在 中文 中使用 派遣了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
现在主*安拉派遣了我和他的灵。
为叫世界知道，是你派遣了我，.
Agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku.为使世界知道：是你派遣了我，.
Atau agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku ay.为使世界知道，你派遣了我，.
Agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku.蒙古还派遣了一支军事特遣队。
如父派遣了我，我也同樣派遣你們」（若20:21）.
就如父派遣了我，同样我也派遣你们！”.
Seperti Bapa mengutus Aku, begitu juga Aku mengutus kalian.越南政府派遣了几千名军人支援救灾和恢复工作。
并派遣了一个专家团队到新加坡.
Pemprov telah mengirim tim khusus ke Singapura.就如父派遣了我，我也同樣派遣你們。
Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu.我派遣了摩西、亞倫、美莉安去領導你們。
Itulah Aku yang mengutus Musa, Harun, dan Miryam untuk memimpin Anda.加拿大也与美国一道向澳大利亚派遣了消防员。
六个月后，葡萄牙国王派遣了一支佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔为首的追踪探险队。
韩国2004年向伊拉克派遣了3600名官兵，但是已经逐步将驻伊部队人数减少到不足600人。
Korea Selatan mengirim 3.600 tentara ke Irak pada thaun 2004, namun secara bertahap menguranginya hingga tertinggal kurang dari 600 personel.在1932-1960年期间土耳其向阿富汗派遣了212名教师，医师，军官等专家。
Selama periode 1932- 1960, Turki mengirim 212 guru, dokter, perwira dan ahli lainnya ke Afghanistan.泰国海军中央司令部首先派遣了一支五人特别行动队。
Komando Pusat Angkatan Laut Thailand pada awalnya mengirim tim operasi khusus yang beranggotakan lima orang.美国向该区域派遣了军舰，并在上周在韩国部署安装了争议巨大的反导弹系统。
AS mengirim kapal perang ke wilayah tersebut dan mulai memasang sistem anti-rudal kontroversial di Korea Selatan pekan lalu.星期三，澳大利亚、日本和新加坡向尼亚斯岛派遣了满载救援物资、设备和人员的军用飞机。
Australia, Jepang dan Singapura mengirim pesawat-pesawat militer ke Nias Rabu ini yang penuh berisi barang-barang bantuan, peralatan dan tim penolong.年，日本派遣了一个名为Kirobo的小机器人和国际空间站的第一位日本太空指挥官。
Pada 2013, Jepang mengirim robot kecil bernama Kirobo bersama dengan komandan ruang angkasa Jepang pertama ISS.美国向该区域派遣了军舰，并于不久前往韩国部署了争议巨大的反导系统。
AS mengirim kapal perang ke wilayah tersebut dan pekan lalu mulai memasang sistem anti-rudal kontroversial di Korea Selatan.美国向该区域派遣了军舰，并于不久前在韩国部署安装了争议巨大的反导弹系统。
AS mengirim kapal perang ke wilayah tersebut dan pekan lalu mulai memasang sistem anti-rudal kontroversial di Korea Selatan.年，英国派遣了由海军上将塞缪尔·胡德领导的艦隊前往科西嘉岛。
Pada tahun 1794, Britania mengirim armada ke Korsika di bawah kepemimpinan Laksamana Samuel Hood.周六，叙利亚军队向伊德利卜派遣了新的增援部队，包括坦克、装甲运兵车和数百名士兵。
Militer Suriah mengirim bala bantuan baru ke arah Idlib, termasuk tank, pengangkut personel lapis baja dan ratusan tentara pada hari Sabtu.韩国在2004年向伊拉克派遣了三千六百名官兵，但是已经逐步将驻伊部队人数减少到不到600人。
Korea Selatan mengirim 3.600 tentara ke Irak pada thaun 2004, namun secara bertahap menguranginya hingga tertinggal kurang dari 600 personel.大约六个非洲国家的元首出席了就职仪式，而西方国家则派遣了较低级别的外交人员出席。
Pemimpin dari sekitar enam negara Afrika menghadiri acara ini,sedangkan negara-negara Barat mengirim para diplomat yang berkedudukan lebih rendah.拉丁美洲国家的18位总统出席了这次公开告别仪式，美国派遣了一个外交代表团。
Delapan belas presiden Amerika Latin menghadiri upacara yang terbuka bagi publik itu,sementara Amerika mengirim delegasi diplomatik.美国总统奥巴马星期四派遣了45名美国军事人员前往该地区，他说，他们的使命是保护美方人员及美国使馆。
Presiden Amerika Barack Obama mengirimkan 45 tentara Amerika ke kawasan itu hari Kamis dalam sebuah misi yang bertujuan melindungi personil Amerika dan kedutaan Amerika.行动改为向洞穴地区派遣了14名泰国海军海豹部队，他们认定需要人员和装备。
Alih-alih, 14 anggota SEAL Angkatan Laut Thailand dikerahkan ke area gua, dan mereka menentukan kebutuhan staf dan peralatan.最近几周，美国向中东派遣了一艘航母，并在该地区已部署的数万人中又增派了部队。
Dalam beberapa minggu terakhir, AS telah mengirim sebuah kapal induk ke Timur Tengah dan mengerahkan pasukan tambahan terhadap puluhan ribu yang sudah ada di wilayah tersebut.澳大利亚向阿拉伯联合酋长国派遣了400名空军人员、200名特种部队军人和11架飞机，为在伊拉克的军事行动做准备。
Australia telah mengirim 400 personel Angkatan Udara, 200 tentara pasukan khusus dan 11 pesawat ke Uni Emirat Arab sebagai persiapan bagi operasi militer mendatang di Irak.
