BIARLAH AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 让我
• 讓我
• 容我

在 印度尼西亚 中使用 Biarlah aku 的示例及其翻译为 中文

Biarlah aku yang patah.
给我破破破……”.

Kalau memang aku harus berkorban, biarlah aku saja.
如果要牺牲的话，让我来吧。

Biarlah aku mencobanya lagi.
让我再试试……”.

Kalian berempat minggirlah, biarlah aku menghadapi siluman ini!
大家后退，让我来对付这妖兽！”!

Biarlah aku selesaikan urusanku.
让我处理自己的事务。

Kalian berempat minggirlah, biarlah aku menghadapi siluman ini!
你们都退，让我们来对付这一只大妖！”!

Biarlah aku melanjutkan catatan ini.
容我继续记录吧。

Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku.
你自己眼中有梁木，怎能對你弟兄說：『容我.

Anakku biarlah aku terbang.
因此寶貝，讓我飛翔吧.

Biarlah aku saja yang menerima mereka.
让我接受他们。

Maka akan kuberi jawaban. Atau biarlah aku bicara, lalu berilah balasan.
這樣、你呼叫、我就回答．或是讓我說話、你回答我.

Biarlah aku saja yang kembali ke Roma.
让我带他回罗马。

Dan Esau berkata," Biarlah aku menempatkan bersamamu beberapa orang yang ada bersamaku.".
厄撒乌说:「让我留下几个跟我的人陪着你。

Biarlah aku yang menangani kasus ini.
让我来处理这个案子。

Dan berkatalah Firaun( kepada pembesar-pembesarnya): Biarlah aku membunuh Musa dan hendaklah dia memohon kepada Tuhannya, kerana sesungguhnya aku khuatir dia akan menukar agamamu atau.
二六.法老說：「你們讓我殺死穆薩！叫他祈禱他的主去吧！我的確怕他改變你們.

Biarlah aku selesaikan perempuan ini.-.
帮我搞定这个女人。

Biarlah aku menyelesaikan perempuan ini.
讓我對付這個女人。

Biarlah aku melihat dan tidak mengganggu.
我去看,不要干扰。

Biarlah aku melihatnya di dalam bilik guru.
我去你师父的房间看看。

Biarlah aku memulai cerita ini dari awal.
現在讓我把這故事從頭說起….

Biarlah aku dan izinkanlah aku untuk menunggu.
大叔并让我出去等。

Tapi biarlah aku mencari genggaman tanganmu di dalam kegagalanku.
但让我在失败中找到你的手紧握。

Tapi biarlah aku mencari genggaman tanganmu di dalam kegagalanku.
但讓我在失敗中找到你的手緊握。

Tapi biarlah aku mencari genggaman tanganmu di dalam kegagalanku.
但让我在失败中找到您的手紧握。

Biarlah aku yg tenggelam asal jangan NKRI yang tenggelam( Soekarno).
Don'tletmedrowndrowndrown（不要让我下沉）.

Biarlah Aku( yang bertindak) terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya.
讓我獨自(處理)我所造化的人吧。

Biarlah aku tidak mencari sekutu di medan tempur kehidupan, tetapi hanya mengandalkan kekuatanku sendiri.
别让我在人生的战场上寻求盟友，而寻求我自己的力量。

Biarlah aku bangun dan berkeliling di kota;+ di jalan-jalan dan di lapangan-lapangan,+ biarlah aku mencari kekasih jiwaku.
請讓我起來，走遍全城+，在街上，在廣場上+，尋找我的愛人。

Biarlah aku tidak memohon dalam ketakutan yang gelisah agar diselamatkan, tetapi berharap memiliki kesabaran untuk memenangkan kebebasanku.
别让我在焦虑恐惧中渴望拯救，而让我希求耐心来赢取自由。

Biarlah aku memelukmu erat, agar aku bisa memberimu kekuatan sambil kamu terus mewartakan Sabda Kudus Allah di saat-saat yang sulit ini.
让我紧紧抱着你，这样，随着你在这艰难时期继续传扬天主的至圣圣言时，我可以给你力量。