在 中文 中使用 派遣 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
派遣到现场。
Dan disampaikan ke tempatnya.小时内工程师派遣.
他派遣军队去伊拉克和阿富汗。
我們向整個地區派遣了部隊。
派遣志愿者帮助到战场.
人们也翻译
美國再向伊拉克派遣130名軍事顧問.
Amerika Serikat kirim 130 lagi penasehat militer ke Irak.我派遣你，只为���悯众世界。
美国再向伊拉克派遣130名军事顾问.
Amerika Serikat kirim 130 lagi penasehat militer ke Irak.巴拉克奥巴马计划向叙利亚派遣250多名士兵.
我沒派遣你做他們的監護者。
Dan Kami( Allah) tidaklah mengutusmu untuk menjadi penjaga mereka.華盛頓-美國再向伊拉克派遣130名軍事顧問.
Amerika Serikat kirim 130 lagi penasehat militer ke Irak.我们愿采取各种措施，包括派遣代表团。
Kami siap mengambil berbagai langkah, termasuk pengiriman delegasi.美国宣布向澳大利亚派遣60名消防员.
汗回应派遣大量军队去消灭沙赫的帝国。
Khan membalas dengan menghantar pasukan tentera yang besar untuk memusnahkan empayar Shah.如果我们最需要的是钱，神会派遣一名银行家。
Jika kebutuhan terbesar kita adalah uang, Allah akan mengutus seorang ahli ekonomi.此前，美国已经宣布向叙利亚派遣大约50名特种作战人员。
崇实大学已经在世界各地的海外派遣志愿者团体。
澳大利亚政府官员表示，将派遣军队前去救援。
真主派遣先知和使者们向人们发出喜讯与警告。
伊斯兰当局强烈反对派遣外国维和人员。
Pemerintah Islami telah menyuarakan keberatan terhadap pengiriman pasukan perdamaian dari luar negeri.他们派遣有很多问题的人，他们带来了这些问题.
Mereka mengirimkan orang-orang yang memiliki banyak masalah, dan mereka membawa permasalahan itu.換句話說，耶穌派遣一個像他自己的在我們之中，與我們同在。
Dengan kata lain, Yesus mengirimkan Pribadi yang sama seperti diriNya, untuk beserta dengan kita dan di dalam kita.中国派遣大约3,200名士兵，900辆战车和30架飞机参加西伯利亚射击场的演习。
Cina mengirim sekitar 3.200 tentara, 900 kendaraan tempur, dan 30 pesawat untuk bergabung dengan latihan di tempat tembak Siberian.正如先知依撒意亚书上记载的:「看，我派遣我的使者在你面前，预备你的道路。
Seperti telah tertulis di dalam kitab para nabi," Lihatlah, Aku mengutus utusan-Ku sebelum diri-Mu; yang akan mempersiapkan jalan-Mu di depan-Mu.派遣我来的父，亲自为我作证；你们从未听见过他的声音，也从未看见过他的仪容，.
Bapa yang mengutus aku, Dialah yang bersaksi tentang aku, kamu tidak pernah mendengar suara-Nya, rupa-Nya pun tidak pernah kamu lihat.年巴勒斯坦的犹太当局秘密派遣伞兵进入匈牙利和斯洛伐克，帮助犹太人躲藏。
Pada tahun 1944 otoritas Yahudi di Palestina diam-diam mengirim tentara payung ke Hungaria dan Slovakia untuk membantu kaum Yahudi di persembunyian.中国派遣大约3,200名士兵，900辆战车和30架飞机参加西伯利亚射击场的演习。
Tiongkok mengirimkan sekitar 3.200 tentara, 900 kendaraan tempur, dan 30 pesawat untuk bergabung dalam latihan di zona tembak Siberia.我在每個民族中，確已派遣一個使者，說：『你們當崇拜真主，當遠離惡魔。
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang Rasul( dengan memerintahkannya menyeru mereka):" Hendaklah kamu menyembah Allah dan jauhilah Taghut".肯尼迪试图阻止小马丁路德金计划在华盛顿的3月份，甚至派遣约翰逊副总统到挪威，因为他不喜欢他的亲民权政策。
Kennedy mencoba menghentikan rencana Martin Luther King Jr Maret di Washington,dan bahkan mengirim VP Johnson ke Norwegia karena dia tidak menyukai kebijakan hak-hak pro-sipilnya.最近几周，美国向中东派遣了一艘航母，并在该地区已部署的数万人中又增派了部队。
Dalam beberapa minggu terakhir, AS telah mengirim sebuah kapal induk ke Timur Tengah dan mengerahkan pasukan tambahan terhadap puluhan ribu yang sudah ada di wilayah tersebut.
