在 中文 中使用 被派往 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年她发初愿后被派往玻利维亚服务。
刘金轩就是在这个时候被派往陕南的。
奥山先生は、ちょうどその時にカリマンタンに派遣された。没有载人任务被派往太阳系的任何行星。
太陽系のどの惑星にも有人任務は送られていません。一位年轻的军官被派往俄罗斯帝国的偏远地区。
若い士官がロシア帝国の辺境に配属される。年-6月，被派往圣彼得堡工作。
年-6月、ロシアのペテルブルクへ派遣される。反潜巡逻机“P8”也被派往该海域附近。
さらに対潜哨戒機Ｐ８もその近くに飛ばした。消防队员和警察立即被派往事故现场，但坠机现场火势很大，大火用了整整一天才扑灭。
消防と警察が墜落現場に派遣されたが、火災の勢いが強く、鎮火までに1日を要した。俄罗斯军警部队2016年12月被派往叙利亚执行冲突降级区安全保障任务。
ロシア軍警察部隊は、デスカレーションゾーンの安全を維持するために２０１６年１２月にシリアへ派遣された。当他在研究生院时，他被征召入伍，被派往中国打仗。
并于1944年至1945年作为英国曼哈顿计划代表团的成员被派往美国。
年から1945年にかけてはマンハッタン計画へのイギリスからの派遣団（英語版）の一員として合衆国に派遣された。自问世以来，作为美国海军远洋战斗群的核心力量，经常作为“急先锋”被派往世界各海区。
登場以来、アメリカ海軍の遠洋戦闘群の核心戦力として、しばしば「急先鋒」として世界の各海域に派遣されている。评估天赋的年轻艺术家，在1760年，他被派往巴黎改善的知识和技能。
若い画家の才能を評価し、1760年に彼は知識とスキルを向上させるためにパリに送られました…。年，法兰克福罗斯切尔德商会的代理人奥古斯特·贝尔蒙特被派往美国。
年、フランクフルト・ロスチャイルド商会の代理人オーガスト・ベルモントが米国へ派遣されます。年，法兰克福罗斯切尔德商会的代理人奥古斯特·贝尔蒙特被派往美国。
年〕フランクフルト・ロスチャイルド商会の代理人オーガスト・ベルモントが米国で派遣されます。年回国后，被派往中国驻刚果使馆商务处工作。
年に帰国後は中国駐コンゴ大使館に派遣され商務活動を行う。年被派往南方，任中央南方局书记和南方解放武装力量政委。
年、南ベトナムに派遣され、南部中央局書記兼南ベトナム解放軍政治委員に任命。被派往回收利用的船隻必須攜帶一份針對每艘船只的危險材料清單。
この条約では、リサイクルに送られる船舶は、それぞれの船に固有の危険性物質の目録を携帯しなければならない。年6月，范登堡被派往英國，協助和組織北非的空軍力量（英语：NorthwestAfricanAirForces）。
年6月にヴァンデンバーグはイギリスに配属され、北アフリカでの陸軍航空隊の編成を支援した。当然，他被派往韩国是要尽显其权威的。
確かなことは、彼は権力をさらに強化するために韓国に派遣されたのである。當他被派往人世工作時，一定會下雨、而無法看到藍天。
彼が仕事のために人間界へ赴くと必ず雨が降っており、青空を見た事がない。这样简直让已经被派往南苏丹的自卫队员难以忍受。
由於上司的命令，在夏天被派往山上的一個診所為患者看病。
当卫国战争爆发时，年轻的坦克车手米哈伊尔·卡拉什尼科夫（MikhailKalashnikov）被派往前线。
大祖国戦争（独ソ戦）が勃発すると、若き戦車の車長ミハイル・カラシニコフは、前線に送られた。从1917年至1919年，板垣征四郎任参谋本部部员，被派往中国从事特务活动。
年から1919年まで、板垣征四郎は参謀本部部員を務め、中国へ派遣されて特務活動に従事した。日俄戰爭開始的時候被派往美國進行外交工作。
日露開戦時米国に派遣され外交工作にあたる。在边界混乱之后，一支埃及警察乐队被派往一个偏远的以色列村庄。
国境での混乱の後、エジプトの警察バンドが人里離れたイスラエルの村に送られます。在诺曼底登陆作战开始后，一名伞兵将在重要任务下被派往纳粹占领的法国。
ノルマンディー上陸作戦が開始された直後、ナチス占領下のフランスに重要な使命の元、落下傘部隊が送り込まれる。在边境混乱之后，一支埃及警察乐队被派往偏远的以色列村庄。
国境での混乱の後、エジプトの警察バンドが人里離れたイスラエルの村に送られます。当他在研究生院时，他被征召入伍，被派往中国打仗。
彼が大学院にいた頃、軍隊に招集され、中国戦線に送られました。一九四四年春，她們從奧斯威辛被派往那裡。
一九四四年二月、彼はそこからアウシュヴィッツに送られた。
