Kami tidak akan mengurangi hak Anda berdasarkan Kebijakan Privasi ini.
他说:“我们应当同意在2013年前把赤字削减一半。
Mengatakan ia akan memotong separuh defisit sebelum tahun 2013.
在本世纪,蒙大拿州国家公园的冰川已经严重削减。
Pada abad ini,gletser di Taman Nasional Montana telah sangat berkurang.
原则上,我们不会削减您按照本隐私政策所应享有的权利。
Kami tidak akan mengurangi hak Anda berdasarkan Kebijakan Privasi ini.
该波导致银河宇宙射线的数量暂时削减。
Gelombang itu menyebabkan jumlah sinar kosmik galaksi berkurang untuk sementara waktu.
不要害怕削减不符合您业务目标的东西。
Jangan takut untuk memangkas hal-hal yang tidak sesuai dengan tujuan bisnis Anda.
俄罗斯在2016年发誓将石油产量削减30万桶。
Rusia berjanji pada tahun 2016 untuk memangkas produksinya sebesar 300.000 barel.
削减不必要的部分通过具体的开始时间和结束时间.
Potong bagian yang tidak diinginkan dengan menentukan waktu mulai dan waktu akhir.
俄罗斯上个月再次未能实现削减石油产量的目标。
Sementara itu Rusia kembali tak mampu mencapai target pemangkasan produksi minyak bulan lalu.
削减不需要的部分由specifing开始时间和结束时间.
Potong bagian yang tidak diinginkan dengan menentukan waktu mulai dan waktu akhir.
参与谈判的代表希望达成全球协议,以削减贸易壁垒。
Para perunding berharap akan menghasilkan perjanjian global dan akan mengurangi perintang perdagangan.
他将削减一半的胡子有人会说,“等一等,我想起了一些紧迫的工作。
Dia akan memotong setengah kumis dari seseorang dan akan berkata," Tunggu, aku ingat beberapa pekerjaan mendesak.".
Jokowi的首要挑战之一将是削减燃料补贴,扭曲并消耗年度预算的五分之一左右。
Ujian pertama Jokowi adalah menurunkan subsidi bahan bakar yang sangat besar dan memakan sekitar seperlima anggaran negara.
他将削减一半的胡子有人会说,“等一等,我想起了一些紧迫的工作。
Dia akan memotong setengah kumis seseorang dan akan berkata," Tunggu, saya telah mengingati beberapa kerja yang mendesak.".
因此,我们必须通过削减税收和消除那些为积累财富创造障碍的法规来支持富人。
Karena itu, kita harus mendukung orang kaya dengan memotong pajak mereka dan menghilangkan peraturan yang menciptakan hambatan untuk mengumpulkan kekayaan.
但削减将不会发生在下个月,美国,俄罗斯和沙特阿拉伯的产量已达到或接近历史最高水平。
Tetapi pemotongan tidak akan terjadi hingga bulan depan dan produksi telah mencapai atau mendekati rekor tertinggi di Amerika Serikat, Rusia dan Arab Saudi.
学者可以访问数以千计的传感器,并可以直接购买数据,并在市场上更便宜,削减已建立的数据提供商。
Akademisi Dapat memperoleh akses ke ribuan sensor dan dapat membeli data secara langsung danlebih murah di pasar, memotong penyedia data yang sudah ada.
尝试削减咖啡、茶、巧克力和软性饮料1~2星期,看看眼睛抽搐是否消失。
Cobalah mengurangi kopi, teh, coklat dan minuman ringan( atau beralih ke versi tanpa kafein) selama satu atau dua minggu dan lihat apakah mata berkedut anda hilang.
随着丹麦劳动力市场接近充分就业,削减税负被视为鼓励更多人参加工作的一条途径。
Dengan pasar tenaga kerja yanghampir mencapai serapan penuh, menurunkan beban pajak dipandang menjadi salah satu upaya mendorong lebih banyak orang untuk bekerja.
该行表示,将削减10年至25年期限的政府债券购买规模100亿日元(17亿美元)。
Bank tersebut mengatakan akan memangkas pembelian obligasi pemerintah dengan jangka waktu 10 tahun sampai 25 tahun yang tersisa sebesar 10 miliar yen($ 1,7 miliar).
奥巴马说,政府改革和削减开支浪费是必要的步骤,从而可以向教育和研究领域投资。
Obama mengatakan, mereformasi pemerintah dan mengurangi pemborosan pengeluaran merupakan langkah-langkah yang perlu untuk membeayai investasi di bidang pendidikan dan riset.
努力提高自己的发型通过削减,削减、绘画和安排每一绺头发为了使新的男孩理发。
Cobalah untuk meningkatkan potongan rambutnya dengan memotong, memotong, lukisan dan mengatur setiap helai rambut untuk membuat potongan rambut anak baru.
中国现金的大量涌入大大削减了洪森对西方捐助者的依赖,他们的援助往往伴随着维护人权和民主体制的压力。
Banjir uang Cina telah secara signifikan mengurangi ketergantungan Hun Sen pada donor Barat, yang bantuannya sering disertai tekanan untuk melindungi hak asasi manusia dan institusi demokratis.
一些欧洲的企业和养老基金已经削减了对以色列公司的投资或贸易,他们说,这些公司与犹太人定居点有关联。
Sebagian usaha dan dana pensiun di Eropa telah memangkas investasi atau perdagangan dengan perusahaan-perusahaan Israel yang dilaporkan terkait dengan permukiman Yahudi.
数据显示,消费者开始削减个人护理和化妆品等日常用品的支出,同时继续避开汽车等更昂贵的商品。
Data tersebut menunjukkan bahwa konsumen mulai mengurangi pengeluaran untuk produk sehari-hari seperti perawatan pribadi dan kosmetik, sambil terus menghindari barang yang lebih mahal seperti mobil.
华盛顿邮报说,预算草案将削减美国教育部92亿美元的预算,也就是从现有水平削减了百分之13.6。
Harian itu mengatakan usulan anggaran itu akan memangkas 9.2 miliar dolar dari anggaran Departemen Pendidikan, atau pengurangan sebesar 13.6 persen dari tingkat sekarang ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt