导致冲突 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebabkan konflik
• mengarah kepada konflik

在 中文 中使用 导致冲突 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真正要做的并不是解决冲突点，而是转变导致冲突发生的思维模式。
Sebenarnya yang harus dilakukan bukan menyelesaikan pokok konflik melainkan mengubah paradigma yang menyebabkan konflik.

其政策旨在鼓励中国的和平崛起，并确保本地区的战略竞争不会导致冲突”。
Kebijakan pemerintah justru bertujuan mendorong kebangkitan damai China dan memastikan bahwa kompetisi strategis di kawasan ini tidak mengarah kepada konflik.

重要的是不要忘记，行程RoyaumesRenaissants网上你过关了，以后可能会导致冲突期间。
Penting untuk tidak lupa bahwa selama perjalanan Royaumes Renaissants secara online Anda melintasi perbatasan, yang nantinya bisa menyebabkan konflik.

相反，其政策旨在鼓励中国和平崛起，并确保区域战略竞争不会导致冲突”。
Kebijakan pemerintah justru bertujuan mendorong kebangkitan damai China dan memastikan bahwa kompetisi strategis di kawasan ini tidak mengarah kepada konflik.

那些人走动导致冲突在全球社区-冲突导致战争。
Semua orang yang hidup di sekitar sumber air berpotensi meyebabkan konflik dalam komunitas global- konflik yang dapat menyebabkan perang.

多元化不应该也不会导致冲突，其后果对加泰罗尼亚语，西班牙和整个欧洲来说显然是不利的。
Keragaman tidak boleh, dan tidak perlu, menimbulkan konflik, yang konsekuensinya akan berdampak buruk bagi orang Catalan, untuk Spanyol dan seluruh Eropa," ujar Tusk.

一起工作的夥伴可能会有意见和人生观上的差异，这通常会导致冲突。
Orang yang bekerja sama mungkin memiliki perbedaan pendapat dan filosofi yang biasanya mengarah ke konflik.

但他们表示，需要进行更多研究才能充分了解虚拟连接可能对我们的现实世界关系产生的影响，以及我们的手机拉动可能会减少直接互动并导致冲突的方式。
Tetapi mereka mengatakan diperlukan lebih banyak penelitian untuk memahami dampak koneksi virtual terhadap hubungan dunia nyata kita dan cara-cara menarik telepon kita dapat mengurangi interaksi langsung dan menyebabkan konflik.

为了防止"丢失的更新"问题,客户端获取资源的状态,修改它,并将其放回服务器,同时第三方修改了服务器上的状态,导致冲突。
Dimaksudkan untuk mencegah hilang update yang masalah, di mana klien GETs pada sumber daya itu, telah dimodifikasi, dan menempatkan kembali ke server, ketika sementara pihak ketiga telah dimodifikasi di server, yang mengarah ke konflik.

作为负责任和爱国的马来西亚人，我们有责任为和平，和谐，团结而努力，避免挑衅和暴力行为，这将导致冲突和混乱。
Sebagai rakyat Malaysia yang bertanggungjawab dan patriotik, adalah menjadi kewajipan kita untuk mempertahankan keamanan dan keharmonian dengan menahan diri daripada melakukan perbuatan provokasi dan keganasan yang akan mengakibatkan konflik dan kekacauan.

登普西拒绝透露他和房峰辉讨论问题的细节，只是宽泛地说，他们讨论了“南中国海的紧张局势以及挑衅行为将如何导致冲突”。
Dempsey menolak merinci diskusinya dengan Fang, hanya mengatakan bahwa mereka membahas ketegangan di Laut China Selatan dan bagaimana aksi-aksi provokatif dapat mengarah pada konfrontasi.

任何单方面威胁或讹诈只会导致冲突加剧，损害各方利益。
Ancaman sepihak atau pemerasan hanya akan menyebabkan intensifikasi konflik dan merusak kepentingan semua pihak.".

这种技术的扩散可能导致冲突和不稳定的风险增加，特别是如果它们携带核弹头。
Proliferasi teknologi yang luas ini bisa berakibat pada meningkatnya risiko konflik dan destabilisasi, terutama saat senjata-senjata ini dipersenjatai dengan muatan nuklir.

