REDUP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 昏暗
• 微弱
• 变暗
• 更暗
• 黯淡
• 一个昏暗

在 印度尼西亚 中使用 Redup 的示例及其翻译为 中文

Api itu tidak redup sedikit pun.
但是，火势却一点儿也没降低。

Sulit beradaptasi dengan cahaya yang redup.
難以適應微弱的光.

Napi bisa melihat cahaya redup di atas, tapi tidak ada cahaya masuk ke gua.
囚犯可以看到微弱的光线达以上，但没有光进山洞。

Tapi karena kondisi jalan yang sedikit redup.
不過因為道路比較小.

Paparan cahaya iPTF14hls terang dan redup setidaknya lima kali selama tiga tahun.
超新星iPTF14hls在两年的时间里至少有五次变亮和变暗。

Joyce dan aku masih bisa saling melihat dalam cahaya redup.
乔伊斯和我仍然可以在昏暗的灯光下看到对方。

Cahaya dan suara redup, tubuh dan otak punya waktu untuk memperlambat dan bersiap untuk tidur.
光线和声音变暗，身体和大脑有时间减速并准备睡觉。

Butuh waktu bagi matanya untuk menyesuaikan diri dengan cahaya yang begitu redup.
她花了一些时间让眼睛适应那微弱的光线。

Sebuah lampu redup tergantung di atap langit, tapi tak ada tombol untuk mematikan atau menyalakannya.
一盏微弱的灯泡挂在天花板上，但我找不到开关来打开或关闭。

Saya merindukan mata Anda, dibandingkan dengan mereka bintang-bintang tampak redup!
我想你的眼睛，与他们相比，星星看起来暗淡！!

Pada malam tanpa bulan, tingkat cahaya bisa lebih dari 100 m kali redup daripada di siang hari yang cerah.
在沒有月光的夜晚，光線水平可以超過100m倍比在明亮的日光下暗淡。

McMurdo mengeluarkan sehelai amplop dan mengacungkannya ke dekat lampu minyak yang redup.
麦克默多掏出一个信封来，把它凑近昏暗的油灯旁。

Bintang paling terang di langit malam utara telah menjadi sangat redup, dan tidak diketahui kapan akan kembali bersinar.
北方夜空里最明亮的那颗星辰，已经变得异常黯淡，不知何时才能重现光明。

Memungkinkan menggunakan powermanager WakeLocks untuk menjaga prosesor dari tidur atau layar redup;
允许使用PowerManagerWakeLocks让处理器进入休眠或屏幕变暗.

Saat ia tenggelam ke level pembukaan ini, lampu jalan, tidak lagi redup oleh kaca yang berdebu, penuh jatuh di wajahnya.
他沉入这开放的程度,街上的灯,不再黯淡的布满灰尘的玻璃,落在他的脸上。

Akan lebih dalam subjek, belajar misalnya Doa Buddha Tibet, kata lingkaran Dkyil'khor/ MaNDal, redup.
深入学习这个学科,学习藏传佛教祈祷,词圈子dkyil'khor-mandal,昏暗。

Jika aplikasi muncul di layar Utama, tetapi tampak redup atau putih dengan garis-garis di atasnya, jangan hapus aplikasi.
如果App出现在主屏幕上，但显示为灰色或带灰色线条的白色网格图标，请勿删除App。

Misalnya, mata seseorang secara otomatis menyesuaikan diri dengan cahaya redup atau terang.
例如，一只眼睛会自动调整到昏暗或明亮的环境光。

Namun gelimang ingatan itu rupanya terlalu redup, dan pikiran mereka tak lagi memiliki kejernihan ingatan empat belas tahun sebelumnya.
但是这记忆的流动太微弱了，他们的思想中不再有14年前清晰的记忆了。

Suasana yang cocok juga dibutuhkan di sekitar: kemurnian, ketertiban, musik yang lembut diputar dan lampu redup.
周围也需要适当的氛围：纯净，有序，轻柔地播放音乐和昏暗的灯光。

Mereka hanya akan menjadi lebih merah dan lebih redup ketika mereka mendekati cakrawala peristiwa( sebagai akibat dari pergeseran merah gravitasi).
当他们接近事件视界时，只会变得更红、更暗(由于引力红移)。

Tidak terdengar apa pun selama beberapa menit, tapi kemudian muncul ketukan redup dari dalam lubang: tom-tap, tap-tom.
几分钟内什么也没有听到;但这时从深处传来微弱的敲击声:咚咚咚，tap-tom。

Pada kenyataannya, bintang yang redup dan tua di I Zwicky 18 hampir diluar jangkauan sensitivitas dan resolusi yang dimiliki Teleskop Hubble.
事实上，观测IZwicky18星系中的恒星几乎需要哈勃望远镜的极限敏感性和分辨率。

Satu sekitar 10 persen lebih masif dari Matahari sedangkan yang lainnya lebih dingin, redup, dan hanya sepertiga massa Matahari.
一顆比我們的太陽重約10%，而另一顆則更冷、更暗，只有太陽質量的三分之一。

Kucing dapat mendengar suara yang terlalu redup atau frekuensi terlalu tinggi untuk telinga manusia, seperti yang dibuat oleh tikus dan hewan kecil lainnya.
貓可以聽到人耳聽起來太微弱或頻率太高的聲音，例如由老鼠和其他小動物造成的聲音。

Jika 1000 lumens yang sama yang tersebar lebih dari sepuluh meter persegi itu akan menghasilkan pencahayaan redup hanya 100 Lux.
如果相同的1000流明分佈在10平方米以上，則會產生僅100Lux的調光亮度。

Lampu jalan di Buenos Aires jauh lebih redup daripada di New York, salah satu dari banyak hal yang saya pelajari selama enam bulan tinggal keluarga saya di Argentina.
布宜诺斯艾利斯的街灯要比纽约的街灯暗得多，这是我们在阿根廷的半年里最深刻的体会。

Tetapi rama-rama ini baru-baru ini mendedahkan satu lagi rahsia: trik saraf yang digunakan untuk melihat dengan baik dalam cahaya yang sangat redup.
但是這隻飛蛾最近揭示了它的另一個秘密：它用來在極暗光下看到的神經技巧。

Tantangannya adalah bahwa planet ini dianggap sangat redup, sekitar satu juta kali lebih redup daripada Neptunus yang bisa bersembunyi dari polusi cahaya Milky Way.
挑战在于，这颗行星被认为是如此暗淡，比海王星暗淡了一百万倍，它可以隐藏在银河系的光污染中。

Bahkan jika semua listrik yang manusia hasilkan digunakan untuk memancarkan cahaya, akan tetap menjadi ribuan kali lebih redup daripada cahaya matahari yang dipantulkan dari permukaan bumi.
因为即使我们产生的所有电流都被用来生成光，它的亮度仍比地面反射的阳光昏暗数千倍。