昏暗印度尼西亚是什么意思

我看了看昏暗的天空。

Aku memandang langit yang menggelap.

大房子看起来显得比较昏暗。

Rumah besar itu benar-benar tampak gelap.

他带我在昏暗的混乱。

Dia meninggalkanku dalam bayangan kebingungan.

找个凉爽、昏暗又安静的地方。

Temukan tempat yang sejuk, gelap dan tenang.

他站着给我房间，他的眼睛昏暗。

Dia berdiri untuk memberiku ruang, matanya gelap.

這是一個寬敞但昏暗的房間。

Ia sampai ke sebuah ruangan yang luas tetapi gelap.

饭后，天色已渐渐昏暗。

Setelah makan siang, langit berangsur-angsur menggelap.

而且天候昏暗，彷佛山雨欲来。

Suasana langit waktu itu remang-remang seperti mau hujan.

例如，一只眼睛会自动调整到昏暗或明亮的环境光。

Misalnya, mata seseorang secara otomatis menyesuaikan diri dengan cahaya redup atau terang.

当春天出现昏暗的月光，我就想到你.

Ketika bulan bersinar temaram di musim semi, aku memikirkanmu.

我以前听过那个声音，“福尔摩斯说，凝视着昏暗的街道。

Rasanya aku mengenal suaranya," kata Holmes sambilmenatap ke jalanan yang remang-remang.

这意味着，在昏暗的光线条件下，你会得到更好的照片。

Artinya dalam kondisi redup, Anda akan mendapatkan foto yang lebih baik.

而其他试验则要求参与者躺在昏暗的房间里，并避免入睡。

Pada percobaan lainnya, mereka diminta untuk berbaring di ruangan yang agak gelap dan berusaha untuk tidak tertidur.

时候到了，太阳昏暗下来，只有（对天主的）信仰将永存。

Inilah saatnya, matahari menjadi gelap, hanya imanlah yang akan bertahan.

深入学习这个学科,学习藏传佛教祈祷,词圈子dkyil'khor-mandal,昏暗。

Akan lebih dalam subjek, belajar misalnya Doa Buddha Tibet,kata lingkaran Dkyil'khor/ MaNDal, redup.

周围也需要适当的氛围：纯净，有序，轻柔地播放音乐和昏暗的灯光。

Suasana yang cocok juga dibutuhkan di sekitar: kemurnian, ketertiban,musik yang lembut diputar dan lampu redup.

但是，在那些日子裏，在那災難以後，太陽將要昏暗，月亮不再發光；.

Namun, pada hari-hari itu, setelah kesengsaraan besar,' Matahari akan dijadikan gelap, dan bulan tidak akan bersinar.

在黑暗或昏暗的地方会迫使你的学生放大，这样他们就可以捕捉更多的光线。

Berada di tempat yang gelap atau temaram akan memaksa pupil untuk membesar sehingga dapat menangkap lebih banyak cahaya.

他低声说，他的脸比平常的脸蛋苍白，即使在昏暗的灯光下我也能看见。

Bisiknya, wajahnya yang pucat sekarang lebih pucat daripada biasanya-aku bisa melihatnya bahkan di bawah cahaya lampu remang-remang.

方里与亚莉莎走进了这间昏暗的房间里，看着那唯一的光源，即那台亮着的终端机，彼此互相对视。

Fang Li dan Alisa memasuki ruangan remang-remang dan melihat satu-satunya sumber cahaya, terminal bersinar yang mereka saling pandang.

如果客厅的墙面让你感到很压抑，不妨遵循这个原理：明亮的房间总是要比昏暗的房间看起来更大一点。

Jika Anda merasa ruang tamu Anda kecil, inilah cara yang mudah untuk diikuti: ruangan yanglebih terang akan selalu terlihat lebih besar daripada ruangan yang gelap.

因为即使我们产生的所有电流都被用来生成光，它的亮度仍比地面反射的阳光昏暗数千倍。

Bahkan jika semua listrik yang manusia hasilkan digunakan untuk memancarkan cahaya,akan tetap menjadi ribuan kali lebih redup daripada cahaya matahari yang dipantulkan dari permukaan bumi.

在RAW圖像處理期間，我驚訝地發現，即使將陰影區域放大到極限之後，只存在微量雜訊，而且細節在昏暗區域中依然可見。

Selama pemrosesan gambar RAW, saya kaget, bahwa ternyata, setelah men-zoom pada area teduh sampai ekstrem, hanya ada sedikit noise danrincian halus tetap terlihat di area yang gelap.

昏暗的灯光下，记者发现这个门面并不大的影棚别有洞天，500多平方米的场所分隔成了多个房间。

Di bawah lampu remang-remang, wartawan ini menemukan bahwa studio ini dengan bagian depan yang kecil benar-benar menyembunyikan sesuatu yang lebih besar, sebuah ruang 500 meter persegi terbagi menjadi banyak kamar.

整条街道都没有光在你的旅行,大厦与熄灯和百叶窗拉了下来,几个路灯，照亮一些街道是低强度,昏暗的橙色.

Seluruh jalan tanpa cahaya pada semua perjalanan Anda, bangunan dengan lampu keluar dan tirai turun, beberapa lampu jalan yang menerangi beberapa jalan adalah intensitas rendah,Orange redup.

五天之前我开始了这个项目,11天前大约在这个时候,我听到的吹角:从北似乎但是昏暗,就好像它是但心灵的回声。

Lima hari sebelum menempuh perjalanan ini, sebelas hari yang lalu sekitar jam jam ini, aku mendengar terompet itu ditiup:kedengarannya datang dari utara, tapi redup, seolah hanya gema dalam benakku.

如果你睡觉的时候房间内不得不有灯光--例如，你处在一个不熟悉的房间中，而且你不希望在凌晨3点的时候一步一步摸着去厕所--这时候可以使用非常昏暗的灯光。

Jika harus ada cahaya di dalam ruangan-- misalnya Anda berada di sebuah rumah yang asing dan Anda tidak ingin gelap-gelapan mencari kamar mandi pukul 3 pagi--gunakan lampu malam yang sangat redup.

雖然在光線昏暗的條件下有些相機難以對焦（例如酒吧或在自然公園露營），但EOSR具有非常有效的低光性能，它的對焦能力低到EV-6，正好能滿足您夜間拍攝需求。

Sementara beberapa kamera berjuang untuk fokus dalam kondisi cahaya redup( misalnya bar atau berkemah di taman alam), kinerja cahaya rendah EOS R sangat efektif, kemampuannya untuk fokus serendah EV-6 adalah yang Anda butuhkan untuk satu malam menembak.

像你这样会日期（睡前可以是一个美妙的方式更新自己！）睡前准备：取一个温暖的淋浴，呵护你的皮肤软化后，沐浴露，昏暗的灯光，爬进清脆舒适，干净的床单。

Siapkan untuk tidur seperti yang Anda lakukan untuk tanggal( tidur dapat menjadi cara yang indah untuk saat ini sendiri!): Ambil mandi hangat,memanjakan kulit Anda dengan pelunakan setelah mandi lotion, meredupkan lampu, dan naik ke kenyamanan renyah, seprai bersih.