AKAN MEREDA 中文是什么意思

Sekitar satu jam lagi, rasa sakit akan mereda.

一小时后，疼痛减轻。

Sanksi tidak akan meredakan situasi di Suriah.

制裁并不能缓解叙利亚的局势。

Sebagian besar drama dan kekacauan di sekitar Anda akan mereda.

大部分的戏剧和混乱你周围的人会消退。

Setelah beberapa saat, itu akan mereda, dan dalam beberapa hari, ketenangan lebih mudah diakses.

过了一会儿，它会消失，几天之内安静就会更容易进入。

Perjanjian ini memungkinkan ketegangan di Suriah akan mereda.

这一协议将能确保叙利亚的紧张局势得到缓和。

Ketika Anda mulai dengan rendah hati mengakui kesalahan Anda, itu akan meredakan kemarahan pihak lain dan membatalkan serangannya karena dia mungkin mengira Anda akan menjadi defensif.

当你从谦卑承认自己的错来开始时，便消减对方的怒气并化解对方的攻击，因为他们可能以为你会为自己辩护。

Namun, dia memiliki rahasia tentang tubuhnya bahwa rumor tidak akan mereda.

然而，他对自己的身体有一个秘密，谣言不会消亡….

Kesepakatan" Fase 1" akan meredakan ketegangan dan memberikan stabilitas pasar, tetapi diperkirakan tidak banyak membantu mengatasi keluhan inti A. S. tentang pencurian China dan pemindahan paksa properti dan teknologi intelektual Amerika.

第一阶段”协议将缓解紧张局势，提供一定程度的市场稳定，但预计在处理美国对中国盗窃和强迫转让美国知识产权和技术的核心诉求方面收效甚微。

Namun, dia memiliki rahasia tentang tubuhnya bahwa rumor tidak akan mereda.

然而，他有一个关于他的身体的秘密，谣言不会消失….

Saya pikir minyak turun karena pelaku pasar percaya bahwa protes telah berakhir tetapi saya[ tidak]begitu yakin bahwa ini akan meredakan para demonstran yang telah menyerukan perombakan total seluruh sistem politik dan mesin patronase.

她表示：“我认为油价下跌是因为市场参与者认为，抗议活动已经结束，但我（不）确定这是否会安抚那些呼吁彻底改革整个政治体系和赞助机制的示威者。

Namun, dia memiliki rahasia tentang tubuhnya bahwa rumor tidak akan mereda.

但是，他有一个关于自己身体的秘密，谣言不会消失…….

Kami akan meneliti perkembangan ekonomi dan harga secara menyeluruh pada pertemuan bulan depan untukmemutuskan apakah akan mereda," gubernur bank sentral Haruhiko Kuroda mengatakan pada konferensi pers setelah pengumuman kebijakan BOJ pada bulan September.

我们将在下个月的会议上仔细研究经济和价格趋势，以决定是否放松货币政策，”日本央行行长黑田东彦(YukihikoKuroda)在9月份宣布日本央行政策后的新闻发布会上表示。

Unjuk rasa yangsudah berlangsung sejak lebih dari dua bulan ini belum ada tanda-tanda akan mereda.

持续两个多月的示威活动，目前仍无消退迹象。

Bisa berlangsung satu menit, satu jam, sehari, atau satu tahun,tetapi pada akhirnya akan mereda dan sesuatu yang lain akan mengambil tempatnya.

它或许会持续1分钟、1小时、1天甚至1年，但最终它总会消失而被其他事物所取代。

Sebagai keterlaluan karena latihan ini terdengar, ketika Anda benar-benar bisa menghadapi dan menerima hasil yang paling buruk,rasa takut Anda akan mereda.

这个听起来很荒谬，当你真正面对和接受最可怕的结果时，你的恐惧就会消退。

Mereka mengatakan itu tidak akan begitu parah di kemudian hari dalam hidup saya dan akan mereda, tetapi masih akan bersama saya.

他们表示，在我生命的后期它不会那么严重，它会消退，但它仍然会伴随我。

Banyak seperti iritasi kulit, efek samping ini akan cenderung memudar dengan waktu,tetapi beberapa dalam beberapa kasus itu tidak akan mereda.

很像皮肤刺激,这种副作用很可能随着时间的推移而褪色,但有些情况下,它不会消退.

Premier Li Keqiang mengatakan pada hari Senin bahwa" kebijakan fiskal harus lebih aktif", yang kemudian para analis telah menyebut sinyal yang jelas bahwaBeijing akan mereda pada tindakan keras kredit untuk menjaga pertumbuhan ekonomi tetap stabil.

李克强总理周一表示，“财政政策应该更加活跃”，分析师已经明确表示北京将放松信贷打击，以保持经济增长稳定.

Banyak seperti iritasi kulit, efek samping ini akan cenderung memudar dengan waktu,tetapi beberapa dalam beberapa kasus itu tidak akan mereda.

就像皮膚刺激,這種副作用可能會隨著時間而消逝,但一些在某些情況下，它不會消退.

Namun, ia memiliki rahasia tentang tubuhnya yang rumor tidak akan mereda sekitar.

然而，他对自己的身体有一个秘密，谣言不会消亡….

Biro Meteorologi Australia mengatakan, angin akan meningkat kencang sepanjang hari pada Selasa,tetapi ancaman kebakaran diperkirakan akan mereda pada Rabu.

澳大利亚气象局表示，周二全天风势将加剧，但周三火灾威胁将减弱。

Namun, ia memiliki rahasia tentang tubuhnya yang rumor tidak akan mereda sekitar.

然而，他有一个关于他的身体的秘密，谣言不会消失….

Sebagai keterlaluan karena latihan ini terdengar, ketika Anda benar-benar bisa menghadapi dan menerima hasil yang paling buruk,rasa takut Anda akan mereda.

正如這項運動聽起來一樣令人髮指，當你真正面對並接受最可怕的結果時，你的恐懼就會消退。

Namun, ia memiliki rahasia tentang tubuhnya yang rumor tidak akan mereda sekitar.

但是，他有一个关于自己身体的秘密，谣言不会消失…….

Ketika Anda belajar memperlakukan diri sendiri dengan kebaikan, kejelasan, dan tanggung jawab,keyakinan Anda sendiri akan rasa bersalah dan hukuman akan mereda.

当你学会用善良，清晰和责任来对待自己时，你对内疚和惩罚的信念就会消退。

Dia menyimpulkan bahwa laju pergerakan dolar kemungkinan akan mereda dari sini.

他总结，美元走势的步伐可能会从这里消退。

Doronglah tindakan memaafkan dan perdamaian, maka semua masalah lain seperti kemiskinan, konflik,dan bahkan krisis ekonomi serta wabah menular juga akan mereda.

請帶領民眾改採素食，提倡寬恕與和平，然後其他所有問題，像是貧窮、衝突，甚至經濟危機與流行病都會平息。

Sementara ketegangan di Timur Tengah telah menyebabkan kemungkinan gangguan pasokan minyak( yang merupakan salah satu faktor pendukung dalam reli saat ini),ketegangan geopolitik ini pada akhirnya akan mereda- dan harga minyak bisa kehilangan dukungan langsung mereka.

尽管中东地区的紧张局势导致原油供应中断(这是当前油价上涨的支撑因素之一),但这些地缘政治紧张局势最终将会消退,油价可能会失去它们的直接支持。

Namun, ia memiliki rahasia tentang tubuhnya yang rumor tidak akan reda.

然而，他对自己的身体有一个秘密，谣言不会消亡….