容我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• izinkanlah saya
• ijinkan saya
• biarlah saya
• perkenankanlah aku

在 中文 中使用 容我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

容我再多談一下無牛圖。
Ijinkan saya bercerita lebih jauh tentang Bumiputera.

容我引述李明璁在會上的談話.
Ijinkan saya mengutip pidato La Sinrang berikut.

容我不出戰。
Izinkan aku tidak berperang.

容我不出战。
Izinkan aku tidak berperang.

容我继续记录吧。
Biarlah aku melanjutkan catatan ini.

容我先回去埋葬我的父亲。
Ijinkan aku untuk pergi dulu dan menguburkan ayahku.

你自己眼中有梁木，怎能對你弟兄說：『容我.
Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku.

又有一個門徒對耶穌說、主阿、容我先回去埋葬我的父親.
Lalu seorang pengikut-Nya yang lain berkata," Pak, izinkanlah saya pulang dahulu untuk menguburkan ayah saya..

容我激勵你在生命中期待並宣告上帝的恩惠。
Ijinkan saya mendorong Anda untuk mulai mengharapkan dan menyatakan kebaikan TUHAN di dalam hidupmu.

又對一個人說、跟從我來．那人說、主、容我先回去埋葬我的父親.
Lalu Yesus berkata kepada seorang yang lain," Ikutlah Aku." Tetapi orang itu berkata," Pak, izinkanlah saya pulang dahulu untuk menguburkan ayah saya..

容我拿點水來、你們洗洗腳、在樹下歇息歇息.
Biarlah saya mengambil air untuk membasuh kaki Tuan-tuan. Silakan Tuan-tuan melepaskan lelah di bawah pohon ini.

容我建議一個可以確保我們獲得成功的公式：首先，要勤奮查考經文；.
Izinkan saya menyarankan rumus yang akan memastikan keberhasilan kita: pertama, selidikilah tulisan suci dengan tekun;

巴蘭早晨起來、對巴勒的使臣說、你們回本地去罷、因為耶和華不容我和你們同去.
Keesokan harinya Bileam berkata kepada para utusan Balak itu," Pulanglah, TUHAN tidak mengizinkan saya pergi dengan kalian.

撒督的兒子亞希瑪斯說、容我跑去、將耶和華向仇敵給王報仇的信息報與王知.
Kemudian berkatalah Ahimaas anak Zadok kepada Yoab," Izinkanlah aku lari menemui raja dan membawa kabar gembira bahwa TUHAN telah menyelamatkan Baginda dari musuhnya.

那人说：‘主，容我先回去埋葬我的父亲。
Pinta Yesus kepada seseorang, tetapi orang itu berkata:' izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan bapaku'.

亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢?
Abraham berkata: Mohon Tuhan jangan marah, ijinkan aku berkata, seandainya di sana ada tiga puluh orang, bagaimana?

又有一人說：「主，我要跟從你，但容我先去辭別我家裡的人。
Orang lain lagi berkata," Aku mau mengikut Engkau, Tuhan, tetapi izinkan aku pamit dahulu dari keluargaku.".

耶稣对一个人说：“跟从我来！”那人说：“主，容我先回去埋葬我的父亲。
Ikutlah Aku!', pinta Yesus kepada seseorang, tetapi orang itu berkata:' izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan bapaku'.

哈達在埃及聽見大衛與他列祖同睡、元帥約押也死了、就對法老說、求王容我回本國去.
Ketika Hadad menerima berita bahwa Raja Daud sudah meninggal, dan Yoab, panglima angkatan bersenjata Israel juga sudah meninggal, berkatalah Hadad kepada raja Mesir," Perkenankanlah aku kembali ke tanah airku.

我也知道我們可以有永恆來表達心中的感激，所以當我在這裏時，請容我問一個問題：你會對我這世代的人說些什麼話，好幫助我們打這場仗？?
Saya juga tahu bahwa kami mempunyai kekekalan dalam menyampaikan penghargaan, jadi tolong, selagi saya di sini, ijinkan saya bertanya,' apa yang akan engkau katakan pada generasi saya dalam membantu menghadapi perang ini?

大家，容我说几句话。
Semua orang, bisakah saya mengatakan beberapa kata?''.

容我再說一次，不會。
Ya biar saya ulangi sekali lagi tidak boleh.

求你容我從你的地經過、只走大道、不偏左右.
Izinkan kami melalui negeri Tuanku. Kami akan berjalan terus dan tidak menyimpang dari jalan raya.

又不容我與外孫和女兒親嘴．你所行的真是愚昧.
Engkau bahkan tidak memberi saya kesempatan untuk mencium anak cucu saya sebagai perpisahan. Bodoh benar tindakanmu.