Anda sudah tidak sadarkan diri selama lima hari.".
在昏迷了数天后,他居然有了意识,.
Setelah mengalami koma beberapa hari, ia pun sadar.
我的父亲和两个姐妹躺在昏迷,出血,也许死了。
Ayah dan dua adik saya terbaring tidak sedarkan diri, pendarahan, mungkin mati.
昏迷,也称为晕厥,是突然失去意识。
Pingsan, juga dikenal sebagai sinkop, adalah hilangnya kesadaran secara tiba-tiba.
年9月11日,我喝得酩酊大醉,從昏迷中醒過來,打開電視。
Pada 11 September 2001, saya bangun dari pingsan karena mabuk dan menyalakan TV.
他还说,儿子于服用药丸企图自杀后陷入昏迷。
Ayahnya menambahkan bahwa anaknya tidak sadar setelah menelan pil dalam usahanya melakukan bunuh diri.
我的父亲和两个姐妹躺在昏迷,出血,也许死了。
Ayah saya dan dua saudara perempuan terbaring tak sadarkan diri, pendarahan, mungkin mati.
他被拘禁17個月後,在回到美國第6天昏迷過世。
Dia menghabiskan 17 bulan di tahanan dan kemudian meninggal dunia beberapa hari setelahkembali ke AS dalam keadaan koma.
許多醫生曾告訴我們,昏迷15年或20年後不要抱有太多期待,但我不接受。
Banyak dokter mengatakan kepada kami untuk tidak berharap banyak setelah koma selama 15 atau 20 tahun, tetapi saya tidak mempercayainya.
我能闻到我衣服和头发上的死亡我想洗澡,吃,然后昏迷八小时。
Aku bisa mencium aroma kematian di kemeja dan rambutku, dan ingin segera mandi,makan, dan terjatuh ke dalam kondisi koma selama delapan jam.
我们的研究表明,在怀孕期间和产后期间,也应密切监测昏迷女性的心脏健康状况。
Studi kami menunjukkan bahwa kesehatan jantung wanita yang pingsan juga harus dipantau secara ketat, baik selama kehamilan dan periode post-partum.
一个人可侵犯因醉酒、昏迷、睡着或精神或身体上无行为能力等原因而无法给予同意的受害者;.
Seseorang dapat menembus korban yang tidak mampu memberikan persetujuan karenadia mabuk, tidak sadar, tertidur, atau cacat mental atau fisik;
哦,我對這一切感到很無聊,”英國政治家溫斯頓丘吉爾在90歲時昏迷不醒並且快死了。
Oh, aku sangat bosan dengan itu semua," kata politisi Inggris Winston Churchill sesaat sebelumtergelincir dalam koma dan meninggal pada usia 90.
妖猴王的脸上,依然挂着可信的笑容,但说完这句话后,便双眼一闭,身子一栽,陷入了昏迷。
Masih ada senyum terpercaya di wajah Raja Monster Monyet, tapi setelah berbicara, itu menutup matanya, tubuhnya jatuh,dan masuk ke keadaan tidak sadar.
南希躺在地板上昏迷不醒,袭击者跑开了,带走了她的钱包,但留下了一辆他可以轻易偷走的车。
Nancy terbaring tak sadarkan diri di lantai sementara penyerangnya lari, mengambil tas tangan tetapi meninggalkan mobilnya, yang dengan mudah bisa dicuri.
世界卫生组织估计,每年约有3万人感染非洲昏睡症,上述症状最终也会导致昏迷和死亡。
WHO telah memperkirakan bahwa penyakit ini telah menginfeksi 30.000 orang secara tahunan dangejala-gejala tersebut akhirnya dapat menyebabkan koma dan kematian.
与39岁的斯科特·鲁利(ScottRouley)相识,他曾遭遇车祸,昏迷12年多。
Sebutlah Scott Rouley, seorang pria berusia 39 tahun yang terlibat dalam kecelakaan mobil yangmembuatnya dalam keadaan koma selama lebih dari 12 tahun.
Maksud saya, ada orang Amish, orang yang comas dan mereka yang memilih untuk tidak melanggan HBO, tetapi saya fikir semua orang must menonton DemThrones.
性教育”从我的观点基本上是否认,混乱,昏迷,抽筋,反冲,反应性的工作-无论你怎么称呼它。
Pendidikan Seks" dari sudut pandang saya pada dasarnya adalah tentang bekerja dengan penolakan,kebingungan, pingsan, kram, mundur, reaktivitas- apa pun yang Anda menyebutnya.
被闪电击中后,巴里·艾伦从昏迷中醒来,发现他被赋予了超高速的力量,成为中央城市打击犯罪的闪电。
Setelah disambar petir, Barry Allen bangun dari koma untuk menemukan dia telah diberi kekuatan super cepat, menjadi Flash, memerangi kejahatan di Central City.
Synopsis: Seorang agen FBI membujuk seorang pekerja sosial, yang mahir dengan teknologi eksperimental baru,untuk memasuki pikiran pembunuh berantai koma untuk mengetahui di mana dia telah menyembunyikan korban penculikan terakhirnya.
Maksud saya, ada orang Amish, orang-orang yang koma dan mereka yang memilih untuk tidak berlangganan HBO, tapi saya pikir orang lain must menonton DemThrones.
Saya mengesyaki nombor itu lebih besar hari ini memandangkan semakin banyak laporan tentang pengalaman yang hampir mati, yang sains perubatan itu sendiri telah dilakukan melalui keupayaannya untuk memulihkan banyak mangsa penangkapan jantung,elektrik, koma, dan hampir tenggelam.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt