寄送 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengirimkan
• mengirim
• dikirim
• pengiriman

在 中文 中使用 寄送 的示例及其翻译为 印度尼西亚

寄送圣诞明信片.
Mengirimkan kartu natal.

我选的是寄送。
Pilihan lainnya adalah mengirim.

在俄罗斯内免费寄送.
Dengan pengiriman gratis di Rusia.

我該向哪個地址寄送信件？?
Harus saya kirim ke alamat apa?

如何寄送超大檔案？?
Bagaimana cara mengirim file besar?

个人资料及寄送地址.
Informasi pribadi dan alamat pengiriman.

可以寄送酒精類的東西嗎？?
Apakah saya bisa mengirimkan alkohol?

我可以從酒店寄送包裹？?
Dapatkah saya mengirim paket dari hotel?

我们绝对不会以邮递方式寄送鲜花。
Kami tidak pernah mengirim bunga melalui pos.

僅提供國內寄送服務.
Kami hanya melayani pengiriman dalam negeri.

据有关人士透露，两人已开始寄送请帖。
Sumber tersebut pun menambahkan keduanya sudah mulai mengirimkan undangan.

臍帶和頭髮，請寄送到地址:.
Sembako dan baju layak pakai, silahkan kirim ke alamat dibawah ini:.

問：我可以在我逗留之前寄送行李嗎？?
T: Dapatkah saya mengirim barang bawaan saya ke properti sebelum menginap?

EconnectJapan也會把機器寄送到飯店或是機場。
Econnect Japan juga akan mengirimkan pocket Wi-Fi ke bandara atau hotel Anda.

年5月17日：寄送身分證明截止日（延遲或沒有登錄將會被取消資格）.
Mei 2013: batas akhir pengiriman bukti identitas( terlambat atau pengajuan hilang akan didiskualifikasi).

您的測驗分數將直接寄送到您正在申請的大學和學院。
Nilai ujian Anda dikirim langsung ke universitas dan perguruan tinggi dimana Anda mendaftar.

您向航空公司或旅遊服務提供者訂票後，他們會寄送確認電子郵件給您。
Saat Anda melakukan pemesanan dengan maskapai penerbangan atau penyedia layanan perjalanan, mereka akan mengirimkan email konfirmasi kepada Anda.

不过在寄送设备之前，矿工必须与技术支持部门联系，并在制造商的网站上填写一份表格。
Sebelum mengirim perangkat keras, penambang Rusia harus menghubungi dukungan teknis dan mengisi formulir yang tersedia di situs produsen.

涉嫌利用GoDaddy服務寄送垃圾訊息的使用者將由註冊商及/或主機提供商進行調查。
Pelanggan yang dicurigai menggunakan layanan GoDaddy untuk tujuan mengirim spam akan diselidiki oleh pencatat dan/ atau penyedia hosting.

在一种形式中，meta元素可指定应经由实际内容之前的网页服务器寄送之HTTP标头，例如：.
Dalam satu bentuk, unsur dapat menentukan meta HTTP header yang harus dikirim oleh server web sebelum konten yang sebenarnya, misalnya:.

他欢迎师父再寄送其他有用的资料到他的办公室，并愿意为我们团体提供任何帮助。
Ia menyambut setiap bahan bacaan tambahan yang bermanfaat yang dikirim ke kantornya dan bersedia memberikan bantuan apapun untuk organisasi kami.

在參加入學考試之前，您應安排寄送正式的成績報告到您有興趣申請的大學或學院。
Sebelum mengambil ujian penerimaan masuk, Anda harus mengatur laporan nilai resmi dikirim ke universitas atau perguruan tinggi yang menarik minat Anda.

我們將寄送有關您的登機時間、登機門變動狀況，以及有關航班延誤和/或取消的資訊。
Kami akan mengirimkan waktu check-in, pembaruan tentang perubahan pintu keberangkatan, dan informasi penundaan dan/ atau pembatalan penerbangan Anda.

例如，您可能需要一次寄送歡迎訊息、帳單、成績單或其他唯一收件地址訊息給許多收件者。
Misalnya, Anda mungkin ingin mengirim pesan selamat datang, tagihan, nilai, atau pesan yang ditujukan secara khusus kepada banyak penerima sekaligus.

另一種非常受歡迎的習俗是寄送新年賀卡，卡片會特別蓋上於1月1日遞送。
Tradisi yang lain lagi dan juga sangat populer adalah tradisi mengirimkan kartu ucapan tahun baru yang secara spesial dikirimkan ke rumah-rumah pada tanggal 1 Januari.

我們也可能會向特定的行銷和廣告合作夥伴分享個人資料，以便寄送Spotify的促銷訊息給您。
Kami juga dapat membagikan data pribadi kepada mitra pemasaran dan periklanan tertentu agar dapat mengirimkan komunikasi promosi mengenai Spotify kepada Anda.

寄信者还扬言要寄送信件炸弹，炸死"街上的平民"，邮件中还提到会使用冲锋枪、手枪和生物武器。
Surat elektronik itu juga berisi ancaman berupa pengiriman bom surat dan eksekusi warga Jerman di jalanan, seraya menyebut senapan serbu, pistol dan senjata biologis.

虽然这款啤酒不会正式成为哈里王子和梅根婚礼的一部分，但啤酒厂打算向这对夫妇寄送样品。
Meskipun bir ini tidak secara resmi menjadi bagian dari hari pernikahan Pangeran Harry dan Meghan Markle tapi produsen bir berencana mengirimkan sampel ke pasangan ini di hari bahagianya.

有些网站每三十天寄送一次银行支票，所以请务必每月检查一次帐户，以确保没有多余的现金堆放。
Beberapa hanya mengirim cek kasir setiap tiga puluh hari, jadi penting bahwa Anda memeriksa akun Anda setiap bulan untuk memastikan bahwa Anda tidak memiliki kelebihan uang tunai ditumpuk.

申請表可以在韓國殘疾人文化協會官網下載，參加者可透過email寄送最長3分鐘的影片。
Aplikasi untuk peserta audisi dapat diunduh dari situs web Asosiasi Budaya Korea untuk Penyandang Difabilitas, dan calon peserta dapat mengirimkan email beserta video berdurasi hingga tiga menit.