在 中文 中使用 将削减 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
捷豹路虎（JaguarLandRover）将削减4500个英国工作岗位.
Jaguar land rover akan memangkas 4.500 tenaga kerja, dimulai di inggris.但据报道，苹果将削减iPad2上的大屏幕。
Namun kabarnya, Apple bakal memangkas besar layar tersebut pada iPad 2.这项协议原本将削减1万8千项关税，包括所有美国制造的产品和几乎所有的美国农产品。
Perjanjian tersebut akan memangkas lebih dari 18.000 tarif, termasuk untuk semua barang yang diproduksi AS dan hampir semua produk pertanian Amerika.尚不清楚这些准备是否意味着中国将削减对这些产品征收的报复性关税，也不清楚何时会进行采购。
Tidak jelas apakah persiapan itu berarti China akan memotong tarif pembalasan yang dikenakan pada produk tersebut, atau kapan pembelian 该行表示，将削减10年至25年期限的政府债券购买规模100亿日元（17亿美元）。
Bank tersebut mengatakan akan memangkas pembelian obligasi pemerintah dengan jangka waktu 10 tahun sampai 25 tahun yang tersisa sebesar 10 miliar yen($ 1,7 miliar).市场受到制裁将削减伊朗供应的担忧支撑，”三菱商事驻东京的石油风险经理TonyNunan称。
Pasar didukung oleh kekhawatiran sanksi terhadap Iran akan mengurangi pasokan Iran, kata Tony Nunan, manajer risiko minyak di Mitsubishi di Tokyo.他将削减一半的胡子有人会说，“等一等，我想起了一些紧迫的工作。
Dia akan memotong setengah kumis seseorang dan 华盛顿邮报说，预算草案将削减美国教育部92亿美元的预算，也就是从现有水平削减了百分之13.6。
Harian itu mengatakan usulan anggaran itu akan memangkas 9.2 miliar dolar dari anggaran Departemen Pendidikan, atau pengurangan sebesar 13.6 persen dari tingkat sekarang ini.这家全美最大的百货商店还表示，公司将削减6200个工作岗位，并要推进关闭100家表现不佳门店的计划。
Perusahaan department storeterbesar A. S. juga mengatakan akan mengurangi 6.200 pekerjaan dan mendorong ke depan dengan rencana untuk menutup 100 toko berkinerja buruk.他将削减一半的胡子有人会说，“等一等，我想起了一些紧迫的工作。
Dia akan memotong setengah kumis dari seseorang dan 一位不愿透露姓名的公司高管表示，云南锡业将削减约7000吨年产量。
Menurut sumber Reuters yang tidak ingin disebutkan namanya,Yunnan Tin akan memangkas sekitar 7.000 ton produksi tahunannya.得益于强劲的企业财报和乐观,唐纳德·特朗普总统将削减商业税,道琼斯指数今年已上涨12%。
Dibantu oleh laporan pendapatan perusahaan yang kuat dan optimisme bahwaPresiden Donald Trump akan memotong pajak bisnis, Dow Jones telah menguat 12% sepanjang tahun ini.铜精矿出口被叫停，意味着Grasberg项目每月将削减铜产量约7,000万磅。
Sementara Freeport mengatakan penangguhan akan mengurangi produksi dari tambang Grasberg sekitar 70 juta pound tembaga per bulan.与此同时，德国汽车制造商宝马(BMW)表示，2019年利润可能大幅下降，并表示将削减136亿美元的成本。
Sementara itu, pembuat mobil Jerman, BMW,mengatakan pendapatannya bisa turun secara signifikan pada 2019 dan menambahkan akan memangkas biaya US$ 13,6 miliar.特朗普已经将削减合法和非法移民作为其总统任期的核心部分。
Trump telah menjadikan pengurangan imigrasi sah dan tidak sah sebagai pusat jabatan kepresidenannya.标准普尔对中国规模最大的90多家企业进行的调查发现，它们今年将削减总资本开支，这是至少10年来的首次。
Studi Standard Poor's pada lebih dari 90 perusahaan terbesar Cina menunjukkan bahwaperusahaan-perusahaan tersebut akan memangkas total belanja modal untuk pertama kalinya dalam setidaknya 10 tahun terakhir.未来10年，美军事开支将削减8000亿美元，英五年内军事投入将减少8%，欧洲其他国家防务投入也一再下降。
Tahun kedepan Amerika akan memotong anggaran militernya sebesar 800 milyar, Inggris dalam 5 tahun kedepan juga 周四，极右翼盟党和反建制政党“五星运动”达成了一项协议的基础，该协议将削减税收并增加福利支出。
Pada hari Kamis, Liga sayap kanan dan Gerakan 5-Bintang menyetujui dasar bagi perjanjian yang mengatur yang akan memangkas pajak dan meningkatkan pengeluaran kesejahteraan.他们将削减钻石在实际工作环境中的工厂，并在宝石和金属加工技术部的首饰实验室环经验丰富的刀具和珠宝商的指导下进行。
