DIKERAHKAN 中文是什么意思

Ada sekitar 20 petugas yang dikerahkan untuk berjaga.

近20辆警察到场戒备.

Jaringan ini diharapkan akan beroperasi setelahsetidaknya 800 satelit dikerahkan.

该系统将在部署至少800颗卫星后开始运行。

Ada 20 anggota yang dikerahkan untuk pengamanan di sekitar gereja.

已在教堂周围派出20名警察进行保护。

Beberapa ambulans dan mobil polisi dikerahkan ke lokasi.

许多救护车和警车已被送往现场.

Dia dikerahkan dengan unit pramuka kavaleri dari 2004 ke 2005 dan ditempatkan di dekat FOB Warhorse.

他部署了一支从2004到2005的骑兵侦察部队，驻扎在FOB战马附近。

人们也翻译

yang dikerahkan

Petugas pemadam kebakaran dan polisi dikerahkan untuk menyelamatkannya.

消防员及警员到场将他救出。

Jaringan itu diharapkan dapat beroperasi setelahsetidaknya 800 satelit dikerahkan.

该系统将在部署至少800颗卫星后开始运行。

Di kota Zawiyah, dekat Tripoli, dikerahkan panser dan para penembak jitu militer.

在首都的黎波里附近的城市扎维耶(Sawija)，政府军出动了坦克和狙击手。

Sekitar 4000 tentara Amerika Serikat di pangkalan militer Fort Hood,Texas, dikerahkan ke Korea Selatan.

大约4000名美国士兵从德克萨斯州“胡德堡”基地被派往韩国。

Kemudian, sesudah infrastruktur dikerahkan, operasi IT perlu mencari cara untuk meningkatkan dengan cepat tanpa mengganggu aplikasi.

那么，一旦部署了基础设施，IT运营就需要弄清楚如何快速扩展，而不会导致应用程序的运行中断。

Mereka tidak pernah bertemu, yang mudah dijelaskan- dia dikerahkan di Afghanistan.

他们从未见过面，这很容易解释-他被部署在阿富汗。

Koenders mengatakan kontingen PBB secara bertahap akan dikerahkan ke kota-kota utama di Mali utara di mana mereka akan berpatroli sendirian dan bersama tentara Mali.

库恩德斯说，联合国维和小分队将被逐渐部署到马里北部的主要城镇，他们将在那里单独或者与马里军队一起巡逻。

Para pejabat Shanghai mengatakanlebih dari 100 truk pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api itu.

上海官员说，100多辆消防车出动灭火。

Lebih dari 2000 personilOtoritas Palang Merah Saudi telah dikerahkan di Mekah, Madinah dan lokasi suci lainnya untuk menyediakan pelayanan ambulans bagi para jema'ah.

多名沙特阿拉伯红新月会(SaudiRedCrescentAuthority)人员被部署在麦加、麦地那和其它圣地，以便为朝觐者提供救护服务。

Para pejabat Shanghai mengatakanlebih dari 100 truk pemadam kebakaran dikerahkan untuk memadamkan api itu.

上海官员说，出动了100多辆消防车灭火。

Ketika dikerahkan, pemimpin dan komandan harus memahami bagaimana memanfaatkan aset peringkat generasi kelima, bersama dengan cabang militer saudar atau jaringan logistik mitra dan negara.

部署时，美国空军领导人和指挥官必须了解如何充分利用战区的五代机资产以及兄弟军种或伙伴国的后勤网络。

Pasukan Israel yang didukung oleh sejumlah tank dikerahkan di sepanjang perbatasan lagi pada Selasa.

周二，以色列部队在边境沿线再次部署坦克。

Ditambah 200 tentara yang dikirim ke Saudi bulan lalu,total ada sekitar 3.000 personel militer yang dikerahkan Washington.

