在 中文 中使用 将会消失 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
波动性将会消失.
经常地，问题将会消失。
Biasanya persoalan akan hilang.万个工作岗位将会消失。
Juta pekerjaan akan hilang.绿色将会消失。
已经爆发和造成破坏的战争将会消失，而和平将会统治大地。
Peperangan, setelah ia muncul dan menghancurkan, akan hilang dan damai 光环将会消失，他们将被征收前所未有的重税!
Aura akan hilang dan mereka 这并不是说出口到其他地区的商品作物将会消失，只是它们的作用会大打折扣。
Ini bukan untuk mengatakan bahwa tanaman komoditas untukdiekspor ke daerah lain akan hilang, hanya saja mereka 这些球员中的任何一个都可能在8月底前离开，但到那时，购买的机会将会消失。
Tiap-tiap pemain ini dapat pergi sebelum akhir Agustus tapi saat itu,peluang untuk beli akan hilang.这些球员中的任何一个都可能在8月底前离开，但到那时，购买的机会将会消失。
Setiap pemain ini bisa pergi sebelum akhir Agustus tetapi pada saat itu,kesempatan untuk membeli akan hilang.国际自然保护联盟也预测，在未来100年内，99.9％的极度濒危物种和67％的濒危物种将会消失。
IUCN lebih lanjut memperkirakan bahwa ada 99,9% spesies yang terancam punah,dan 67% dari spesies yang terancam punah itu akan hilang dalam 100 tahun ke depan.当衣服洗了，其它的名字将会消失，而你的名字将会显现出来。
Saat dia melakukannya, nama-nama lain akan menghilang dan nama Anda 光环将会消失，他们将被征收前所未有的重税!
Aura mereka akan hilang dan 至于美国的案例仍在增加，目前还不知道H1N1新流感是否会在整个夏天继续扩散，或者将会消失―至少在秋天流感季节前。
Dengan kasus-kasus yang masih meningkat di AS, terlalu dini untuk mengetahui apakah flu babi H1N1特朗普认为，许多潜在的糟糕问题将会消失。
Trump meyakini banyak masalah yang berpotensi buruk akan dapat diselesaikan.只是几个星期后，这些将会自行消失。
Hanya setelah beberapa minggu, ini akan hilang dengan sendirinya.错误的发型可能会导致头皮被破坏，并苍蝇卵泡将会逐渐消失。
更小，更简单的化合物将会更快地消失。
大部分时间这些类型的囊肿都是无害的不会引起任何不适，和将会自然消失，没有得到任何治疗.
Sebagian besar waktu jenis kista tidak berbahaya dantidak menyebabkan ketidaknyamanan apapun, dan mereka akan menghilang secara alami tanpa perlakuan.一些旧的专业可能会消失，新的专业将会形成。
Beberapa jenis pekerjaan akan hilang dan akan muncul profesi baru.霍金提出如果黑洞可以消散成放射池，那么在它存在时所有进入其中的信息将会全部永久消失。
Hawking berpendapat bahwa jika lubang hitam bisa menguap,semua informasi yang jatuh di dalam selama hidupnya akan hilang selamanya.你遇到的任何问题将会在几分钟之内消失。
分析人士长期以来一直预测，如果没有贸易战，该案件将会逐渐消失或得到解决，但在全球贸易紧张局势下，报复的前景比以往更受关注。
Para analis telah lama meramalkan kasus ini akan mereda atau diselesaikan tanpa perang dagang, tetapi prospek pembalasan mendapat perhatian lebih dari sebelumnya di tengah-tengah ketegangan perdagangan global.的确，由罪所造成的肉体的限制，阻碍了我们在地上完全服侍他的能力，它将会永远消失，使我们得以自由地赞美和服侍并荣耀他，直到永远。
Keterbatasan fisik akibat dosa yang membatasi kemampuan kita melayani-Nya denganpenuh di dunia ini akan hilang, sehingga dengan bebas kita dapat memuji, melayani, dan memuliakan-Nya untuk sepanjang masa.电影导演詹姆斯卡梅隆没有上演加拿大最大的豌豆蛋白生产设施因为他认为这将是一个会消失的想法。
Pengarah filem, James Cameron tidak melancarkan kemudahan pengeluaran protein kacang terbesar di Kanadakerana dia fikir ia akan menjadi idea yang akan pudar.问题是，根据霍金的计算，辐射将不会包含关于黑洞吞噬什么的有用信息--被吞噬的信息将会永远消失。
Masalahnya, menurut perhitungan terbaik Hawking, radiasi itu tidak mengandung informasi berguna tentang apa yang dimakan lubang hitam-informasi yang tertelan akan hilang selamanya.他在对他自己不义（亏负自己）时进入他的园中，他说：“我不相信这一切将会消失……”（古兰经18:35）.
Dan dia memasuki kebunnya sedang ia zalim terhadap dirinya sendiri; ia berkata,Aku kira kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya, 18: 35.业务经理给主任的便条》：10或11名员工将到停车场，在那里，总裁将会使到太阳消失两分钟。
Ini akan aman jika karyawan membayar. MEMO Dari: Manajer OperasionalKepada: SupervisorSepuluh atau sebelas staff diminta ke area parkir, di mana CEO akan membuat gerhana matahari selama 2 menit.你通过勇敢的行动滋养这些想法的程度将决定这些想法是会消失还是会以更大的力量出现。
Sejauh mana Anda memelihara ide-ide itu melalui tindakan berani akan menentukan apakah ide-ide itu pergi atau datang dengan kekuatan yang lebih besar.然后，通过实现和理解，过程将发生变化，更深层次问题的物理效应将会减弱并最终完全消失。
Kemudian dengan realisasi dan pemahaman proses akan bergeser, dan efek fisik dari masalah yang lebih dalam 然后，通过实现和理解，过程将发生变化，更深层次问题的物理效应将会减弱并最终完全消失。
Kemudian dengan realisasi dan memahami proses akan berubah,dan kesan fisik dari masalah yang lebih dalam 
