在 中文 中使用 被派往 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们被派往前线。
Mereka di kirim ke garis depan.我饰演的是一名被派往越南的韩国军人。
不久战争爆发了，他被派往海外一年。
巴西司法部表示:聯邦警察將被派往消防區協助其他國家機構打擊非法砍伐森林。
Kementerian Kehakiman Brasil mengatakan bahwapetugas polisi federal akan dikirim ke zona api di Amazon untuk membantu lembaga negara lainnya dalam memerangi penggundulan hutan ilegal.邓布利多的父亲，名字是波斯富尔，被派往阿兹卡班攻击伤害邓布利多姐姐阿里亚娜的男孩。
Ayah Dumbledore, yang bernama Percival, dikirim ke Azkaban karena menyerang anak-anak lelaki yang telah melukai adik perempuan Dumbledore, Ariana.大约4000名美国士兵从德克萨斯州“胡德堡”基地被派往韩国。
Sekitar 4000 tentara Amerika Serikat di pangkalan militer Fort Hood,Texas, dikerahkan ke Korea Selatan.巴西司法部表示，联邦警察将被派往火区，协助其他州机构打击“非法砍伐森林”。
Kementerian Kehakiman Brasil mengatakan bahwapetugas polisi federal akan dikirim ke zona api di Amazon untuk membantu lembaga negara lainnya dalam memerangi penggundulan hutan ilegal.主要用於戰場之外，他們經常被派往間諜和暗殺的秘密任務，並且在戰鬥中具有高超的技能。
Digunakan kebanyakannya dari medan perang, mereka sering dihantar dalam misi rahsia pengintipan dan pembunuhan dan sangat mahir dalam pertempuran.阿根廷国脚现在将被派往考验，因为阿莱格里等着发现他没有前锋多久。
Pemain internasional Argentina sekarang akan dikirim untuk tes karena Allegri menunggu untuk mengetahui berapa lama dia akan berada tanpa striker tersebut.埃塞俄比亚航空公司的工作人员将被派往事故现场，并将尽一切可能协助应急服务。
Kakitangan Ethiopian Airlines akan dihantar ke tempat kejadian dan akan melakukan segala yang mungkin untuk membantu perkhidmatan kecemasan.巴西司法部表示，聯邦警察將被派往火區，協助其他州機構打擊“非法砍伐森林”。
Kementerian Kehakiman Brasil mengatakan bahwapetugas polisi federal akan dikirim ke zona api di Amazon untuk membantu lembaga negara lainnya dalam memerangi penggundulan hutan ilegal.塞多纳和佛得山谷周围的鲸鱼能量非常强大，我一直都知道这是我被派往这里的原因之一。
Tenaga Cetacean di sini sekitar Sedona dan Lembah Verde sangat kuat,dan saya selalu tahu bahawa ini adalah salah satu sebab saya dihantar ke sini.塞多纳和佛得山谷周围的鲸鱼能量非常强大，我一直都知道这是我被派往这里的原因之一。
Energi Cetacea di sekitar Sedona dan Verde Valley sangat kuat,dan saya selalu tahu bahwa ini adalah salah satu alasan mengapa saya dikirim ke sini.李说，哈桑经常与军队中支持战争的军人争论，并试图避免自己被派往前线。
Lee mengatakan bahwa Hassan sering dikaitkan dengan pasukan tentara untuk mendukung perang perdebatan,dan mencoba untuk menghindari dikirim ke depan.在纳粹占领波兰期间，克里斯塔尔被限制在罗兹的贫民窟，后来被派往奥斯威辛集中营和其他集中营.
Pada masa pendudukan Nazi di Polandia,Kristal dikurung di daerah ghetto di sana dan kemudian dikirim ke Auschwitz dan kamp-kamp konsentrasi lain.一支由40名尼泊尔官员组成的团队被派往印度，将这只两岁半的犀牛带回了家。
Sebuah tim yang terdiri dari 40 petugas dari Nepal dikirimkan untuk membahwa badak yang berusia dua setengah tahun dari India untuk dikembalikan ke rumhanya.紧急工作人员报告说，有些受害者得到救援，这要归功于他们被派往亲戚的WhatsApp信息，同时被困在残骸之下。
Petugas darurat melaporkan bahwa beberapa korban telah diselamatkan berkatpesan WhatsApp yang mereka kirim ke kerabat saat terjebak di bawah puing-puing.伊朗红新月会救援和赈灾部门负责人称，66名救援人员已被派往震区。
Organisasi Bantuan danPenyelamatan Bulan Sabit Merah Iran mengatakan telah mengirimkan 12 tim ke wilayah tersebut.他被選為被派往中土地的五個最高生命之一，以幫助其人民與邪惡勢力作鬥爭。
Dia terpilih sebagai salah satu dari lima makhluk tertinggi yang dikirim ke Middle Earth untuk membantu rakyatnya melawan kekuatan jahat.年他参加了伊拉克战争，当时他被派往科威特，保护当地居民免遭化学武器和生物武器的袭击。
Tahun 2003, menjelang Perang Irak ke-2, ia ditempatkan di Kuwait, dengan tugas melindungi warga sipil dari serangan senjata kimia dan biologis.接壤法国边界的德国萨兰邦（Saarland），成群的嗅探犬被派往寻找野猪遗体，以便迅速移除任何可能的病源。
Di Saarland, dekat perbatasan Prancis,sekawanan anjing pelacak sedang dikirim keluar untuk menemukan babi hutan yang mati sehingga dapat dengan cepat menghapus semua pembawa virus yang potensial.他被选为被派往中土地区帮助其人民与邪恶势力作斗争的五个最高生命之一。
Dia terpilih sebagai salah satu dari lima makhluk tertinggi yang dikirim ke Middle Earth untuk membantu rakyatnya melawan kekuatan jahat.Woodside:饰演Amenadiel,被派往L.A.说服Lucifer回到地狱的天使。
Amenadiel 军方还表示，一架被派往冲突现场的直升机因为技术故障坠毁，导致两名飞行员丧生。
Sebuah helikopter Kobra yang dikirim ke tempat kejadian juga jatuh karena masalah teknis,一名声名狼藉的黑色行动代理被派往中情局远程广播电台保护代码操作员。
Agen ops hitam yang dirusak dikirim ke stasiun siaran CIA jarak jauh untuk melindungi operator kode.年10月，她被派往墨西哥，准备在那里行动，将刺杀托洛茨基（Trotsky）的杀手拉蒙·麦卡德尔（RamónMercader）从监狱里救出来。
Pada Oktober 1944, ia dipindahkan ke Meksiko, dan menyiapkan sebuah operasi untuk membebaskan pembunuh Trotsky, Ramón Mercader, dari penjara.美国一组由经济学家、外交家和律师组成的团队被派往缅甸，意图对中缅合同进行研究。
Tim yang terdiri dari pakar ekonom, diplomat,dan pengacara Amerika telah dikirim ke Myanmar untuk mengkaji nilai proyek.俄罗斯紧急情况部说，400多人和70部车辆被派往飞机坠毁地点。
Kementerian Urusan Darurat Rusia melaporkan lebih dari 400 petugas dan70 kendaraan sudah dikirim ke lokasi kecelakaan.很快，合伙人UkyoSugishita和TooruKai被派往该岛进行调查。
Tak lama kemudian, rekan-rekannya Ukyo Sugishita( Yutaka Mizutani) dan Tooru Kai(Hiroki Narimiya) dikirim ke pulau tersebut untuk melakukan penyelidikan.
