Kata orang di Mekah tidak ada awan sehingga langit selalu biru.
第一个逻辑学家说:我不知道.
Ahli logika pertama berkata," Aku tidak tahu.".
你可以坐下来享受生活”,实业家说。
Selanjutnya kau dapat beristirahat dan menikmati hidup. kata pengusaha.
我所能给大家说的并不多。
Tidak banyak yang bisa aku katakan kepada semua orang.
你可以坐下来享受生活”,实业家说。
Selanjutnya kau bisa beristirahat dan menikmati hidup, kata si pengusaha.
但实际效果真的像厂家说的那样神乎其神吗??
Tapi apa efeknya benar-benar mutlak seperti yang Cardinal katakan?
南非科学家说这个物种以前从未被发现过。
Para ilmuwan menyatakan bahwa spesies itu belum pernah dijumpai sebelumnya.
本多继续引用一个动物学家说动物并不强奸。
Masalahnya: menurut ilmu hewan, katanya binatang pun tidak pernah memperkosa.
有位哲学家说:“单凭思想而不劳动,自然不能生活。
Seorang bijak berkata; Kita tak dapat hidup hanya dengan berpikir tanpa bekerja.
科学家说习惯之所以出现,是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。
Kebiasaan menurut para ilmuan muncul karena otak terus menerus mencari cara untuk mengemat upaya.
所以批评家说,超弦理论是哲学不是科学。
Karena itu kritikus mengatakan, the string theory adalah filsafat bukan ilmu pengetahuan.
一天从一个伟大的拯救了英格兰的公众丑闻,”银行家说.
Seharian yang telah menyelamatkan Inggris dari kehebohan besar," kata pemilik bank itu sambil berdiri.
发展中国家说,他们有兴趣让美国以外的候选人来填补这个职位。
Negara-negara berkembang menyatakan tertarik mengisi posisi itu dengan calon dari luar Amerika.
英媒称,据说钱买不来幸福,但科学家说,这取决于你怎么花。
Dikatakan bahwa uang tidak bisa membeli kebahagiaan, namun menurut para ilmuwan, itu tergantung apa yang Anda belanjakan.
这些古生物学家说,希望这些蛋能给他们提供更多关于这个新物种的信息。
Para palaeontolog mengatakan mereka berharap telur ini memberikan informasi lebih lanjut tentang spesies baru ini.
而至于过度狩猎的解释,许多科学家说即使是真的,也可能只有很少的考古证据。
Adapun penjelasan lebih berburu, banyak ilmuwan mengatakan bahwa bahkan jika itu benar, mungkin ada bukti arkeologi sangat sedikit untuk itu.
但科学家说人类活动-特别是化石燃料的燃烧-是崛起背后的主要驱动力.
Para ilmuwan mengatakan aktivitas manusia, terutama pembakaran bahan bakar fosil, merupakan pendorong utama peningkatan itu.
我不想让你们大家说我没有遵守我的承诺,”他告诉聚集在一起观看签约的记者。
Saya tidak ingin kalian mengatakan bahwa saya tidak menepati janji, saya menepati janji saya," katanya kepada wartawan yang menyaksikan upacara penandatanganan di Oval Office.
人家说,我来到常人社会这里,就象住店一样,小住几日,匆匆就走了。
Ada yang berkata: Saya datang ke masyarakat manusia biasa ini, hanya seperti menginap di hotel, tinggal sementara beberapa hari, lalu buru-buru pergi lagi.
古希腊哲学家说过:“我们人有两只耳朵,一张嘴巴,就是为了让我们少说多听。
Seorang filsuf Yunani pernah berkata, Kita memiliki dua telinga dan satu mulut agar kita bisa lebih banyak mendengar dari pada berbicara.
它将采取积极行动以达到净零2050的温室气体排放量最迟-气候变化科学家说我们必须实现的目标。
Ini akan mengambil tindakan agresif untuk mencapai nol bersih emisi gas rumah kaca oleh 2050 paling lambat-tujuan yang menurut para ilmuwan perubahan iklim harus kita capai.
迈阿密气象学家说亚历克斯周四早上的移动速度是每小时110公里,低于周三的每小时170公里。
Para pakar di Miami mengatakan Alex disertai angin berkecepatan 110 kilometer perjam pada Kamis pagi, turun dari 170 kilometer per jam pada hari Rabu.
Ketika film The Passion of the Christdiputar di bioskop banyak komentator berita berkata bahwa film itu akan memiliki dampak yang mendalam bagi orang-orang yang menontonnya.
一些古生物学家说,这项发现表明,7600万年前生活在同一大陆的角龙进化方式不同。
Paleontolg mengatakan bahwa penemuan tersebut menunjukkan bahwa dinosaurus bertanduk hidup di benua yang sama sekira 76 juta tahun yang lalu, berevolusi secara berbeda.
英国科学家说,他们已经找到存取巨量数字数据的方法,而且这种存取可以保持一百万年以上。
Kalangan ilmuwan Inggris mengatakan mereka telah menemukan sebuah metode untuk menyimpan dan mengambil kembali data digital dalam jumlah sangat besar yang bisa bertahan selama satu juta tahun lebih.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt