寻求真理 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencari kebenaran

在 中文 中使用 寻求真理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我所做的这些都是为了寻求真理。
Saya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan demi mencari kebenaran.

这些时日，人们不寻求真理。
Saat ini orang tidak mencari Kebenaran.

其目的是要引诱耶稣上钩，而不是寻求真理。
Mereka datang sebenarnya hanya untuk menjerat dan mencobai Yesus, dan bukannya mencari kebenaran.

他们不再寻求真理。
Akhirnya dia tidak mau lagi mencari kebenaran.

否则，整合压力将阻碍我们自由发挥思想和寻求真理。
Sekiranya tekanan tidak mematuhi akan menghalang pemikiran bebas kami dan mencari kebenaran.

我们寻求真理，有如寻找隐藏的财宝。
Kita dinasihati untuk mencari kebenaran seperti harta benda yang tersembunyi.

基督教人文主义激励我们寻求真理并充分发展每个项目。
Humanisme Kristen mengilhami kita untuk mencari kebenaran dan mengembangkan sepenuhnya.

还有Mumukshutva，完全献身于寻求真理。
Dan Mumukshutva, sebuah dedikasi total pada pencarian Sang Kebenaran.

法医学的单一，统一的范式是寻求真理和证据在刑事调查，并通过法庭上的意义。
Paradigma tunggal yang menyatukan Sains Forensik adalah mencari kebenaran dan makna bukti dalam kedua-dua penyiasatan jenayah dan melalui mahkamah undang-undang.

MISSION教育人谁寻求真理，并承诺给它，促进基督教人文主义，有助于建立一个更美好的世界。
MISI Mendidik orang-orang yang mencari kebenaran dan berkomitmen untuk itu, mempromosikan humanisme Kristen yang memberikan kontribusi untuk membangun dunia yang lebih baik.

这可以帮助那些寻求真理的穆斯林在基督里面发现救赎他们的道路。
Ini bisa menolong orang Muslim yang mencari kebenaran, untuk menemukan jalan keselamatan mereka di dalam Kristus.

教育人谁寻求真理，并承诺给它，促进基督教人文主义，有助于建立一个更美好的世界。
MISI Mendidik orang-orang yang mencari kebenaran dan berkomitmen untuk itu, mempromosikan humanisme Kristen yang memberikan kontribusi untuk membangun dunia yang lebih baik.

然而，往往在我们最困难的时候，而不是在自己寻求真理和力量，我们期待浪漫来救我们。
Namun, sering kali dalam masa-masa yang paling sukar, bukan mencari kebenaran dan kekuatan dalam diri kita, kita mencari cinta untuk menyelamatkan kita.

斯蒂芬妮是Metta非暴力中心的执行主任，他的作者是甘地寻求真理：儿童实用传记和非暴力电台的主持人。
Stephanie adalah direktur eksekutif Pusat Metta untuk Non-kekerasan, penulis Gandhi Mencari Kebenaran: Biografi Praktis untuk Anak-anak, dan pembawa acara Radio Non-kekerasan.

基督徒与神保持正常关系的最关键一条，就是遇事寻求真理，按着神的话实行。
Hal yang paling penting bagi orang Kristen untuk mempertahankan hubungan yang normal dengan Tuhan adalah dengan mencari kebenaran ketika mereka menghadapi masalah dan melakukan sesuai dengan firman-Nya.

世纪的法国哲学家卢梭认为，每个诚心寻求真理的人都能从上帝那里获得属灵的启迪。
Filsuf Prancis dari abad kedelapan belas, Jean-Jacques Rousseau, percaya bahwa orang yang benar-benar mencari tahu bisa mendapat penyingkapan rohani secara pribadi dari Allah.

犹太人是寻求真理的人，而他们这样做的最好方式就是走上路，与别人交谈，得到答案。
Para Sagittarius adalah pencari kebenaran, dan cara terbaik bagi mereka untuk melakukan ini semua adalah dengan berpergian, berbicara dengan orang lain dan mendapatkan beberapa jawaban.

圣约翰申明一所大学的使命三倍通过研究，寻求真理，通过教学来传播它，并采取行动。
St John menegaskan tiga misi penting dari sebuah universitas untuk mencari kebenaran melalui penelitian, untuk menyebarkan melalui pengajaran dan bertindak di atasnya.

圣约翰申明一所大学的使命三倍通过研究，寻求真理，通过教学来传播它，并采取行动。
St John mengesahkan misi ganda tiga universiti untuk mencari kebenaran melalui penyelidikan, untuk menyebarkan melalui pengajaran dan untuk bertindak ke atasnya.