连同上个月宣布向沙特阿拉伯派出的200名部队，美国在沙特总共部署了约3,000名部队。

Mengingat rotasi Bumi selama waktu itu, tim berbeda harus dikerahkan untuk mengambil potongan berbeda dari transmisi Mariner 4.

由于地球在此期间的旋转，必须部署一队不同的天线来拾取不同的Mariner传输部分。

Bulan lalu, Washington menuduh Moskow mengembangkan senjata anti-satelit danmenyebut perilakunya sangat tidak normal dari objek antariksa yang dikerahkan oleh Rusia Oktober lalu.

报道称，上个月，华盛顿指责莫斯科研发反卫星武器，并提到俄罗斯去年10月部署的一个太空物体有反常行为。

Sejak memperkuat Korps Marinir dan Angkatan Udara AS,V-22 Osprey telah dikerahkan dalam pertempuran dan operasi penyelamatan di Irak, Afghanistan dan Libya.

自进入美国海军陆战队和美国空军，V-22已被部署在伊拉克，阿富汗和利比亚用于战斗及救援行动。

Sebuah cabang dari Angkatan Laut AS menggunakan Tor untuk mengumpulkan sumber intelijen terbuka,dan salah satu tim yang menggunakan Tor sementara dikerahkan di Timur Tengah baru-baru ini.

美国海军的一个分支使用Tor进行开源情报搜集，其中一支队伍最近在中东部署了Tor。

Orang-orang mulai melihat sedikitperubahan pada cara tanda baca terkecil kita dikerahkan, dari deklarasi itu keluar dari gaya untuk mengklaim bahwa itu menjadi marah.

人们已经开始注意到我们最小的标点符号部署方式的细微变化，从它的声明走出风格声称这是变得生气.

Foley mengatakan analisis dari flap kedua yang ditemukan di pulau Pemba, di lepas pantai Tanzania,pada Juni 2016 lalu mengindikasikan bahwa pesawat kemungkinan tidak dikerahkan.

Foley说分析局总部在堪培拉第二瓣发现岛上的奔巴岛,海岸的坦桑尼亚,在2016年6月决定“可能不是部署。

Sementara itu, tentara Amerika mengatakan,10 ribu lagi tentara Garda Nasional akan dikerahkan di Louisiana dan Mississippi untuk menjaga ketertiban hukum.

同时，美国军方说，将向路易斯安那州和密西西比州再派出1万名国民警卫队，帮助维护法律和秩序。

Para pejabat AS, yang berbicara dengan syarat anonim,mengatakan empat B-52 akan dikerahkan, meskipun jumlah itu bisa berubah.

不具名的美國官員指出，美軍將部署四架B-52轟炸機，但數量可能會改變。

Dari cukup dini untuk mengatakan bahwa pada tahun 1999,itu adalah situs Alibaba Group China BtoB telah dikerahkan bisnis untuk target Internet.

從比較早地說，在1999年，它是中國的阿里巴巴集團網站的BtoB已經部署了企業上網的目標。

Pusat pelatihan juga mengingatkan pada saat raja atau sultan memerintah Sumatera,ketika gajah dilatih dan dikerahkan dalam perang dan juga untuk tujuan seremonial.

培训中心还让人想起国王或苏丹统治苏门答腊的时间，大象在战时以及为纪念目的而训练和部署时。

Pusat pelatihan pun mengingatkan pada ketika raja atau sultan memerintah Sumatera,saat gajah diajar dan dikerahkan dalam perang dan pun untuk destinasi seremonial.

培训中心还让人想起国王或苏丹统治苏门答腊的时间，大象在战时以及为纪念目的而训练和部署时。

Keamanan tinggi untuk acara tersebut,dengan antrean panjang berjam-jam menjelang parade dan ribuan polisi dikerahkan untuk memeriksai tas dan perpindahan penonton dengan detektor logam.

这次活动的安全性很高，在游行队伍前排长队数小时，并部署了数千名警察搜查行李并通过金属探测器将观众转移。