导致它们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebabkan mereka

在 中文 中使用 导致它们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

医生询问症状，然后测试可能导致它们的其他疾病。
Dokter bertanya tentang gejala, kemudian tes untuk gangguan lain yang mungkin menyebabkan mereka.

政治和经济事件影响金融工具价格并导致它们随时波动。
Peristiwa-peristiwa politik dan ekonomi di dunia mempengaruhi dan menyebabkan fluktuasi harga setiap saat.

白血病细胞已经在其DNA中突变，导致它们异常的生长，失去了典型的白细胞的功能。
Sel leukemia telah memperoleh mutasi pada DNA mereka yang menyebabkan mereka tumbuh secara tidak normal dan kehilangan fungsi sel darah putih yang khas.

这些小鼠的遗传功能障碍导致它们以笨拙的方式行走和移动。
Tikus memiliki disfungsi genetik yang menyebabkan mereka berjalan dan bergerak dengan cara yang sulit.

在实验室中看起来健康的胚胎可能存在导致它们死亡而不是生长的缺陷。
Embrio yang terlihat sehat di laboratorium mungkin memiliki cacat yang menyebabkan mereka mati daripada tumbuh.

有毒的蜘蛛接触到有毒的化学物质，导致它们生长到巨大的比例。
Berbagai laba-laba beracun yang mengerikan bisa terkena bahan kimia berbahaya yang menyebabkan mereka tumbuh untuk proporsi monumental.

在之前的工作中，团队还惊讶地发现一些气泡进入了较小的血管并导致它们破裂并变得漏气。
Dalam pekerjaan sebelumnya, tim juga terkejut menemukan bahwa beberapa gelembung masuk ke pembuluh darah yang lebih kecil dan menyebabkan mereka pecah dan menjadi bocor.

首先，抗生素会削弱感染细菌的细胞壁，导致它们爆裂。
Pertama, antibiotik dapat melemahkan dinding sel bakteri menular, yang menyebabkan mereka meledak.

即使在实验室中看起来很好的胚胎也可能有缺陷导致它们死亡而不是生长。
Embrio yang terlihat sehat di laboratorium mungkin memiliki cacat yang menyebabkan mereka mati daripada tumbuh.

你的器官可能会出现一些营养素缺乏的情况,它可能导致它们的功能下降,会导致压力,改变激素水平。
Organ tubuh Anda dapat menderita kekurangan dalam beberapa nutrisi dan dapat menyebabkan mereka berfungsi lebih buruk, dapat menyebabkan stres dan mengubah tingkat hormon.

科学家们对这类太阳黑子进行研究，以便更好地了解导致它们有时会随着太阳耀斑同时爆发的原因。
Para ilmuwan mempelajari bintik matahari tersebut dalam rangka untuk lebih memahami apa yang menyebabkannya kadang-kadang meletus dengan jilatan api matahari.

大脑会记住这些不好的感觉，并尽量避免导致它们的行为。
Otak akan mengingat perasaan-perasaan buruk ini dan akan berusaha menghindari perilaku yang menyebabkannya.

这个过程基本上包括用碳源喂养营养食用细菌，导致它们大量繁殖，从而消耗更多的溶解营养物，从而减少水中的酸。
Proses ini pada dasarnya melibatkan bakteria pemakanan nutrien dengan sumber karbon yang menyebabkan mereka membiak dalam jumlah besar yang pada gilirannya mengambil lebih banyak nutrien yang dibubarkan dengan itu mengurangkan asid di dalam air.

发生在原子被冷却到极低的温度时，导致它们停止运动并开始聚集在一起，好像它们是一个单一的超原子。
BEC terjadi ketika atom-atom didinginkan ke suhu yang sangat rendah, yang menyebabkan mereka berhenti bergerak dan mulai membentuk kelompok, seolah-olah mereka adalah" atom super" tunggal.

但是在量子物理中，对两个原子施加外界作用可导致它们互相纠缠，使第二个原子具有第一个原子的性质。
Dalam fisika kuantum, jika Anda menerapkan kekuatan luar untuk dua atom, dapat menyebabkan mereka untuk menjadi dilibatkan, dan atom kedua dapat mengambil sifat dari atom pertama.

此外，来自晕轮外部的黑洞被认为属于SMBH的影响，因为它们失去能量，导致它们被拉到SMBH附近，在那里它们被它的力量俘获。
Selain itu, lubang hitam dari luar lingkaran diyakini telah jatuh karena pengaruh Sagitarius A* sementara kehilangan kekuatannya, menyebabkan mereka ditarik ke daerah sekitarnya, di mana ia ditangkap oleh kekuatannya.