作为一个学习型社会，我们树立终身学习的旅程，彼此鼓励，寻求真理与热情。
Sebagai komunitas belajar, kita memupuk perjalanan belajar seumur hidup, mendorong satu sama lain untuk mencari kebenaran dengan semangat.

根据智慧瑜伽，求道者被要求去用四种方法去自我质询：Viveka，寻求真理和抛弃错误；.
Menurut Gnana Yoga, pencari diminta membekali dirinya dengan empat hal: Viveka, mencari yang sejati dan melepaskan yang palsu;

人类进入安息之中以前，各类人是被惩罚还是得赏赐是根据其是否是寻求真理、是否是认识神、是否是能顺服看得见的神。
Sebelum umat manusia masuk ke tempat perhentian, apakah setiap jenis orang akan dihukum ataukah dihargai, akan ditentukan dari apakah mereka mencari kebenaran atau tidak, apakah mereka mengenal Tuhan atau tidak, dan apakah mereka bisa menaati Tuhan yang kasatmata.

新法规称，学校必须引导学生摈弃分离主义和极端主义，营造”崇尚科学、寻求真理、杜绝不宽容、反对迷信的环境”。
Pemerintah Komunis beralasan harus membimbing para siswa menjauhi" separatisme dan ekstrimisme", sehingga menciptakan lingkungan yang" menjunjung ilmu, mencari kebenaran, menolak kebodohan( dan) menentang takhayul".

三十岁时他放弃了财产、家庭（他有一个妻子和女儿）和舒适的环境，决定出走寻求真理。
Pada umur tiga puluh tahun, dia menjauhkan lingkungannya, keluarga( dia mempunyai seorang istri dan seorang anak perempuan), meninggalkan lingkungannya yang nyaman, dan memutuskan mencari kebenaran dan kepuasan spiritual.

真相：引导我们的生活就像灯塔的真理我们用真理的光芒投入我们的生活寻求真理，巩固所有学术研究的基础，扩展我们对自己和世界的知识和经验。
Kebenaran: Kebenaran yang membimbing hidup kita seperti beacon di cakrawala Kita mencurahkan hidup kita untuk mencari kebenaran dan memperkuat dasar semua studi akademis dengan terang kebenaran, memperluas pengetahuan dan pengalaman kita tentang diri kita dan dunia.

在信仰自由是真理，关心尊重人性的结果，坎伯兰大学，通过传统的文科计划，试图在其学生培养认识的提高和敏感性，以寻求真理和深化责任朝人类。
Dalam keyakinan bahwa kebebasan adalah hasil menghormati kebenaran dan kepedulian terhadap kemanusiaan, Universitas Cumberlands, melalui program seni liberal tradisional, upaya untuk mendorong dalam mahasiswa sebuah kesadaran yang tinggi dan kepekaan untuk mencari kebenaran dan tanggung jawab memperdalam arah manusia.

三十岁时他放弃了财产、家庭（他有一个妻子和女儿）和舒适的环境，决定出走寻求真理。
Ketika umur tiga puluh tahun, dia menjauhkan diri dari kekayaan, ahli keluarganya( dia mempunyai seorsng istri dan seorang anak perempuan), meninggalkan lingkungannya yang nyaman, kerana memutuskan untuk mencari kebenaran dan kepuasan spiritual.

而作为教条式的定义是但的正宗的解释和神的启示意义的宣言，他们不能视为服从，或转换合理障碍保持无知的设备，相反，，的真理和错误的谴责权威的定义，是教会那些寻求真理切实有力的论据。
Dan sebagai definisi dogmatis, interpretasi otentik dan deklarasi makna wahyu Ilahi, itu tidak dapat dianggap sebagai perangkat untuk menjaga kebodohan agar tunduk atau hambatan wajar pertobatan, sebaliknya, definisi otoritatif kebenaran dan kecaman oleh kesalahan, argumen kuat mengarah ke Gereja, itu yang mencari kebenaran dengan sungguh-sungguh.

我与你们对话不是因为你们的父母失职，而是我看到你们民族和国家的未来掌握在你们的手中，我发现在你们的内心当中，寻求真理的情感更有活力和更加清晰。
Saya berbicara pada kalian( para pemuda), bukan berarti saya mengabaikan orang tua kalian tapi karena masa depan bangsa dan negara kalian berada di tangan kalian sendiri; dan saya juga menemukan bahwa semangat mencari kebenaran di hati kalian lebih hidup dan kuat.