粗略 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kasar
• samar
• sepintas
• rough

在 中文 中使用 粗略 的示例及其翻译为 印度尼西亚

路上的教训：写下第一本印度粗略指南是什么感觉.
Pelajaran dari jalan: bagaimana rasanya menulis Rough Guide pertama ke India.

我们所要做的全新的东西-斗牛犬混合犀牛，粗略地说。
Kita harus melakukan sesuatu yang radikal baru- bulldog campuran dengan badak, berbicara kasar.

路上的教训：写下第一本印度粗略指南是什么感觉.
Pelajaran dari jalan raya: apa yang ia suka menulis Panduan Rough pertama ke India.

想象一下，粗略的线条是骨头，所以它们应该位于手臂和腿部内。
Bayangkan bahwa garis-garis samar adalah tulang, sehingga harus ditempatkan di dalam lengan dan kaki.

儘管這樣一個驚人的概念，本場比賽都陷入了一個粗略的遊戲，視覺效果。
Walaupun itu satu konsep yang menakjubkan, permainan ini terperangkap dalam permainan lengkap, kesan visual.

作為一個粗略的指南，低於36的分數可能表明你有一些IS元素。
Sebagai panduan kasar, skor lebih rendah dari 36 mungkin menunjukkan bahwa Anda memiliki beberapa elemen IS.

我以前用过他们，似乎有点粗略，但我从来没有遇到任何问题。
Saya sudah pernah menggunakannya sebelumnya, dan sepertinya anak laki-laki agak samar, tapi saya tidak pernah memiliki masalah.

从可能粗略的口头描述中用数学术语表述一个恰当的问题；.
Merumuskan masalah yang diajukan dengan baik dalam istilah matematika dari deskripsi verbal yang mungkin samar;

在室內清除有害氣體的證據，包括揮發性有機化合物從油漆和膠水，更粗略。
Bukti untuk menghilangkan gas berbahaya di dalam ruangan, termasuk senyawa organik yang mudah menguap dari cat dan lem, lebih sketsa.

作为一个粗略的指南，低于36的分数可能表明你有一些IS元素。
Sebagai panduan kasar, skor lebih rendah dari 36 mungkin menunjukkan bahwa Anda memiliki beberapa elemen IS.

粗略翻一翻新约，你会看到耶稣谈论地狱的时候比谈论天堂多。
Bahkan, Perjanjian Baru secara sekilas, kita akan melihat dengan jelas bahwa Yesus berbicara lebih banyak mengenai neraka daripada mengenai surga.

KlikDenganBijak'粗略地翻译为“明智地点击”或“小心点击”。
Klik Dengan Bijak' secara kasar diterjemahkan menjadi klik dengan bijaksana atau klik dengan hati-hati.

那就是说，我可以给你一些粗略的估计，给你一个想法和希望（手指交叉）我至少接近。
Yang mengatakan, saya bisa menawarkan beberapa perkiraan kasar untuk memberi Anda ide dan harapan( semoga saja) bahwa saya setidaknya dekat.

粗略的圖像、可怕的遊戲機制、無聊又重複性高的世界、糟糕的AI、劣質故事，很多錯誤與技術層面的問題。
Grafis kasar, mekanika game yang buruk, dunia yang membosankan dan repetitif, AI buruk, cerita tak menarik, banyak bug dan isu teknis.

那就是說，我可以給你一些粗略的估計，給你一個想法和希望（手指交叉）我至少接近。
Yang mengatakan, saya bisa menawarkan beberapa perkiraan kasar untuk memberi Anda ide dan harapan( semoga saja) bahwa saya setidaknya dekat.

在更深刻的层次上，存在一种纯净的、利他的本性，而在更粗略的层面，存在破坏性的情绪。
Pada tingkat yang lebih dalam, ada sejenis sifat murni dan kedermawanan, dan pada tingkat yang lebih kasar, terdapat perasaan-perasaan merusak.

粗略地說，如果一個信號沒有被放大到全球工作區，那麼它就會保持在本地，我們的大腦會無意識地處理它。
Secara kasar, jika isyarat tidak diperkuatkan ke ruang kerja global maka ia tetap tempatan dan otak kita berurusan dengannya secara tidak sedar.

我的建議是粗略計劃你想做什麼-但不一定是執行那些不同組件的順序。
Saran saya adalah untuk memiliki rencana kasar tentang apa yang ingin Anda lakukan- tetapi belum tentu urutan di mana komponen-komponen yang berbeda akan dilakukan.

