装防火墙。
Jika Anda adalah pengguna rumah atau 它非常适合家庭用户，因为它可以让家庭与朋友享有最多5组同时连接，并且为串流、浏览与所有的下载功能方面都进行优化。
Layanan ini bagus untuk pengguna rumahan karena memungkinkan hingga lima koneksi simultan 如果您是家庭用户的Office365、Office2016或Office2013，by现在（2017-6年7月）您应该已经收到这篇文章中介绍的更新。
Jika Anda adalah pengguna untuk di rumah Office 365, Office 2016, atau Office 2013, dengan sekarang( Juli 2017) Anda harus sudah menerima pembaruan yang diuraikan 如果您的Office365、Office2016或Office2013家庭用户通过现在（2017-6年7月）您应收到了解决错误的模糊度/大小问题的更新本文中所述。
Jika Anda adalah pengguna untuk di rumah Office 365, Office 2016, atau Office 2013, dengan sekarang( Juli 2017) Anda harus menerima pembaruan yang diuraikan 虽然，在Fortinet支持资源中的大部分内容都是为了培训系统管理员如何使用该公司的工具软件（Fortinet提供自家产品的认证程序），但仍有教程适合家庭用户，如怎样配置IPSecVPN连接等。
Meskipun banyak di antara perpustakaan pendukung Fortinet dimaksudkan untuk melatih administrator sistem dalam hal SPAMfighter标准版对于所有的家庭用户都是100%免费的.
SPAMfighter Standard adalah 100% percuma untuk pengguna rumah.至于家庭用户，事情很简单，但对于目前使用Windows7的公司，我们可以说的不一样。
Adapun individu( pengguna rumahan) hal-hal yang sederhana, tetapi tidak hal yang sama dapat kita katakan tentang perusahaan yang saat ini 通常，小企业或家庭用户希望拥有一个易于部署和使用的专业网站的首选系统。
Hal ini merupakan sistem pilihan bagi pengguna bisnis kecil atau rumah yang ingin mendirikan situs profesional sederhana untuk disebarkan dan 有关其他疑难解答信息以及作为家庭用户如何享受免费支持服务的信息，请访问以下Microsoft网站：.
Untuk informasi pemecahan masalah tambahan dan informasi tentang cara menerima dukungan gratis apabilaAnda adalah pengguna di rumah, kunjungi situs Web Microsoft berikut ini:.
