薄弱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lemah
• tipis
• kelemahan

在 中文 中使用 薄弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們的友情沒那麼薄弱。
Persahabatan kita tak lemah.

来是我们国家最薄弱的环节。
Ini adalah kelemahan terbesar di negeri kita.

能发现孩子的优点及薄弱之处。
Mampu mengenali kelemahan dan kelebihan anak.

你曾經覺得，覺得像紙一樣薄弱.
Apakah kamu pernah merasa, merasa seperti kertas tipis.

心志薄弱的悲劇可能會發生在我們每個人的生活中。
Drama kelemahan hati bisa terjadi pada kita semua dalam kehidupan.

你曾经觉得，觉得像纸一样薄弱.
Apakah kamu pernah merasa, merasa seperti kertas tipis.

心志薄弱的悲剧可能会发生在我们每个人的生活中。
Drama kelemahan hati bisa terjadi pada kita semua dalam kehidupan.

你是否曾感覺，感覺像紙一樣薄弱？
Apakah kamu pernah merasa, merasa seperti kertas tipis.

花点时间了解自己的长处和薄弱环节，了解你所喜欢的工作类型。
Luangkan waktu untuk merenungkan kekuatan dan kelemahan Anda dan jenis pekerjaan yang Anda gemari.

购买黄金所获得的利润非常薄弱。
Keuntungan yang diperoleh dari pembelian emas sangat tipis.

花点时间了解自己的长处和薄弱环节，了解你所喜欢的工作类型。
Luangkan waktu untuk mengetahui kekuatan dan kelemahan dan mengerti pekerjaan apa yang anda sukai.

高百分比表示劳动力市场薄弱。
Persentase yang tinggi menunjukkan kelemahan di pasar tenaga kerja.

之前的不平等统计记录相当薄弱，尽管研究正在不断改进。
Catatan statistik tentang ketidaksetaraan sebelum 1950 sangat tipis, namun penelitian terus memperbaikinya.

但是人权人士说，执法机构仍然薄弱。
Namun aktivis buruh mengatakan penegakan hukum masih sangat lemah.

法治监督不力和人民权利薄弱是导致腐败的主要原因之一。
Pengawasan yang lemah terhadap aturan hukum dan lemahnya hak-hak orang adalah salah satu penyebab utama korupsi.

为什么？这说明您安全驾驶的意识非常薄弱。
Ini menunjukkan kalau pengetahuan mereka tentang berkendara secara aman sangat kurang.

当血液通过薄弱的血管时，血压会使小面积的血管壁像气球一样向外凸出。
Saat darah melewati pembuluh darah yang melemah, tekanan darah menyebabkan area kecil menonjol keluar seperti balon.

在某些情況下，它注意到機構中的工作保護薄弱。
Dalam beberapa kasus, ia mencatat lemahnya perlindungan kerja di institusi tersebut.

对于免疫系统薄弱的妇女，例如感染艾滋病毒但未得到治疗者，则只需要5至10年时间。
Sedangkan pada wanita dengan sistem kekebalan tubuh yang melemah, misalnya penderita HIV, hanya perlu waktu sekitar 5- 10 tahun.

如果反政府武装能再次夺取扎维亚，他们就可以切断的黎波里业已薄弱的补给线。
Jika pasukan oposisi mampu mengambil alih Zawiyah, mereka bisa menutup garis persediaan bagi Tripoli yang sudah berkurang.

雖然完全站不住腳從基督教的觀點來看，這表明至少薄弱的歷史發展理論。
Meskipun sepenuhnya tidak dapat dipertahankan dari sudut pandang Kristen, hal itu menunjukkan setidaknya kelemahan teori perkembangan sejarah.

这个贫穷的国家容易遭受自然灾害，特别是洪水，部分原因是森林砍伐和基础设施薄弱.
Negara miskin dan terisolasi ini rentan terhadap bencana alam, terutama banjir, sebagian karena deforestasi dan infrastruktur yang buruk.

希拉克略知道波斯人的海军力量薄弱，因此备好了他的海军，准备从背后偷袭波斯人。
Heraklius tahu bahwa kekuatan angkatan laut Persia sangat lemah, oleh karena itu dia menyiapkan kapal-kapal untuk menyerang Persia dari belakang.

尽管如此，印尼面临的问题仍然十分严重，因为该国人口超过2.5亿，垃圾处理基础设施薄弱。
Namun, skala masalah yang dihadapi Indonesia sangat besar, karena populasinya lebih dari 250 juta orang dan infrastruktur pengolahan limbah masih buruk.

事实上，许多国家卫生部门战略计划承认薄弱的管理系统为促进其人口的健康状况下降的因素之一。
Memang banyak Sektor Kesehatan Rencana Strategis Nasional mengakui sistem manajemen yang lemah sebagai salah satu faktor yang berkontribusi terhadap penurunan status kesehatan populasi mereka.

为了赢得一个盗版网络游戏影响只能碰运气，因为你必须在敌人的直觉找出薄弱环节。
Untuk memenangkan pertempuran seorang perompak game online hanya mempengaruhi keberuntungan, karena Anda harus mengidentifikasi kelemahan dalam musuh dengan intuisi saja.

现在让我们回到前面的话题，即人们信仰薄弱的原因，谈谈引领他们、拯救他们免遭灭顶之灾的办法。
Sekarang marilah kita kembali kepada masalah yang kami sebutkan di muka tentang sebab-sebab kelemahan iman demi menunjukan pada mereka akan jalan kelurusan dan menyelamatkan mereka dari jurang kehancuran.

為了贏得一個盜版網絡遊戲影響只能碰運氣，因為你必須在敵人的直覺找出薄弱環節。
Untuk memenangkan pertempuran seorang perompak game online hanya mempengaruhi keberuntungan, karena Anda harus mengidentifikasi kelemahan dalam musuh dengan intuisi saja.

几内亚、塞拉利昂和利比里亚这些受疫情影响最重国家的卫生体系十分薄弱，最近才刚刚从长期冲突和动荡中走出，缺乏人力和基础设施资源。
Namun yang paling parah terkena dampak dari virus ini adalah Guinea, Sierra Leone dan Liberia karena memiliki sistem kesehatan yang sangat lemah, kurang sumber daya manusia dan infrastruktur, setelah baru saja mengalami periode panjang konflik dan ketidakstabilan politik.