很薄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tipis
• kurus

在 中文 中使用 很薄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

书很薄，还可以。
Buku ini tipis, bahkan bisa.

酒店的墙壁有时可能很薄。
Dinding hotel terkadang sangat tipis.

这是一本很薄的书，只有几十页。
Buku itu sangat tipis, hanya sepuluh halaman.

这简直像天堂，尽管杰布说它很薄。
Serasa surga, walaupun Jeb menyebutnya tipis.

納米粒子薄膜可以很薄，以至於看不到它們。
Film nanopartikel bisa sangat tipis sehingga tidak bisa dilihat.

女儿“他说，他的声音不确定而且很薄。
Anakku," katanya, suaranya terdengar tidak pasti dan tipis.

在碳塵的一側有很薄的金屬或塑料隔膜。
Debu karbon memiliki logam tipis atau diafragma plastik di satu sisi.

土星环很大很宽，但也很薄。
Cincin-cincin Saturnus sangat lebar tetapi juga sangat tipis.

金屬板不鋒利，但因為它很薄，所以可以切割。
Pelat logamnya tidak tajam, tapi karena warnanya tipis, bisa dipotong.

拉伸測試--看看每張薄餅皮到底多有彈性，儘管它很薄。
Uji peregangan- menunjukkan seberapa elastis setiap kulit popiah meskipun sangat tipis.

它专用于两根电线，但如果电线很薄，它会更合适。
Ini didedikasikan untuk dua kabel, tetapi jika kabelnya tipis, itu akan lebih cocok.

那层纳米颗粒扩展得很薄，它们之间相隔只有0.00005毫米。
Lapisan nanopartikel itu tersebar sangat tipis sehingga hanya berjarak 0,00005 milimeter.

如果它们的气氛很薄，它们不可能包含我们在地球上发现的重要分子，如二氧化碳。
Jika mereka memiliki atmosfer tipis, mereka tidak mungkin mengandung molekul berat yang kita temukan di Bumi, seperti karbon dioksida.

佛罗里达品种很美味，但它的皮肤很薄，所以需要用刀清洁，同时去除一层纸浆。
Varietas Florida lezat, tetapi kulitnya sangat tipis, sehingga perlu dibersihkan dengan pisau, sambil menghilangkan lapisan pulp.

当然，翻转比空气要重一磅，但是我发现它很薄，足够轻，可以一手携带。
Tentu, Flip adalah hampir satu pon lebih berat daripada udara, tapi saya menemukan tipis dan cukup ringan untuk membawa sekitar dalam satu tangan.

寶寶現在的皮膚還很薄、打皺並有點白，但是每天都會胖一點，因為脂肪和肌肉都在不斷增加。
Kulit bayi masih tetap tipis, berkeriput dan pucat, tetapi ia menjadi sedikit gemuk setiap hari berkat adanya lemak dan otot yang bertambah.

在夏天结束的时候，凯尔特人认为我们人类的世界和有灵（spirits）鬼怪（ghost）的世界的边缘，会变得很薄。
Pada akhir musim panas, bangsa Celtic berpikir bahwa penghalang antara dunia kita dan dunia hantu dan roh menjadi sangat tipis.

由于皮肤的较低的眼睑是很薄的，往往是小毛细血管照过它，和它似乎利和暗。
Karena kulit yang lebih rendah kelopak mata adalah sangat tipis, sering kecil pembuluh darah bersinar melalui itu, dan ia seolah-olah itu Cena dan lebih gelap.

这样的字母写在很薄的纸,滚到一个小尺寸,然后溜进一个空药胶囊或只是用尼龙线。
Surat² seperti ini ditulis di atas kertas yang sangat tipis, lalu digulung sampai jadi kecil sekali, dan dimasukkan ke dalam kapsul obat kosong atau dibungkus dengan kain nylon.

这技术与一般投影技术有很大区别，玻璃屏上有一层很薄的金属箔材料覆盖在上面，并涂有抗反射层。
Teknologi ini sangat berbeda dengan teknologi proyeksi umum, layar kaca memiliki lapisan tipis bahan foil logam yang tertutup diatas, dan dilapisi dengan lapisan antireflection.

原来的散热系统很薄，使用两片导热接口材料（TIM），一片由高导热碳纤维制成，将热量从处理器传递出去。
Sistem awalnya tipis dan menggunakan dua Thermal Interface Material( TIM), yang terbuat dari serat karbon yang sangat konduktif, untuk mentransfer panas dari prosesor.

这项技术与一般投影技术有很大区别，玻璃屏上有一层很薄的金属箔材料覆盖在上面，并涂有抗反射层。
Teknologi ini sangat berbeda dengan teknologi proyeksi umum, layar kaca memiliki lapisan tipis bahan foil logam yang tertutup diatas, dan dilapisi dengan lapisan antireflection.

然而，当他们用相当于饼干的糖喂食无法储存脂肪的苍蝇时，它们仍然很薄，但仍然失去了品尝甜食的能力。
Namun, ketika mereka memberi gula setara dengan kue untuk lalat yang tidak dapat menyimpan lemak, mereka tetap kurus tetapi masih kehilangan kemampuan untuk mencicipi manisan.

在林肯當選總統前幾週，他收到了一封名叫格蕾絲梅德爾的十一歲女孩的來信，她鼓勵林肯留鬍子，因為“看起來好多了，因為你的臉很薄。
Beberapa minggu sebelum Lincoln dipilih Presiden, dia menerima surat daripada seorang gadis berumur sebelas bernama Grace Medell, yang menggalakkan Lincoln untuk menumbuhkan janggut kerana" akan kelihatan lebih baik untuk wajah anda begitu tipis.