更弱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lemah

在 中文 中使用 更弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对手的力量甚至更弱。
Tapi lawannya bahkan lebih lemah.

眼睛周圍不同的肌肉在眼將因手術變得更強或更弱。
Otot yang berbeza di mata akan menjadi lebih kuat atau lemah.

一支更强的队伍可能不会打败一支更弱的队伍，反之亦然。
Tim yang kuat tidak selalu akan menang melawan tim lemah begitu pula sebaliknya.

被欺负的孩子依旧变得更弱。
Anak yang di-bully ternyata masih lemah.

因为没有症状，您也许不知道您的骨头变得更弱，直到您伤骨头!
Karena tidak ada gejala, Anda mungkin tidak tahu tulang Anda semakin lemah sampai Anda mematahkan tulang!

它有可用的部隊，他們是否比你更強或更弱。
Apa itu memang memiliki unit militer yang tersedia, apakah mereka kuat atau lemah dari Anda.

我的阵容中没有Fellaini，我感觉更弱，无论是在球场上还是在板凳上。
Saya merasa lemah tanpa Fellaini di skuat saya, tidak masalah apakah itu di lapangan atau di bangku cadangan.

由于自由基的活动，脑组织开始退化，神经变得更弱。
Karena aktivitas radikal bebas, jaringan otak mulai merosot dan saraf menjadi semakin melemah.

我的阵容中没有Fellaini，我感觉更弱，无论是在球场上还是在板凳上。
Saya merasa lebih lemah ketika skuat tidak diperkuat Fellaini, tidak peduli dia bermain atau berada di bench.".

心率通常随着年龄而增加，因为心脏中的肌肉细胞变得更弱。
Denyut jantung biasanya meningkat seiring bertambahnya usia, karena sel-sel otot di jantung semakin lemah.

為了省錢，使用更輕，更弱或更便宜的零件，並提供更便宜的產品！!
Untuk menghemat uang, gunakan komponen yang lebih ringan, lebih lemah atau lebih murah dan tawarkan produk yang lebih murah!

该团队将继续进行目前的实验，这是一个篮球大小，以寻找更小和更弱的轴子。
Tim akan terus menjalankan percobaan saat ini, yang seukuran bola basket, untuk mencari aksi yang lebih kecil dan lebih lemah.

相反地，随后出现消极结果的反应变得更弱相关，在未来不太可能再次发生。
Sebaliknya, tanggapan diikuti dengan hasil negatif menjadi lebih lemah terkait dan kecil kemungkinannya untuk terulang kembali di masa depan.

这场辩论的一个重要见解是，知情同意并非全有或全无：有更强和更弱的同意形式。
Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahawa persetujuan yang dimaklumkan tidak semuanya atau tidak: terdapat bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lemah.

大多数学生感觉其英语的某一方面比其他方面更弱或更强(例如，口语能力比写作能力强)。
Sebagian besar siswa merasa bahwa salah satu aspek dari Bahasa Inggris mereka lebih lemah- atau lebih kuat- dari yang lain( mereka dapat berbicara lebih baik dari menulis, misalnya).

而且，尽管决策者打算采取什么措施，但大多数学生还是会进入表现类似甚至更弱的学校。
Dan, terlepas dari apa yang diinginkan oleh pembuat keputusan, sebagian besar siswa mendarat di sekolah yang memiliki kinerja yang sama atau bahkan lebih lemah.

大多數學生會感覺到其在英語的某一方面，比其他方面更弱或更強（例如，口語能力比寫作能力強）。
Sebagian besar siswa merasa bahwa salah satu aspek dari Bahasa Inggris mereka lebih lemah- atau lebih kuat- dari yang lain( mereka dapat berbicara lebih baik dari menulis, misalnya).

這場辯論的一個重要見解是，知情同意並非全有或全無：有更強和更弱的同意形式。
Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahwa informed consent tidak semuanya atau tidak sama sekali: ada bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lebih lemah.

研究小组发现，消极情绪状态与不良情绪和身体健康之间的联系在那些认为消极情绪有用的人身上表现得更弱。
Pasukan mendapati bahawa hubungan antara keadaan mental negatif dan kesihatan emosi dan fizikal yang lemah adalah lemah pada individu yang menganggap suasana negatif sebagai berguna.

这场辩论的一个重要见解是，知情同意并非全有或全无：有更强和更弱的同意形式。
Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahwa informed consent tidak semuanya atau tidak sama sekali: ada bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lebih lemah.

更弱的重力、极端的温度以及人类无法简单地“修复”故障部件等等，这些都让火星成为对润滑油不利的环境。
Gravitasi yang lebih lemah, suhu yang ekstrem, dan ketidakmampuan manusia untuk sekadar memperbaiki' bagian yang rusak menjadikan Mars lingkungan yang berbahaya setidaknya bagi pelumas.

与此同时，温斯洛正在研究如何将实验规模扩大到小型车的大小--这种尺寸可以检测出更弱的轴子。
Sementara itu, Winslow sedang dalam proses mencari tahu bagaimana meningkatkan percobaan, ke ukuran mobil kompak- dimensi yang dapat memungkinkan deteksi axion yang lebih lemah.

通过调整每批粘合剂中聚合物和CO2的比例，它们能够使材料的粘合性更强，更弱，或者能够响应某些类型的表面。
Dengan menyesuaikan rasio polimer dan CO2 dalam setiap batch perekat, mereka dapat membuat daya rekat bahan lebih kuat, lebih lemah, atau mampu merespon permukaan jenis tertentu.

當我們分離出使用最佳方法的25研究時，例如“盲法”參與者和研究人員獲得歐米茄3以及安慰劑，歐米茄3對結果的影響甚至更弱。
Ketika kami memisahkan studi 25 yang menggunakan metode terbaik, seperti" membutakan" para peserta dan para peneliti yang kelompoknya mendapatkan omega 3 dan yang plasebo, efek omega 3 pada hasil bahkan lebih lemah.

因此，我建议在开始谨慎使用，因为对某些人来说，效果更强或更弱，因为睾丸激素和生物等特性的水平。
Oleh karena itu, saya sarankan mulai menggunakan hati-hati, karena bagi sebagian orang efeknya lebih kuat atau lebih lemah karena tingkat testosteron dan karakteristik lain dari organisme.

因此，在您跑步的第三週，感覺更健康，更強壯，隨著一些軟組織的適應性開始發生，您的骨骼在短時間內實際上比您剛開始時更弱。
Jadi, selama minggu ketiga Anda berlari, merasa lebih bugar dan lebih kuat, dengan beberapa adaptasi jaringan lunak mulai terjadi, tulang Anda berada dalam periode singkat yang sebenarnya lebih lemah daripada saat Anda pertama kali memulai.

每一代新引力波都比上一代更弱，这种效应逐渐累积，形成科学家所称的时空“记忆”--在引力波经过后留下的永久时空扭曲。
Setiap generasi baru dari gelombang lebih lemah dari yang terakhir, tetapi efeknya menumpuk menjadi apa yang oleh para ilmuwan disebut" memori" ruang-waktu- sebuah distorsi permanen ruang-waktu yang tersisa setelah gelombang gravitasi yang lewat.