其次，所需组件的有限寿命限制了LED驱动器的寿命和可靠性，导致它们成为LED系统故障的关键原因-并且通常早于用户预期。
Kedua, usia terbatas komponen yang diperlukan membatasi masa pakai dan keandalan driver LED, menyebabkan mereka menjadi alasan utama untuk kegagalan sistem LED- dan sering lebih awal dari yang diharapkan pengguna.

植物生长和社区驱动着每个大陆的生态系统，食物链和农业，但导致它们茁壮成长或消失的条件还是未知的。
Pertumbuhan tanaman mendorong perkembangan ekosistem, rantai makanan, dan pertanian di setiap benua, namun kita tidak tahu kondisi apa yang menyebabkan mereka tumbuh atau menghilang.

能量是自然的，例如攻击农作物的真菌并导致它们的茎弯曲，或者它是人造物的副产品，例如在第二次世界大战期间爆炸的炸弹。
Baik energi alami, seperti jamur yang menyerang tanaman dan menyebabkan batang membungkuk, atau merupakan energy buatan manusia, seperti bom yang meledak selama Perang Dunia II.

绷带切断了痔疮的血液供应，导致它在一到两周内脱落。
Band memotong suplai darah hingga haemorrhoid menyebabkannya mengelupas sekitar satu hingga dua minggu.

希波克拉底曾写过一些22世纪什么治疗条件，也将导致它。
Hippocrates telah menulis beberapa abad 22 sebelumnya bahwa yang menyembuhkan kondisi juga akan menyebabkannya.

否则，它是很难敏感的皮肤医生测试，因为有很多因素可能会导致它。
Jika tidak, sulit bagi dokter untuk menguji kulit sensitif karena begitu banyak faktor yang bisa menjadi penyebabnya.

这可能是因为，不同物种的生活方式导致它们对睡眠的需求不同。
Dia mengungkapkan bahwa gaya hidup yang berbeda dari spesies dapat menghasilkan perbedaan kebutuhan tidur mereka.

由于它们体积小，这些鸟常常被误认为是蜜蜂，导致它们的通用名称。
Karena ukurannya yang kecil, burung-burung ini sering dikira sebagai lebah madu, yang mengarah ke nama umum mereka.

冰川的融化导致它们的大部分栖息地消失，减少了它们的数量，足以让人类通过捕猎将它们消灭。
Es yang menyusut menyebabkan sebagian besar habitat mereka menghilang, berkurangnya jumlah populasi tersebut cukup bagi manusia untuk memusnahkan mereka melalui perburuan.

像渡渡鸟这样的动物，并没有对捕食者产生恐惧（因为他们的孤岛上没有任何动物），导致它们灭绝。
Sesetengah haiwan, seperti burung Dodo, tidak menimbulkan ketakutan terhadap pemangsa( kerana tidak ada di pulau terpencil mereka) yang menyebabkan kepupusan mereka.

由于它们的自然栖息地遭到砍伐，它们与人类的接触越来越频繁，它们的攻击性导致它们遭到大量猎杀，直到1905年灭绝。
Karena meningkatnya kontak dengan manusia setelah deforestasi habitat alaminya, agresi itu menyebabkan mereka diburu secara produktif sampai kepunahan total pada tahun 1905.

所以看起来，就像人类一样，超级月亮的亮光唤醒了这些鹅，导致它们的心率和体温升高，可能是为白天做准备。
Jadi, agak mirip dengan manusia, cahaya terang supermoon membangunkan angsa, menyebabkan detak jantung dan suhu tubuh mereka meningkat, berpotensi sebagai persiapan untuk siang hari.

它们变成了昂贵而危险的漂浮物体，在地球空上运行了几代或几代，直到重力最终导致它们在大气层中燃烧死亡。
Mereka menjadi flotsam yang mahal dan berbahaya, yang mengorbit Bumi selama bertahun-tahun atau generasi hingga gravitasi akhirnya menarik mereka ke kematian yang berapi-api di atmosfer.

而签署了气候公平人民宣言（Peoples'DeclarationforClimateJustice）的太平洋岛国正致力于起诉大污染者的行为导致它们家园被毁。
Di samping itu, para penandatangan Deklarasi Masyarakat Sipil untuk Keadilan Iklim dari negara-negara Kepulauan Pasifik berkomitmen untuk mengajukan perkara terhadap para penghasil polusi besar untuk kegiatan-kegiatan yang menyebabkan kerusakan rumah mereka.