在 中文 中使用 削弱了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这种不平等削弱了集体团结，接下来便是政治动荡了。
贸易中断削弱了经济增长和石油需求的前景。
Gangguan perdagangan merusak prospek pertumbuhan ekonomi dan permintaan minyak.楚國更加削弱了。
不过现在看来，封印似乎已经开始削弱了啊。
将利用负（阴）的能量，削弱了家庭的命运。
Akan menarik negatif( Yin) energi, nasib keluarga melemah.等到它削弱了。
Lakukan hingga ia melemah.他削弱了美国作为自由世界领袖的道德权威.
睡眠丧失也削弱了通常鼓励社会参与的大脑区域的活动。
Kurang tidur juga menumpulkan aktivitas di daerah otak yang biasanya mendorong keterlibatan sosial.军阀间的分裂和战争，削弱了白色政权的统治势力。
社会保障似乎削弱了宗教信仰，”祖克曼说到。
他指出，地缘政治紧张局势削弱了欧佩克+协议的效率。
Dia mencatat bahwa ketegangan geopolitik mengurangi efisiensi kesepakatan OPEC+.社会保障似乎削弱了宗教信仰，”祖克曼说到。
Keamanan di dalam masyarakat tampaknya mengurangi keyakinan agama, kata Zuckerman.他们把神削弱了。
年通过的宪法修正案削弱了总统的权力。
Amendemen Konstitusi 1986 mengurangi kekuasaan Kepresidenan.社会科学和人文科学研究表明，这种框架有效地削弱了可以通过更聪明的方法激活和移动的读者的能力。
Penelitian ilmu sosial dan humaniora telah menunjukkan bahwapembingkaian semacam ini secara efektif melemahkan pembaca yang dapat diaktifkan dan digerakkan oleh pendekatan yang lebih cerdas.出口的支持者认为，加入欧盟削弱了英国的主权和离开将帮助英国控制移民。
Para pendukung keluar berpendapat bahwa keanggotaan Uni Eropa merusak kedaulatan Inggris dan meninggalkan akan membantu Inggris mengontrol imigrasi.该机构正在调查进口是否削弱了美国汽车制造商投资未来技术的能力，从而损害了美国的国家安全。
Badan itu sedang menyelidiki apakahimpor menganggu keamanan nasional AS dengan melemahkan kemampuan pembuat mobil Amerika untuk berinvestasi dalam teknologi masa depan.这也削弱了政府的要求必须加强监视在知道安全弱点时不告诉科技公司在日常的产品中。
Ini juga melemahkan klaim pemerintah bahwa hal itu harus memperkuat pengawasan oleh tidak memberitahu perusahaan teknologi saat mengetahui kelemahan keamanan dalam produk sehari-hari.这场冲突削弱了对经济增长和企业利润的预期。
Konflik ini telah mengurangi harapan untuk pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi dan keuntungan perusahaan.通过退出协议，美国正式削弱了对国际条约的承诺，”鲁哈尼说。
Keluarnya AS dari perjanjian secara resmi merusak komitmenya terhadap perjanjian internasional," kata Rouhani.他说"两极分化和轰动效应"也削弱了"共识"。
Dia berkata bahwa" polarisasi dan sensasionalisme" juga merusak" pengertian umum".欧洲央行决定推迟首次危机后加息的时机也削弱了全球经济前景并降低了对原油需求的预期。
Keputusan Bank Sentral Eropa untuk mendorong kembali waktu kenaikansuku bunga pertama pasca-krisis juga melemahkan prospek ekonomi global dan mendinginkan ekspektasi untuk permintaan minyak mentah.古巴圣地亚哥迈阿密的代际变化削弱了反古巴游说团体的力量，美国首都也发生了变化。
Santiago de Cuba Perubahan generasi di Miami telah mengurangi kekuatan lobi anti-Kuba, seperti juga perubahan di ibukota AS.只有在了解和削弱了来袭力量之后，才能确定重新引导的最佳方式，然后增加自己的力量来获得完全的控制。
Hanya selepas daya masuk yang difahami dan lemah dapat menentukan cara terbaik untuk mengarah semula dan kemudian menambah daya sendiri untuk mendapatkan kawalan total.这样一来，他就开始忽视自己最深的部分，他削弱了进去。
Akibatnya, ia mulai mengabaikan bagian terdalam dari dirinya, dan dia melemah dalam.她极大地削弱了漫长的痛苦和没有你母亲的勇气。
Dia menjadi sangat lemah karena penderitaan yang panjang dan dia tak pernah memiliki keberanian yang dimiliki ibumu.他說"兩極分化和轟動效應"也削弱了"共識"。
Dia berkata bahwa" polarisasi dan sensasionalisme" juga merusak" pengertian umum".前英国驻耶路撒冷总领事文森特·范恩爵士说，加沙“复杂而根深蒂固的”斗争削弱了“西方媒体的胃口”。
Sir Vincent Fean, mantan konsul jenderal Inggris di Yerusalem,mengatakan perjuangan yang rumit dan mengakar di Gaza telah mengurangi" selera media Barat".把这些结果置于危险之中的政策削弱了经济-在这个方向上引导我们的政策随着时间的推移增强了经济。
Kebijakan yang menempatkan hasil ini pada risiko melemahkan ekonomi- kebijakan yang membawa kita ke arah ini memperkuat ekonomi dari waktu ke waktu.".然而，考虑所有因素及由爱德华·斯诺登提供的资料看来，OpenVPN既没有被美国国安局削弱了能力也没有受到他们的威胁。
Namun, memandang semua faktor dan mempertimbangkan informasi yang disuguhkan oleh Edward Snowden,tampaknya OpenVPN tidak dilemahkan dan tidak juga disusupi oleh NSA.
