寻求知识 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mencari pengetahuan
• mencari ilmu

在 中文 中使用 寻求知识 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识。
Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga orang bijak menuntut pengetahuan.

智慧人的耳朵寻求知识。
Dan telinga orang berhikmat* berusaha mencari pengetahuan.

哲学家寻求知识，但他们寻求独特的知识，因为他们提出非常一般的问题，以确定非常一般的真理。
Filsuf mencari pengetahuan, tapi mereka mencari jenis pengetahuan yang khas, karena mereka mengajukan pertanyaan yang sangat umum untuk mengidentifikasi kebenaran yang sangat umum.

他说，安拉命令我们寻求知识，请教也是寻求知识的一种方式。
Dia menerangkan bahawa Allah menyuruh kita mencari ilmu, dan bertanya adalah salah satu cara untuk mendapatkannya.

学生谁寻求知识和他们所需要的技能，因为他们移动承担管理职务。
Siswa yang mencari pengetahuan dan keterampilan yang mereka butuhkan ketika mereka bergerak untuk mengambil posisi manajerial.

我们的参与者是谁寻求知识，并希望构建和推广他们的实践经验，并准备为努力工作的人。
Peserta kami adalah orang-orang yang mencari pengetahuan dan ingin menyusun dan menggeneralisasi pengalaman praktis mereka dan siap bekerja keras untuk itu.

他们感兴趣的是在组织的各个层面以及更大的商业环境中发生的事情，主动地寻求知识并提高他们的技能。
Mereka tertarik dengan apa yang terjadi di semua tingkatan organisasi dan lingkungan bisnis yang lebih besar, secara proaktif mencari pengetahuan dan meningkatkan keterampilan mereka.

我们拥抱的前提下，所有的真理是神的真理，并且一起，我们寻求知识制作了文化的世界影响大胆变压器的缘故。
Kami merangkul premis bahawa semua kebenaran adalah kebenaran Tuhan, dan bersama-sama, kita mencari pengetahuan demi membuat kesan berani di dunia sebagai transformer budaya.

聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识。
Hati orang yang berpengertian akan memperoleh pengetahuan dan telinga orang yang bijak akan mencari pengetahuan.

伊斯兰教导我；我有权利受教育，我有义务寻求知识，无论我是已婚的人还是单身。
Islam berkata kepada saya bahwa saya memiliki hak untuk mendapatkan pendidikan dan adalah tugas saya untuk mencari ilmu, baik ketika saya masih lajang atau sudah menikah.

噢巴茹阿特后裔中最优秀的人啊，四种虔诚的人开始为我做奉献服务--痛苦之人，欲求财富之人，寻根究底之人和寻求知识之人。
O yang paling baik di antara para Bhārata, empat jenis orang saleh mulai berbhakti kepada-Ku- orang yang berdukacita, orang yang menginginkan kekayaan, orang yang ingin tahu, dan orang yang mencari pengetahuan tentang Yang Mutlak.

给我们留下的最大遗产是我们经营提供高质量的教育给所有谁到这里来寻求知识，建立自己的未来社会的承诺。
Warisan terbesar mewariskan kepada kita adalah komitmen kepada masyarakat di mana kami beroperasi untuk menawarkan pendidikan berkualiti kepada semua yang datang ke sini mencari ilmu untuk membina masa depan mereka.

给我们留下的最大遗产是我们经营提供高质量的教育给所有谁到这里来寻求知识，建立自己的未来社会的承诺。
Warisan terbesar diwariskan kepada kita adalah komitmen untuk masyarakat di mana kami beroperasi untuk menawarkan pendidikan berkualitas untuk semua orang yang datang ke sini mencari pengetahuan untuk membangun masa depan mereka.

那次旅行激发了我对自己知之甚少并开始寻求知识的认识，”她说。
Perjalanan itu memicu realisasi saya tentang betapa sedikit yang saya tahu dan awal pencarian saya untuk pengetahuan itu," katanya.

这是最终的课程已经做了另一个MBA或增加他们的知识和技能，为国际的职业生涯，并从有经验的学生巴西寻求知识的强烈交换。
Ini adalah program utama untuk sudah dibuat MBA lain atau meningkatkan pengetahuan dan keterampilan mereka untuk karir internasional dan berupaya pertukaran intens pengetahuan dari siswa lebih berpengalaman dari Brasil.-.

不断寻求知识和智慧，不仅与我们的学生，还与法律专业人士，学者，政策制定者和其他人分享，这与宾夕法尼亚州立大学作为世界一流研究型大学的作用一致。
Untuk terlibat dalam pencarian konstan untuk pengetahuan dan kebijaksanaan yang kita berbagi tidak hanya dengan siswa kami tetapi juga dengan profesional hukum, ulama, pembuat kebijakan, dan lain-lain, sesuai dengan peran Penn State sebagai universitas riset kelas dunia.

既然我们的思维需要拓展，那么我们就必须永不停止寻求新知识。
Karena pikiran kita membutuhkan pembelajaran untuk berekspansi, kita tidak boleh berhenti mencari pengetahuan baru.

他们热心查考圣经，寻求亮光与知识，以便引导他们度过路上每一步所面临的困惑及危险。
Dia menyelidiki Kitab Suci dengan penuh kesungguh-sungguhan, dan mencari terang pengetahuan, untuk menuntun dia di tengah-tengah kebingungan dan bahaya, yang pada setiap langkah meenuntun jalannya.

未来的创新是寻求，利用和应用新知识。
Inovasi masa depan adalah tentang mencari, memanfaatkan dan menerapkan pengetahuan baru.

要强调，由于现行经济结构调整过程中，劳动力市场没有提供合格的员工来管理这些市场流程，同时寻求新知识和工作灵活性与专业化的适应性。
Sangat penting untuk menekankan bahwa karena proses restrukturisasi ekonomi yang ada, sementara pasar tenaga kerja tidak menawarkan karyawan yang kompeten untuk mengelola proses pasar semacam itu, sementara ia mencari kemampuan adaptasi pengetahuan baru dan fleksibilitas kerja ditambah dengan spesialisasi.

在管理浓度的MBA是传统的课程为那些寻求在学业广阔的知识基础。
MBA dengan konsentrasi di Manajemen adalah program tradisional untuk mereka yang mencari basis pengetahuan yang luas dalam studi mereka..

其名称必须在全世界回荡作为一个地方，人们去寻求，以及补充知识的资金，并从它走开到处传播其成果。
Namanya harus bergema di seluruh dunia sebagai tempat di mana orang pergi untuk mencari serta menambah dana pengetahuan dan pergi dari itu menyebarkan buah di mana-mana.

该部的研究生课程寻求发展这些知识和技能，并密切相关研究工作，以利益和社会的需要，从而使我们的研究是相关的，具有实用价值。
Program pascasiswazah Jabatan bertujuan untuk membangunkan pengetahuan dan kemahiran sedemikian dan untuk menghubungkan usaha-usaha penyelidikan rapat dengan kepentingan dan keperluan masyarakat supaya Penyelidikan kami adalah relevan dan mempunyai nilai praktikal.

而莫迪则表示，两国将寻求在科技创新和知识经济产业方面进一步深化合作。
Sementara itu Modi menyatakan, kedua negara akan berusaha mencari kerja sama yang lebih mendalam di bidang inovasi iptek dan ekonomi berbasis ilmu pengetahuan.

他们寻求知识，却转离了智慧的源头。
Dalam usaha mereka menambang ilmu, mereka berpaling dari Sumber akal budi.

人类一直以来都在寻求知识，直到回到夏娃。
Manusia selalu mencari ilmu, sepanjang perjalanan kembali ke Hawa.

安拉的使者说：谁出门寻求知识，等于为主道出征，直到归来。
Rasulullah SAW bersabda bermaksud: Sesiapa yang keluar menuntut ilmu maka ia berjuang fisabilillah hingga ia kembali.

他们认为政治家和学者有更有资格的感觉寻求知识的价值要比公正的询问者高。
Mereka berpendapat politisi dan akademisi memiliki rasa yang lebih berkualitas dari nilai mencari pengetahuan daripada penanya yang tidak memihak.

它在自由主义研究的背景下寻求知识的进步，这种背景既反映了对整个人的关注，也反映了作为天主教机构的继承人的独特智慧和知识。
Ia bertujuan kemajuan pengetahuan dalam konteks kajian liberal, suatu konteks yang mencerminkan kebimbangannya untuk seluruh manusia dan kebijaksanaan dan pengetahuan tersendiri yang menjadi pewarisnya sebagai sebuah institusi Katolik.