Mereka akan memotong berlian di sebuah pabrik di lingkungan kerja yang sebenarnya dan membuat cincin di laboratorium perhiasan Departemen Precious Stone dan Teknologi Pengolahan Logam di bawah bimbingan 路透社消息，福特汽车周一表示，截至8月底将削减约10％的全球工资劳动力，约7000个就业岗位，作为其重组的一部分，这可以每年节省6亿美元。
Ford Motor Co mengatakan pada hari Senin akan mengurangi sekitar 10% dari tenaga kerja globalnya atau sekitar sekitar 7.000 pekerjaan pada akhir Agustus sebagai bagian dari restrukturisasi yang lebih besar dalam sebuah langkah yang 标准普尔(Standard&Poor)对中国规模最大的90多家企业进行的调查发现，它们今年将削减总资本开支，这是至少10年来的首次。
Studi Standard Poor's pada lebih dari 90 perusahaan terbesar Cina menunjukkan bahwaperusahaan-perusahaan tersebut akan memangkas total belanja modal untuk pertama kalinya dalam setidaknya 10 tahun terakhir.今年8月，韩国航空表示将削减6条往返日本的航线，理由是“由于韩日关系紧张，对日本航线的需求正在下降”。
Pada Agustus, Korean Air mengatakan akan memotong enam rute penerbangan dari dan ke Jepang, dengan alasan" penurunan permintaan rute Jepang karena ketegangan Korea-Jepang.".参议员质疑众议院法案的各个方面，该法案将削减为医疗补助计划提供的资金，这项计划为穷人提供保险，并在奥巴马政府期间推翻其大部分扩张计划。
Senator telah mempertanyakan aspek RUU DPR, yang akan mengurangi dana untuk Medicaid, program yang menyediakan asuransi bagi masyarakat miskin, dan mengembalikan sebagian besar ekspansinya selama pemerintahan Obama.今年8月，大韩航空表示将削减往返日本的6条航线理由是“由于韩国和日本之间的紧张关系，日本路线的需求正在下降。
Pada Agustus, Korean Air mengatakan akan memotong enam rute penerbangan dari dan ke Jepang, dengan alasan" penurunan permintaan rute Jepang karena ketegangan Korea-Jepang.".德勤调查的CFO中，近三分之二预计未来三年内将因英国脱欧而裁员，47%预计将削减资本支出。
Hampir dua pertiga dari CFO yang disurvei oleh Deloitte diperkirakan 今年8月，大韩航空表示，将削减往返日本的6条航线，理由是“由于韩日关系紧张，日本航线的需求正在下降”。
Pada Agustus 2019 lalu, Korean Air mengatakan akan memotong enam rute penerbangan ke dan dari Jepang dengan alasan," penurunan permintaan rute Jepang karena ketegangan Korea-Jepang.".正是在这里，我们将削减为你最喜欢的“奥力”的成分的新年音乐或笑话伊万·甘特，在烹饪间-喝香槟，吃柑橘和厨房大尺寸甚至可以在这里庆祝新年。
Di sinilah kita akan memotong bahan-bahan untuk Olivier tercinta di bawah musik Tahun Baru atau lelucon Ivan Urgant, di sela-sela memasak- minum champagne dan makan mandarin, dan jika ukuran dapurnya besar, kita bahkan dapat bertemu Tahun Baru di sini.该公司是一家遥遥领先的芯片制造商英特尔公司，该公司本月宣布将削减15％的员工，同时将更多资源投入其传统PC业务以外的领域，包括通信，工业和游戏应用。
Perusahaan yang berada diperingkat kedua produsen chip terbesar dunia setelahIntel bulan ini pernah mengumumkan, akan memangkas 15 persen tenaga kerja mereka dan mengerahkan sejumlah sumber dayanya untu area diluar bisnis PC tradisional, antara lain komunikasi, industri serta aplikasi game.我想要随机的战斗，调平和其他的东西“，请记住，这不是一个游戏，以取代主要的游戏（因为这将削减他们的便携式控制台的销售，如果你可以获得类似或相同的经验在手机上）游戏是一个有趣的事情，当你在做其他的东西时，使用。
Saya ingin pertempuran acak, leveling dan hal-hal lain",ingat bahwa ini bukan permainan untuk menggantikan permainan utama( karena itu akan mengurangi penjualan konsol portabel mereka jika Anda bisa mendapatkan pengalaman serupa atau sama pada ponsel) Ini Game adalah hal yang menyenangkan untuk digunakan saat Anda berada di sekitar melakukan hal-hal lain.
