微弱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lemah
• samar
• kecil
• redup
• tipis
• sedikit
• samar-samar
• ultrafaint

在 中文 中使用 微弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不为微弱的心脏！!
Bukan untuk yang lemah jantung!

我的声音和我的意志一样微弱。
Suaraku sama lemahnya dengan tekadku.

難以適應微弱的光.
Sulit beradaptasi dengan cahaya yang redup.

羅斯福僅以微弱的79票優勢獲勝。
Roosevelt hanya menang dengan selisih 79 suara tipis.

名字响起了微弱的钟声。
Perkataannya menggemakan lonceng samar-samar.

我终于能够说话了，虽然我的声音微弱。
Akhirnya aku bisa bicara, meski suaraku samar-samar.

她几乎可以看到远处微弱的白色日光。
Dia bisa melihat cahaya putih kecil di kejauhan.

哈利惊讶地听到他的声音是多么微弱。
Harry cemas sekali mendengar betapa lemahnya suaranya.

先前微弱的声音渐渐清晰。
Suara yang sebelumnya samar-samar itu menjadi semakin jelas.

无论你的信念多么微弱，耶稣是无所不能的。
Betapapun kecilnya iman Anda, Yesus sangat berkuasa.

囚犯可以看到微弱的光线达以上，但没有光进山洞。
Napi bisa melihat cahaya redup di atas, tapi tidak ada cahaya masuk ke gua.

她花了一些时间让眼睛适应那微弱的光线。
Butuh waktu bagi matanya untuk menyesuaikan diri dengan cahaya yang begitu redup.

反之若這聲音很微弱，那表示他就在你的附近。
Tapi kalau suaranya agak kecil, berarti posisinya dekat dengan kamu.

一盏微弱的灯泡挂在天花板上，但我找不到开关来打开或关闭。
Sebuah lampu redup tergantung di atap langit, tapi tak ada tombol untuk mematikan atau menyalakannya.

我们停顿了一会儿，听着微弱的低语从我们跟踪的嘴来了。
Kami berhenti sejenak dan mendengarkan bisikan samar datang dari mulut jejak kami.

此前，科学家们认为这样的过程发生在恒星之间非常微弱的气体中。
Sebelumnya, para ilmuwan menduga proses tersebut berlangsung dalam gas yang sangat tipis di antara bintang-bintang.

反复的练习会使你有能力抑制甚至是最微弱的思想阴影的出现。
Praktek berulang akan memberi Anda kekuatan untuk menghambat munculnya bayangan pemikiran yang paling samar sekalipun.

毛拉们在1980年选择去伤害一个已微弱的民主党而且可能再一次付诸行动。
Para mullahmemilih merugikan Partai Demokrat yang sudah melemah pada 1980 dan bisa saja melakukan hal yang sama lagi.

例如，有微弱短棒和旋臂與環鬆散不全的螺旋星系，可以標示為SAB(r)c。
Sebagai contoh, galaksi spiral berbatang tipis dengan lengan longgar dan memiliki cincin dinotasikan sebagah SAB( r) c.

考古证据表明藏人对这些地区影响微弱，但还需进一步做出考察。
Bukti arkeologi menandakan hanya ada pengaruh kecil dari orang Tibet di wilayah itu, tapi hal ini harus diselidiki lebih lanjut.

每一个机会，顺利或不顺利，都要加以利用，因为我们的仇敌众多，我们的力量微弱。
Setiap kesempatan, menguntungkan atau tidak, harus digunakan, karena musuh kita banyak sementara kekuatan kita sedikit.

几分钟内什么也没有听到;但这时从深处传来微弱的敲击声:咚咚咚，tap-tom。
Tidak terdengar apa pun selama beberapa menit, tapi kemudian muncul ketukan redup dari dalam lubang: tom-tap, tap-tom.

比如，当说英语的人在说“ship”在嘴巴张开时会有“P”微弱的气流声。
Sebagai contoh, ketika orang Inggris mengatakan ship terdapat suara kecil dari nafas mengikuti p' ketika mereka membuka mulut mereka.

先进的反潜技术也许能够探测到最安静的潜艇发动机发出的噪音以及最微弱的声学特征信号。
Teknologi anti kapal selam yang canggih mungkin mampu mendeteksi mesin kapal selam yang paling senyap dan karakteristik akustik yang paling kecil.

但是尚未開發出的最好的系統似乎對投注者產生了微弱的優勢，平均每八層鞋約有一隻手。
Tapi sistem terbaik yang dikembangkan tampaknya menghasilkan sedikit keunggulan pada bettor rata-rata sekitar satu tangan per sepatu delapan dek.

貓可以聽到人耳聽起來太微弱或頻率太高的聲音，例如由老鼠和其他小動物造成的聲音。
Kucing dapat mendengar suara yang terlalu redup atau frekuensi terlalu tinggi untuk telinga manusia, seperti yang dibuat oleh tikus dan hewan kecil lainnya.

这名警察和现场其他人开始认为这是一个恶作剧，但当他靠近ATM仔细听的时候，可以听到微弱的声音。
Polisi dan orang yang ada disana mulai berpikir itu sebuah lelucon, tetapi ketika dia mendekati mesin ATM mendengarkan dengan seksama, dia dapat mendengar suara samar.

他們甚至可以使用微弱的天體極化模式來定位自己由月亮產生，並使用星座導航天空中的星星.
Mereka bahkan bisa menyesuaikan diri dengan menggunakan pola polarisasi langit yang samar diproduksi oleh bulan, dan arahkan menggunakan rasi bintang bintang-bintang di langit.

斯科特·史密斯是一名未来学家，他创办了Changeist，这家实验室兼研究咨询机构旨在识别和理解微弱的变化信号。
Scott Smith, seorang futurolog, adalah pendiri Changeist, sebuah laboratorium dan konsultan penelitian yang dibentuk untuk mengidentifikasi dan memahami tanda-tanda kecil perubahan.