疲弱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lemah
• kelemahan
• melemah
• pelemahan

在 中文 中使用 疲弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分析师说，美元可能持续疲弱。
Analis mengatakan bahwa dolar masih bisa terus melemah.

即将公布的数据仍然疲弱，尤其是制造业数据。
Data-data yang akan datang masih melemah, khususnya dari sektor manufaktur.

另外，在美国以外，还有其他暗示市场疲弱的迹象。
Namun di luar Amerika Serikat, ada tanda-tanda kelemahan pasar.

她表示：“中国最近的数据一直疲弱，欧洲的数据也弱于预期?
Data dari China telah melemah, data Eropa juga lebih lemah dari perkiraan,?

报告得出的结论是，欧洲的制造业和贸易已经相当疲弱。
Laporan itu menyimpulkan bahwa manufaktur dan perdagangan Eropa telah melemah secara signifikan.

最近全球经济增长疲弱势头将比通常设想的情况持续得更长久。
Kelemahan pertumbuhan global baru-baru ini akan bertahan lebih lama daripada yang biasanya diasumsikan.

不过，到12月，宽松政策将是对显示经济实质疲弱的数据的回应。
Namun, pada Desember, pelonggaran itu akan menanggapi data yang menunjukkan kelemahan material dalam ekonomi.

但美元疲弱僅提供了黃金溫和支撑，本周以來，黃金仍下跌0.6%。
Tapi kelemahan dolar telah disediakan hanya sederhana dukungan untuk emas, yang tetap turun 0,6% sepanjang pekan ini.

这将是10年来经济增长最疲弱的时期，反映出全球经济放缓以及英国脱欧。
Itu akan menjadi pertumbuhan ekonomi terlemah dalam satu dekade, mencerminkan perlambatan ekonomi global serta Brexit.

在中国，手机的销售增长带动智能手机销售，而功能手机需求仍然疲弱。
Di China, pertumbuhan penjualan ponsel didorong oleh penjualan smartphone, sementara permintaan dari feature phone tetap melemah.

这将是10年来经济增长最疲弱的时期，反映出全球经济放缓以及英国脱欧。
Hal itu akan menjadi pertumbuhan ekonomi terlemah dalam satu dekade, yang mencerminkan perlambatan ekonomi global serta Brexit.

我们的油价看法面临的最大下行风险是，经济增长放缓导致需求疲弱。
Risiko penurunan terbesar terhadap pandangan harga minyak kami adalah pelemahan permintaan pada pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat.

这将是10年来经济增长最疲弱的时期，反映出全球经济放缓以及英国脱欧。
Ini akan menjadi pertumbuhan ekonomi terlemah Inggris dalam satu dekade, mencerminkan perlambatan ekonomi global dan juga Brexit.

我们对的油价看法面临的最大下行风险是，经济增长放缓导致需求疲弱。
Risiko penurunan terbesar terhadap pandangan harga minyak kami adalah pelemahan permintaan pada pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat.

马努钦一直特别感兴趣的是，美国的贸易举动在中国近期的经济疲弱中发挥着多大作用。
Mr. Mnuchin secara khusus tertarik pada seberapa besar peran tindakan perdagangan Amerika dalam kelemahan ekonomi China baru-baru ini.

该调查显示整体疲弱，衡量工厂新订单的指标自2009年8月以来首次呈现萎缩。
Survei menunjukkan kelemahan yang luas, dengan ukuran pesanan baru yang diterima oleh pabrik turun untuk pertama kalinya sejak Agustus 2009.

庫克接受路透社訪問時表示，蘋果「在部分新興市場看到總體經濟疲弱的跡象」。
Cook dalam sebuah wawancara dengan Reuters mengatakan bahwa Apple sedang melihat beberapa kelemahan makroekonomi di beberapa pasar negara berkembang.

