对全世界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di seluruh dunia

在 中文 中使用 对全世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这对全世界每个人都是威胁。
Ini menjadi ancaman bagi setiap orang di seluruh dunia.

最后请对全世界的粉丝们说几句吧。
Tolong berikan beberapa kata untuk penggemar anime di seluruh dunia.

我们总是对TheSpiceGirls对全世界的兴趣感到不知所措.
Kami selalu terbebani dengan minat yang ada di seluruh dunia untuk The Spice Girls.

因为他是对全世界造福的。
Karena dia akan bermanfaat bagi seluruh dunia.

古兰经》只是对全世界的人的教诲。
Padahal Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

我们对全世界1,700多家企业的调查显示，通过扩大企业的创意和选择范围，多样化能够提高创新能力。
Studi terhadap lebih dari 1.700 perusahaan di seluruh dunia menunjukkan bahwa keanekaragaman meningkatkan kapasitas untuk inovasi dengan memperluas jangkauan ide dan pilihan perusahaan.

本届会议主要是对全世界新公共卫生运动的期望日益增长作出反应。
Konferensi ini merupakan respons utama terhadap ekspektasi yang berkembang untuk gerakan kesehatan publik baru di seluruh dunia.

虽然许多国家对全世界的工作周施加了法定限制约占22％的工人每周工作时间超过48小时。
Meskipun banyak negara telah memberlakukan batasan jumlah jam kerja per minggu, tetapi di seluruh dunia masih ada sekitar 22% pekerja yang bekerja lebih dari 48 jam seminggu.

因此，这些戒命对全世界任何人群有秩序的活动都是非常必需的；.
Oleh itu, peintah-perintah ini sangat diperlukan untuk kefungsian teratur mana-mana kumpulan orang di seluruh dunia;

科学家们通过对全世界发现的岩石和陨石进行测量来做出这一估计。
Para saintis membuat anggaran ini dengan menemui batu dan meteorit yang terdapat di seluruh dunia.

只有很少的教友听说过秋田圣母，但是所传达的讯息跟法蒂玛一样，是对全世界的惩罚的明确警告。
Hanya beberapa umat Katolik tahu Our Lady of Akita tetapi pesan, seperti itu dari Fatima, adalah peringatan spesifik hukuman di seluruh dunia.

我们没有当时想象的巨大冲击GSM将继续有对全世界数十亿人的生活。
Tak satu pun dari kita pada saat itu membayangkan bahwa dampak besar dari GSM akan terus berlanjut bagi kehidupan miliaran orang di seluruh dunia.

我们总是对TheSpiceGirls对全世界的兴趣感到不知所措.
Kami selalu takjub melihat betapa besar ketertarikan yang ada di seluruh dunia untuk The Spice Girls.

整个社会的宣传机器被它的权力指使着，对中国人民、对全世界人民撒了许多弥天大谎。
Mesin propaganda dari seluruh masyarakat diperintah oleh kekuasaannya, untuk menyebarkan kebohongan besar kepada rakyat Tiongkok, kepada rakyat di seluruh dunia.

美国之所以有底气对全世界做出这样的承诺，是因为它当时手中掌握了全球80%左右的黄金储备。
Amerika bisa membuat komitmen tersebut pada dunia karena kemudian memiliki sekitar 80% dari cadangan emas dunia..

美国之所以有底气对全世界做出这样的承诺，是因为美国当时手中掌握了全球80%左右的黄金储备。
Amerika bisa membuat komitmen tersebut pada dunia karena kemudian memiliki sekitar 80% dari cadangan emas dunia..

唐纳德特朗普称这一举动对全世界来说是“好消息”，韩国表示这是有意义的进展。
Presiden AS Donald Trump menggambarkan langkah tersebut sebagai berita baik untuk dunia, dan Korea Selatan menyebutnya sebagai kemajuan yang berarti.

本届会议主要是对全世界新公共卫生运动的期望日益增长作出反应。
Konferensi ini terutama respon terhadap harapan tumbuh untuk kesehatan masyarakat baru gerakan seluruh dunia.

组建SoftBankVisionFund后，我们可以对全世界的科技公司展开投资。
Dengan berdirinya SoftBank Vision Fund, kami akan mampu menapaki tangga investasi pada perusahaan teknologi dunia.

这是一件好事，对中国好，对美国好，对全世界好”。
Ini baik untuk China, baik untuk AS, dan baik untuk dunia.".

组建软银愿景基金（SoftBankVisionFund）后，我们可以对全世界的科技公司展开投资。
Dengan berdirinya SoftBank Vision Fund, kami akan mampu menapaki tangga investasi pada perusahaan teknologi dunia.

彭斯结束与佐科威的会谈后说：「印尼的温和伊斯兰教传统，对全世界真是个启发，我们赞扬贵国和贵国人民。
Selepas mengadakan pertemuan dengan Jokowi, Pence berkata: Tradisi kesederhanaan Islam di Indonesia benar-benar menjadi inspirasi kepada dunia dan kami memuji kalian dan bangsa kalian.

华为是一个主要的国安威胁，不止是对美国，对全世界都是。
Huawei adalah ancaman keamanan nasional terbesar, tidak hanya bagi AS tetapi ke seluruh dunia.

我们外交人员的工作不只是对美国人有利，而且对全世界数十亿人都有利。
Hasil kerja para diplomat kami tidak hanya menguntungkan warga Amerika tetapi miliaran orang di sseluruh dunia.

在当今资本主义气候下，把这些挣扎当作推销服装的道具，对全世界受这些问题困扰的数百万人来说，是庸俗、缺乏想象力和冒犯的。
Menyampaikan hal ini sebagai alat untuk menjual pakaian dalam iklim kapitalis saat ini adalah vulgar, tidak imajinatif dan menyinggung jutaan orang di seluruh dunia yang terkena dampak masalah ini.

一群耶鲁的行为学专家对全世界48种文化中的犯罪进行研究，发现童年时只有女人抚养的孩子成年后犯罪率最高。
Sekelompok ilmuwan Yale tentang perilaku mempelajari kenakalan anak-anak dalam 48 kebudayaan di seluruh dunia dan menemukan bahwa tingkat kejahatan tertinggi di antara orang-orang dewasa adalah mereka yang masa kanak-kanaknya hanya dibesarkan oleh seorang wanita.

福布斯100名人榜对全世界活跃于镜头前的名人进行排名，使用的数据是2017年6月1日至2018年6月1日的税前及扣除经理、律师、经纪人费用之前的收入。
Forbes global Celebrity 100 peringkat" front of the camera" di seluruh dunia menggunakan penghasilan sebelum pajak mereka dari 1 Juni 2018 hingga 1 Juni 2019, sebelum mengurangi biaya untuk manajer, pengacara dan agen.

这些低廉的学习费用，再加上德国强劲的经济和出色的高等教育系统，使得在德国免费学习的前景对全世界的学生及其父母都极具吸引力。
Biaya studi rendah Jerman, dikombinasikan dengan ekonomi yang kuat dan sistem pendidikan tinggi yang sangat baik, membuat prospek melakukan studi di Jerman sangat menarik bagi siswa dan orang tua mereka di seluruh dunia.

自从两年前上台执政以来，泰因席恩的准文职政府对全世界感到惊讶，其戏剧性的政治和经济变化导致了大部分西方制裁的解除.
Pemerintahan sipil yang semu dibawah Presiden Thein Sein mulai mengejutkan dunia sejak berkuasa dua tahun lalu dengan memuat perubahan dramatis di bidang politik dan ekonomi, sehingga sebagian besar sanksi dari negara-negara Barat dicabut.