寡婦印度尼西亚是什么意思

寡婦和孤兒有權要求教會供養。

Janda dan yatim piatu memiliki tuntutan hak atas Gereja untuk tunjangan mereka.

既然我的幾個朋友已成為寡婦，我不禁反思自己的情況。

Kini beberapa rakan saya telah menjadi janda saya tidak dapat membantu tetapi memikirkan keadaan saya sendiri.

幸運的是，今年成為寡婦的我的朋友，他們每天都花時間去愛。

Untungnya bagi teman-teman saya yang menjadi janda pada tahun ini, mereka telah mengambil waktu untuk mencintai setiap hari.

幸運的是，今年成為寡婦的我的朋友，他們每天都花時間去愛。

Nasib baik untuk kawan-kawan saya yang menjadi janda tahun ini, mereka telah mengambil masa untuk mencintai setiap hari.

艾莉是一個寡婦和Marge已經離婚後，她的丈夫亞歷克斯已經與一個年輕的女子跑了出去。

Ellie adalah seorang janda dan Marge telah bercerai setelah suaminya ALEX telah melarikan diri dengan wanita yang lebih muda.

既然我的幾個朋友已成為寡婦，我不禁反思自己的情況。

Sekarang beberapa teman saya telah menjadi janda saya tidak bisa membantu tetapi memikirkan situasi saya sendiri.

如果一個人死了留下一個寡婦，他將被燒成火堆，寡婦將不得不跳入並與他一起死亡。

Sekiranya seorang lelaki meninggal meninggalkan seorang janda, dia akan dibakar di atas pyre dan janda perlu melompat dan menyertai dia dalam kematian.

那城裡有個寡婦、常到他那裡、說、我有一個對頭、求你給我伸冤.

Di kota itu ada pula seorang janda yang berkali-kali menghadap hakim itu meminta perkaranya dibela.' Tolonglah saya menghadapi lawan saya,' kata janda itu.

我還記得他曾送我一尊木頭雕像，來獎勵我和他一起完成為一位寡婦劈砍柴火的計畫。

Saya masih ingat patung kayu yang dia berikan kepada saya sebagai imbalan setelah saya menyelesaikan proyek memotong kayu bakar untukseorang janda.

以利亞並沒有奉差往他們一個人那裡去、只奉差往西頓的撒勒法、一個寡婦那裡去.

Allah tidak menyuruh Elia pergi kepada salah satu dari janda-janda itu melainkan hanya kepada seorang janda di Sarfat di daerah Sidon.

根據孟加拉的穆斯林婚姻法律，新娘必須在結婚證書中的3個選項擇一，即處女、寡婦或離婚。

Menurut hukum pernikahan Muslim di Bangladesh pengantin perempuan harus pilih satu daritiga opsi pada sertifikat pernikahan perawan, janda atau bercerai.

他所遺留的人、必死而埋葬．他的寡婦也不哀哭.

Sanaknya yang masih ada, mati karena wabah, dan janda-jandanya tidak menangisi mereka.

主耶穌曾經表揚過一位寡婦，她只奉獻兩個小錢。

Yesus malah memuji seorang janda miskin yang hanya memberi dua peser saja.

如果一個人的配偶去世，寡婦/鰥夫絕對可以再婚。

Jika pasangan seseorang meninggal, maka janda/ duda itu bebas untuk menikah lagi.

寡婦、或是被休的婦人所許的願、就是他約束自己的話、都要為定.

Apabila seorang janda atau wanita yang sudah diceraikan membuat kaul atau janji yang mengikat dirinya, ia terikat pada kaul atau janji itu dan harus menepatinya.

他們拉去孤兒的驢、強取寡婦的牛為當頭.

Keledai milik yatim piatu, mereka larikan; sapi seorang janda, mereka sita sebagai jaminan.

耶和華保護寄居的、扶持孤兒和寡婦．卻使惡人的道路彎曲.

Ia melindungi orang-orang asing; Ia menolong para janda dan yatim piatu, tetapi menggagalkan rencana orang jahat.

他們的寡婦在我面前、比海沙更多．我使滅命的午間來、攻擊少年人的母親、使痛苦驚嚇忽然臨到他身上.

Negerimu akan penuh dengan janda, melebihi pasir di pantai banyaknya. Orang-orang akan Kubunuh pada masa mudanya sehingga bunda mereka menderita. Pada siang hari Kudatangkan kepada mereka seorang pembinasa sehingga mereka merasa takut dan gelisah.

在1772年他與瑪莎‧Wayles斯凱爾頓，一位寡婦結婚，並且帶她居住在他的部分建造的山頂家，蒙蒂塞洛。

Pada tahun 1772 ia menikahi Martha Wayles Skelton,seorang janda, dan membawanya untuk tinggal di rumah yang dibangun sebagian puncak gunung itu, Monticello.

我的道路很容易就是：結婚，生孩子，撫養他們，成為一個空洞的老人，退休後和我丈夫一起旅行，成為寡婦，然後死去。

Jalan saya bisa dengan mudah: menikah, punya anak, membesarkan mereka, menjadi nester yang kosong, bepergian dengan suami saya setelah dia pensiun,menjadi janda, dan kemudian mati.

在20世紀90年代後期的法國，當被問到丈夫是否擁有心臟起搏器時，一位寡婦回答“不”，儘管他實際上是這樣做的。

Pada akhir 1990- an di Perancis, seorang janda menjawab" tidak" ketika ditanya apakah suaminya memiliki alat pacu jantung, meskipun sebenarnya dia melakukannya.

耶穌叫門徒來、說、我實在告訴你們、這窮寡婦投入庫裡的、比眾人所投的更多.

Maka Yesus memanggil pengikut-pengikut-Nya lalu berkata kepada mereka," Perhatikanlah ini: Janda yang miskin itu memasukkan ke dalam kotak itu lebih banyak daripada yang dimasukkan oleh semua orang-orang lainnya.

不欺壓寄居的、和孤兒寡婦、在這地方不流無辜人的血、也不隨從別神陷害自己.

Jangan lagi menindas orang asing,anak yatim piatu, dan janda-janda. Jangan membunuh orang yang tidak bersalah di negeri ini. Jangan menyembah ilah-ilah lain, sebab hal itu akan membinasakan kamu.

如果說黑人寡婦背後的故事有一個方面是有相當數量的人知道的，那就是她（認為她）曾經是一名芭蕾舞演員。

Sekiranya terdapat satu aspek cerita belakang Black Widow yang cukup dikenali oleh orang ramai, ia( dia fikir dia) pernah menjadi seorang balerina.

羅曼諾夫可能與黑寡婦蜘蛛本身沒有任何真正的關係，但她確實與她名字的寡婦方面有一些共同之處：她自己就是寡婦。

Romanoff mungkin tidak mempunyai hubungan sebenar dengan labah-labah Janda Black itu sendiri, tetapi dia mempunyai sesuatu yang sama dengan aspek janda namanya:dia adalah seorang janda sendiri.

你打橄欖樹、枝上剩下的不可再打、要留給寄居的、與孤兒寡婦.

Sesudah kamu sekali memetik buah zaitun dan buah anggurmu, janganlah kembali untuk mengumpulkan buah-buah yang tertinggal. Itu harus kamu biarkan untuk orang asing,anak yatim piatu dan para janda.