但硬币的另一面是美国之外的故事-基本面仍然疲弱，而且现在很难找到货币来阻止美元走势。
Tapi sisi lain dari koin adalah kisah di luar AS- fundamental masih lemah dan sulit untuk menemukan mata uang untuk menghentikan dolar pada saat ini.

收益率曲线反转可能是经济疲弱或衰退的先行指标，这是一个早期预警信号，”Suttmeier补充道。
Sementara inversi kurva hasil dapat menjadi indikator utama kelemahan atau resesi ekonomi, mereka adalah tanda peringatan dini," kata Suttmeier.

美联储今年已两次降息，以保护美国经济免受疲弱的全球增长和贸易政策不确定性的影响。
The Fed telah memangkas suku bunga dua kali tahun ini untuk melindungi ekonomi AS dari pertumbuhan global yang lemah dan ketidakpastian kebijakan perdagangan.

FOMC还注意到第一季度经济增长疲弱，删除了3月声明中提到经济前景时使用的“近几个月来有所增强”的措辞。
FOMC juga mencatat kelemahan dalam pertumbuhan pada kuartal pertama, menghapus referensi dalam pernyataan Maret bahwa prospek ekonomi telah" menguat dalam beberapa bulan terakhir.".

英国国家统计局国民账户负责人罗布·肯特－史密斯表示，英国经济在今年夏季出现强劲增长，但长期来看经济仍然疲弱。
Rob Kent-Smith, kepala perhitungan nasional biro statistik Inggris mengatakan bahwa ekonomi terlihat sangat kuat di musim panas, meskipun pertumbuhan ekonomi jangka panjang masih lesu.

汽油和馏分油表观需求依然疲弱，预计在年底前不会有什么改善，”Ritterbusch和Associates总裁JimRitterbusch表示。
Permintaan bensin dan minyak distilasi jelas tetap lemah namun diharapkan ada sedikit perbaikan sebelum tahun berakhir," kata presiden Ritterbusch and Associates, Jim Ritterbusch.

撇开政治压力不谈，Baruch称，由于全球经济疲弱打压美国经济，美联储今年稍晚将难以抗拒降息。
Dengan mengesampingkan tekanan politik, Baruch berkata bahwa sulit bagi the Fed untuk menahan pemotongan tingkat bunga nantinya pada tahun ini dengan kelemahan ekonomi global membebani ekonomi AS.

汽油和馏分油表观需求依然疲弱，预计在年底前不会有什么改善，”RitterbuschandAssociates总裁JimRitterbusch表示。
Permintaan bensin dan minyak distilasi jelas tetap lemah namun diharapkan ada sedikit perbaikan sebelum tahun berakhir," kata presiden Ritterbusch and Associates, Jim Ritterbusch.

此外，疲弱的经济数据扶助金价升穿1500美元，因交易商担心经济成长放缓。
Juga, data ekonomi yang lebih lemah telah membantu emas bergerak di atas$ 1.500 per ons karena para pedagang mulai memperkirakan pemangkasan lebih banyak karena mereka khawatir tentang pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat.

整体而言，美元受益于强劲的国内数据、疲弱的海外数据以及一系列鸽派的央行会议，”TempusInc负责交易的副总裁JohnDoyle表示。
Secara keseluruhan dolar mendapat manfaat dari data domestik yang kuat, data yang lemah di luar negeri, serta serangkaian pertemuan bank sentral yang dovish," kata Wakil Presiden Bidang Transaksi dan Perdagangan Tempus Inc John Doyle di Washington.

我认为我们仍然需要看到更多疲弱的数据来真正推高黄金价格，但我认为美元的疲软可能会在未来几周内将金价推升至1325美元，”他表示。
Dia mengatakan, Saya pikir kita masih perlu melihat lebih banyak data yang lemah untuk sungguh-sungguh mendorong harga emas naik lebih tinggi, namun saya pikir suatu dolar AS yang sudah mencapai puncaknya bisa mendorong harga emas naik sampai$ 1,325 dalam beberapa minggu yang akan datang.