家庭用户制作他们的游戏CD和电影DVD*的备份副本，允许孩子粗略地处理多媒体磁盘，而不会破坏他们的价值。
Pengguna rumahan membuat salinan cadangan dari CD permainan mereka dan film* DVD, yang memungkinkan anak-anak untuk mengobati disk multimedia secara kasar, tanpa menghancurkan nilai mereka.

編寫了一些劇本，並創建了一個粗略的試播劇，大多數主要演員都重新扮演了角色，但是Whedon無法找到願意購買該系列的網絡。
Sejumlah skrip ditulis dan pilot kasar dibuat dengan sebagian besar anggota pemeran utama yang mengulangi peran mereka, tetapi Whedon tidak dapat menemukan jaringan yang bersedia membeli seri.

为了某些目的,背景检查就足够了,但人们常常,粗略的背景调查错过揭示的真实性质的个人或公司的信息.
Untuk beberapa tujuan, memeriksa latar belakang dapat mencukupi, Namun sering, penyelidikan latar belakang sepintas kehilangan informasi yang mengungkapkan sifat sebenarnya dari individu atau perusahaan.

目前，此类的大多数筛选要么提供粗略的读出值，比如细胞存活率、细胞增殖或细胞形状变化，要么仅提供特定的分子发现，比如测试一种特定的酶是否受到阻断。
Sebagian besar skrining saat ini hanya menawarkan pembacaan kasar seperti kelangsungan hidup sel, proliferasi/ perubahan bentuk sel, atau hanya temuan molekuler tertentu seperti menguji apakah enzim tertentu diblokir.

通常与16p11.2删除或复制相关的问题包括发育迟缓，粗略和精细运动问题以及低肌张力（称为肌张力减退）。
Masalah yang sering dikaitkan dengan penghapusan atau pendua 16 p11. 2 termasuk kelewatan perkembangan, masalah dengan pergerakan kasar dan halus, dan nada otot yang rendah( dikenali sebagai hipotonia).

粗略地说，理论构造是社会科学家研究和操作理论构造的抽象概念，意味着提出一些方法来捕获具有可观察数据的构造。
Secara kasar, konstruk teoretis adalah gagasan abstrak yang dipelajari oleh para ilmuwan sosial dan mengoperasionalkan suatu konstruk teoretis yang berarti mengusulkan beberapa cara untuk menangkap konstruk tersebut dengan data yang dapat diamati.

这对于描述新的产品和功能特别有帮助：它可以让您捕捉到粗略的范围，这节省了你了解如何最好地满足用户的需求的时间。
Hal ini berguna untuk mendeskripsikan produk dan fitur baru karena memungkinkan untuk mendapatkan cakupan kasar, dan itu memberi Anda waktu untuk belajar lebih banyak mengenai cara terbaik untuk mengatasi kebutuhan pengguna.

孟加拉国卫生部一位高级官员因敏感问题拒绝透露姓名，她上周表示，迄今为止，已经在难民营中发现了18,300名孕妇，粗略的估计总数约为25,000名。
Seorang pejabat kementerian kesehatan Bangladesh senior, yang menolak disebutkan namanya karena sensitivitas masalah ini, mengatakan pekan lalu bahwa sejauh ini 18.300 wanita hamil telah diidentifikasi di kamp dan perkiraan kasarnya sekitar 25.000.

从圣战分子手中夺回的地区的居民警告说，卧铺细胞仍然是一种威胁，粗略的筛查使许多伊斯兰国的支持者能够在没有正义的情况下重返平民生活。
Warga di daerah yang direkonstruksi dari ISIL/ ISIS, telah memperingatkan bahwa sel-sel tidur tetap merupakan ancaman, dan skrining sepintas telah memungkinkan banyak pendukung ISIL kembali ke kehidupan sipil tanpa menghadapi pengadilan.

孟加拉国卫生部一位高级官员因敏感问题拒绝透露姓名，她上周表示，迄今为止，已经在难民营中发现了18,300名孕妇，粗略的估计总数约为25,000名。
Pejabat tinggi kementerian kesehatan Bangladesh, yang menolak disebutkan namanya karena kepekaan masalah tersebut, mengatakan pada pekan lalu bahwa sejauh ini, 18.300 wanita hamil tercatat di kampung itu dan perkiraan kasarnya sekitar 25.000 orang.

商务游戏：该程序实现通过模拟业务学习作为一个物理模型，其中涉及的理解通过实践和执行的战略规划中一个非常粗略的背景下，以现实的挑战是高管面对他们的日常生活。
Permainan bisnis: Program alat belajar melalui bisnis simulasi sebagai model fisik, yang melibatkan tantangan memahami perencanaan strategis melalui praktek dan eksekusi dalam konteks yang sangat kasar dengan kenyataan bahwa eksekutif hadapi dalam kehidupan sehari-hari mereka.