密友 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• teman dekat
• sahabat

在 中文 中使用 密友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有几个密友。
Hanya beberapa teman dekat.

你的密友將成為你的老師，你將成為他的老兄。
Pasangan tantra Anda akan menjadi guru Anda dan Anda akan menjadi miliknya.

李治廷扮演的琼斯是杰克（成龙）密友的儿子。
FYI, Jones ini anak dari teman karibnya Jack.

请一位女性密友在发现有问题时提醒你一声。
Mintalah seorang teman dekat perempuan untuk mengingatkan Anda jika ia melihat ada masalah.

直接傳染通常發生在家人和密友之間。
Penularan langsung biasanya terjadi antara anggota keluarga dan teman dekat.

它是我的亲人和密友之外对我而言最重要的事情。
Ini merupakan hal, di luar keluarga dan teman terbaik saya, yang paling berharga untuk saya.

Family域名不仅限于生物学上关系或密友。
Familynama domain tidak terbatas pada hubungan biologis atau teman dekat.

嘿小密友，可愛的佐伊和史酷比正準備為他們的奇裝異服競爭。
Hey sahabat kecil, The cute zoe dan Scooby Doo bersiap-siap untuk kompetisi kostum mereka.

希望各位能同我們的家人和密友一樣，知悉我們生活的新進展。
Saya berharap semua orang, seperti keluarga dan teman dekat kita, akan belajar tentang perkembangan baru dalam hidup kita.

嘿小密友，可爱的佐伊和史酷比正准备为他们的奇装异服竞争。
Hey sahabat kecil, The cute zoe dan Scooby Doo bersiap-siap untuk kompetisi kostum mereka.

希望各位能同我们的家人和密友一样，知悉我们生活的新进展。
Saya berharap semua orang, seperti keluarga dan teman dekat kita, akan belajar tentang perkembangan baru dalam hidup kita.

据她的密友透露，凯特·厄普顿喜欢开车，喜欢在瑞士和英国度假。
Kate Upton menikmati lama mengemudi dan suka menghabiskan liburannya di Swiss dan Inggris, menurut teman-teman dekatnya.

Threads也有一个摄像头，你可以用它来捕捉照片和视频，并将它们发送给密友。
Threads juga memiliki kamera, yang dapat digunakan untuk mengambil foto dan video dan mengirimkannya ke teman dekat.

德國著名詩人海涅（HeinrichHeine）是馬克思的又一位密友，他也是一名撒旦崇拜者。
Sastrawan terkenal Jerman, Heinrich Heine, adalah seorang teman dekat Marx lainnya. ia juga seorang pemuja iblis.

选择和你比较亲近，有相同幽默感的人，比如父母、老师、手足或者密友。
Pilihlah orang terdekat yang memiliki selera humor yang sama dengan Anda, seperti orang tua, guru, saudara kandung, atau sahabat.

问问你的父母或密友，你能否和他们一起住几天，或在酒店住几晚。
Tanyakan kepada orang tua atau sahabat apakah Anda bisa tinggal bersama mereka selama beberapa hari, atau sewalah kamar hotel untuk beberapa malam.

我们需要寻找神，而在嘈杂和焦躁不安的环境中，我们不能找到神，神与宁静是密友。
Kita butuh mencari Tuhan, dan Dia tidak dapat diketemukan dalam kebisingan dan ketergesaan, Tuhan adalah teman dari ketenangan.

如果你只是想退后一步，比如从密友变成普通朋友，或者从朋友变成熟人，那么逐渐淡出的策略是可以发挥作用的。
Jika Anda hanya ingin mundur sedikit( mungkin dari sahabat menjadi teman biasa, atau teman menjadi kenalan), menjauh secara bertahap bisa berhasil.

你亦應考慮驗證你可使用的其他電話號碼，例如住宅電話，或是家庭成員或密友使用的電話號碼。
Sebaiknya coba verifikasikan juga nomor telepon lain yang dapat diakses, misalnya nomor telepon rumah, atau nomor yang digunakan oleh anggota keluarga atau teman dekat.

凡亞哈家在耶斯列所剩下的人、和他的大臣、密友、祭司、耶戶盡都殺了、沒有留下一個.
Kemudian Yehu membunuh semua sanak saudara Ahab yang lain yang tinggal di Yizreel, dan semua pegawai, teman-teman karib, dan imam-imamnya; tidak seorang pun dibiarkan hidup.

然后，他要求参与者在四个深化阶段之一中评估他们所产生的关系：熟人，随便的朋友，朋友和密友。
Dia kemudian meminta para peserta untuk menilai hubungan mereka yang dihasilkan dalam satu daripada empat tahap yang lebih mendalam: kenalan, kawan kasual, rakan, dan rakan rapat.

这项结果表明拥有更多CD38表达量的受试者有更多密友，而且在男人身上呈更加明显的相关性。
Hasil penelitian menunjukkan bahwa peserta dengan ekspresi CD38 lebih tinggi memiliki lebih banyak teman dekat, dan asosiasi ini diamati lebih banyak di kalangan peserta pria.

然后，他要求参与者在四个深化阶段之一中评估他们所产生的关系：熟人，随便的朋友，朋友和密友。
Dia kemudian meminta peserta untuk menilai hubungan yang dihasilkan mereka di salah satu dari empat tahap pendalaman: kenalan, teman biasa, teman, dan teman dekat.

这项结果表明拥有更多CD38表达量的受试者有更多密友，而且在男性身上呈更加明显的相关性。
Hasil penelitian menunjukkan bahwa peserta dengan ekspresi CD38 lebih tinggi memiliki lebih banyak teman dekat, dan asosiasi ini diamati lebih banyak di kalangan peserta pria.

分享得更多的人们--即使是与密友或家人--创造了一个更为开放的文化，带来了对他人的生活和观点更深刻的理解。
Orang berbagi lebih- bahkan jika hanya dengan teman dekat atau keluarga- menciptakan budaya lebih terbuka dan mengarah ke pemahaman yang lebih baik dari kehidupan dan perspektif orang lain.

当人们感到压力时，他们应该使用其他健康的方法来应对，例如与密友交谈以获取支持或进行一些运动或冥想。
Ketika orang merasa stres, mereka harus menggunakan pendekatan sehat lainnya untuk mengatasinya, seperti berbicara dengan teman dekat untuk mendapatkan dukungan atau melakukan beberapa latihan atau meditasi.".

就算你真的伤心或省心，想想你为什么应该在公共场合表现得很高兴，试着将这些沉重的情感留到跟密友和家人相处的私人时间。
Bahkan jika Anda sedih atau marah, pikirkan semua alasan yang mengharuskan Anda bahagia pada situasi umum, dan cobalah menyimpan perasaan-perasaan berat tersebut untuk saat-saat yang lebih privat bersama teman-teman dekat serta anggota keluarga.

当人们感到压力时，他们应该使用其他健康的方法来应对，例如与密友交谈以获得支持或进行一些运动或冥想，”赵说。
Ketika orang merasa stres, mereka harus menggunakan pendekatan sehat lainnya untuk mengatasinya, seperti berbicara dengan teman dekat untuk mendapatkan dukungan atau melakukan beberapa latihan atau meditasi," kata Zhao.