我们认识到，软弱是导致冲突的原因，而无比强大的军事力量是最可靠的防御手段。
Kami menyadari bahwa kelemahan adalah jalan yang paling pasti menuju konflik dan kekuatan yang tak tertandingi adalah cara pertahanan yang paling pasti.

多元化不应该也不会导致冲突，其后果对加泰罗尼亚语，西班牙和整个欧洲来说显然是不利的。
Keanekaragaman seharusnya tidak perlu menimbulkan konflik yang konsekuensinya jelas akan buruk bagi orang Catalunya, warga Spanyol dan seluruh Eropa.

在与这些可怕危险对抗时，我们知道软弱会导致冲突、而无以伦比的力量是我们防御自身最保险的方式”。
Dalam menghadapi bahaya mengerikan ini, kita tahu bahwa kelemahan adalah jalan yang paling pasti menuju konflik, dan kekuatan tak tertandingi merupakan cara yang paling pasti untuk pertahanan sejati yang hebat.

美国、英国、法国、德国、土耳其与和阿拉伯国家盟军在联合声明中说，俄罗斯的行动导致冲突“进一步扩大”，只会激化更多极端主义.
Dalam pernyataan bersama dengan AS, Inggris, Perancis, Jerman dan negara-negara Teluk, Turki menyatakan, langkah Rusia menyebabkan" eskalasi lebih lanjut", dan hanya akan semakin mendorong maraknya ekstremisme.

这一冲突导致了4万多人死亡。
Konflik tersebut menyebabkan lebih dari 40.000 orang tewas.

第三是互相歧视导致文化冲突。
Ketiga, globalisasi menimbulkan konflik budaya.

冲突导致数千名当地居民逃离迈杜古里。
Pertempuran menyebabkan ribuan penduduk setempat melarikan diri ke Maiduguri.

当局随后下令将抗议者驱逐出校园，导致致命冲突。
Pihak berwenang kemudian memerintahkan para pengunjuk rasa untuk memindahkan demonstrasi di luar kampus, yang mengakibatkan bentrokan mematikan.

强调的是不仅取决于那些导致国际冲突，而且还取决于和平手段的因素。
Penekanannya adalah tidak hanya pada faktor-faktor yang menyebabkan konflik internasional, tetapi juga pada instrumen perdamaian.

古特雷斯说，腐败可能导致武装冲突，并与各种形式的不稳定和暴力活动有关.
Antonio Guterres mengatakan, korupsi berkemungkinan menimbulkan bentrokan bersenjata, dan berkaitan dengan ketidakstabilan dan aktivitas kekerasan dalam berbagai benduk.

一个新的民调显示，多数中国人担心，同邻国的领土争端有可能导致军事冲突。
Suatu survei baru menunjukkan mayoritas rakyat China khawatir sengketa teritorial dengan negara-negara tetangganya dapat mengarah ke konflik militer.

您可能会导致冲突和unfulfillment的离开你的世界。
Anda dapat menyebabkan konflik dan unfulfillment untuk meninggalkan dunia Anda.

结构差异是指来自组织结构本身的设计不良，而造成了整合的困难，最后则导致冲突。
Perbedaan struktural mengacu pada desain yang buruk dari struktur organisasi itu sendiri, yang menyebabkan kesulitan dalam integrasi dan akhirnya mengarah ke konflik.

多元化不应该也不会导致冲突，其后果对加泰罗尼亚语，西班牙和整个欧洲来说显然是不利的。
Ia mengatakan keanekaragaman seharusnya tidak menimbulkan konflik karena berakibat buruk bagi orang Katalan, Spanyol dan seluruh Eropa.

他提出了组织中工人的“情绪逻辑”和管理者的“成本和效率逻辑”之间的紧张关系可能会导致冲突。
Dia menyarankan ketegangan antara' logika pekerja' sentimen' dan' logika manajer' biaya dan efisiensi" yang dapat menyebabkan konflik dalam organisasi.