MENGUTUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 派遣
• 派
• 差遣
• 打發
• 差派
• 打发
• 派出
• 派到了
• 去見
• 派来
• 差他

在 印度尼西亚 中使用 Mengutus 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang mengutus kami.
没有人派我们来。

Lalu raja mengutus seorang penunggang kuda lainnya.
王又打发一个骑马的去。

Sesungguhnya Kami lah yang mengutus.
是的，因为我们是朱执信派遣的。

Ada yang mengutus, ada pula yang diutus.
有人送，有人送。

Itulah sebabnya mengapa saya mengutus Anda.
这就是为什么我们发送你。

Si pembunuh itu mengutus orang untuk membunuh saya.
他居然派了杀手来暗杀我。

Agar dunia tahu, bahwa Engkau yang telah mengutus Aku.
好讓世界知道是你差派了我，.

Sekarang aku akan mengutus puteraku sendiri.
然后我会差派我的儿子。

Dia mengutus Anak-Nya, Yesus Kristus, datang ke dunia ini.
他差派他的儿子耶稣来到这个世界。

Jika mereka berpaling maka Kami tidak mengutus kamu sebagai pengawas bagi mereka.
如果他们逃跑,我们没有发送你看守他们。

Aku tidak mengutus para nabi itu, tetapi mereka bergegas pergi.
我没有打发那些先知，他们竟自奔跑。

Bahkan raja Kerajaan Timur tidak berani mengutus orang untuk memerintah tempat ini.
便是东方王国的国君，也不敢派人来管辖这地方。

Kami juga mengutus saudara lain untuk pergi bersama dia.
我们又打发一位兄弟同去。

Ia berkata kepada murid-muridnya dalam Yohanes 20: 21," Sebagaimana Bapa telah mengutus aku, demikian juga aku mengutus kamu.".
祂在约翰福音二十21说：「父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。

Dapatkah engkau mengutus kilat agar mereka pergi.
你能发出闪电，使它们[a]行走，.

Allah mengutus Anak-Nya untuk menyelamatkan manusia dari dosa dan hukuman.
神差他的兒子降世，乃是要叫世人因他得救。

Ananias: Saudara Saulus, Tuhan Yesus mengutus aku kepadamu agar Saudara bisa melihat lagi.
亚拿尼亚：“亲爱的扫罗弟兄，主耶稣派我来找你，让你能再次看见。

Mereka mengutus beberapa murid mereka dan juga orang-orang Herodian untuk bertemu dengan Yesus.
他们派了一些他们的门徒和希律党人去见耶稣。

Seperti telah tertulis di dalam kitab para nabi," Lihatlah, Aku mengutus utusan-Ku sebelum diri-Mu; yang akan mempersiapkan jalan-Mu di depan-Mu.
正如先知依撒意亚书上记载的:「看，我派遣我的使者在你面前，预备你的道路。

Bapa yang mengutus aku, Dialah yang bersaksi tentang aku, kamu tidak pernah mendengar suara-Nya, rupa-Nya pun tidak pernah kamu lihat.
派遣我来的父，亲自为我作证；你们从未听见过他的声音，也从未看见过他的仪容，.

Aku tidak mengutus para nabi itu, namun mereka giat;
我没有打发那些先知，他们竟自奔跑；.

Kami juga mengutus saudara lain untuk pergi bersama dia.
我們還派了一位弟兄與他同去。

Aku tidak mengutus para nabi itu, namun mereka giat;
我沒有打發那些先知，他們竟自奔跑；.

Aku tidak mengutus para nabi itu, namun mereka giat;
我没有差派这些先知，但他们自己到处跑；.

Seperti Bapa mengutus Aku, begitu juga Aku mengutus kalian.
就如父派遣了我，同样我也派遣你们！”.

Aku tidak mengutus mereka dan tidak memberi perintah kepada mereka.
我没有打发他们，也没有吩咐他们。

Seperti Bapa mengutus Aku, begitu juga Aku mengutus kalian.
如父派遣了我，我也同樣派遣你們」（若20:21）.

Itulah Aku yang mengutus Musa, Harun, dan Miryam untuk memimpin Anda.
我派遣了摩西、亞倫、美莉安去領導你們。

Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu.
就如父派遣了我，我也同樣派遣你們。

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang Rasul( dengan memerintahkannya menyeru mereka):" Hendaklah kamu menyembah Allah dan jauhilah Taghut".
我在每個民族中，確已派遣一個使者，說：『你們當崇拜真主，當遠離惡魔。