在 中文 中使用 薄 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
仍然有很多浅薄的游戏。
你看起来比你几周前薄。
ExpertBookB9450相当轻薄。
Bahan Asus ExpertBook B9450 sangat ringan dan kuat.没有什么比自己厚，没有什么比人类薄。
Tidak ada makhluk yang lebih beringas selain manusia.无论是940的Lumia和的Lumia940XL将会由聚碳酸酯塑料制成，将测量7-8mm薄。
Lumia 940 dan940 XL akan dilapisi material plastik polycarbonate dengan ketipisan 7- 8 mm.
人们也翻译
我们不传播自己单薄，这意味着你更多的关注和更多的指导中受益。
Kami tidak menyebar diri kita sendiri tipis, yang berarti bahwa Anda mendapatkan keuntungan dari lebih banyak perhatian dan bimbingan lebih.他们产生了一种奇怪的令人窒息的感觉，好像空气太薄或太稀薄，无法呼吸。
Muncul perasaan aneh yang terasa mencekik,seakan-akan udara terlalu tipis atau terlalu sedikit untuk bernapas.IPadAir2薄僅6.1毫米，重量少於半千克，設計輕巧得可讓學生隨身攜帶。
IPad Air 2 hanya setipis 6,1 milimeter dan berat kurang dari setengah kilo, jadi cukup ringan bagi siswa untuk membawanya ke mana saja.在婴儿早期，维生素A缺乏会使婴儿的视力降低-角膜变薄，导致眼球穿孔。
Pada awal masa bayi, defisiensi vitamin A dapat menyebabkan penglihatan bayi-kornea menjadi lebih tipis, yang menyebabkan perforasi bola mata.他把他的旧客厅变成了一个小钢琴酒吧，从迈阿密得到一位钢琴家，薄的，愁眉苦脸的男人叫NelsonOtto。
Ia mengubah ruang tamunya menjadi bar piano kecil,dan merekrut seorang pianis kurus berwajah murung asal Miami bernama Nelson Otto.在不太遥远的过去是薄与贫困相关，超重与财富，因为人们有更多的钱能吃得更多。
Pada masa lalu tidak lama lagi menjadi kurus dikaitkan dengan kemiskinan, dan berat badan berlebihan dengan harta kerana orang dengan lebih banyak wang dapat makan lebih banyak.乍一看，“Detheve医生的评价读到“陛下的国家一般都很虚弱，非常薄，沮丧的态度，脸色苍白。
Saat pemeriksaan awal, isi evaluasi dari Dokter Detheve, kondisi Baginda Yang Mulia sungguh lemah,sangat kurus, terlihat depresi, wajah pucat.流動性相當低，交易“薄”，投資公司和對沖基金通常使用這一次將市場推向更接近重要的價格水準和期權障礙;
Likuiditas cukup rendah, perdagangan adalah" lemah", perusahaan investasi dan hedge fund biasanya menggunakan waktu ini untuk menggerakkan pasar lebih dekat ke level harga dan pembatas pilihan penting;这个词是从理论上来自德国西里西亚地区的，这个地区曾经被认为是薄的亚麻布，一度被认为是无实质的，质量低下。
Kata ini berteori untuk datang dari wilayah Jerman Silesia,液晶显示器（LCD目前科技信息产品都朝着轻、薄、短、小的目标发展，计算机周边中拥有悠久历史的显示器产品当然也不例外。
Produk Liquid crystal display( LCD)adalah teknologi informasi saat ini ke arah tujuan pembangunan ringan, tipis, pendek, kecil, memiliki panjang sejarah dalam komputer perifer produk di layar adalah tidak terkecuali.所以，相对而言，我对第一场比赛的喜爱程度如何，比赛真的走在了一层非常薄的冰面上，从让我停下来，再也不关心它。
Jadi, dalam hubungannya, betapa saya suka permainan pertama,permainan ini benar-benar berjalan pada lapisan ais yang sangat nipis, daripada membiarkan saya berhenti dan tidak peduli lagi.为何要购买此产品：由于其轻薄的外形，它是一台出色的平板电脑，并且它具有坚固的物理键盘，出色的笔和出色的性能，可实现真正的生产率。
Mengapa Anda harus membeli ini:Ini adalah tablet PC yang hebat karena faktor bentuknya yang tipis dan ringan, dan ia menawarkan keyboard fisik yang solid, pena unggul, dan kinerja luar biasa untuk produktivitas nyata.如果一个人在日常饮食中得不到足够的营养，他们可能会表现出身体上的症状，比如皮肤变薄、脱发、皮肤干燥或牙齿健康状况不佳。
Apabila seseorang tidak mendapatkan cukup nutrisi dalam makanan sehari- hari mereka, mereka bisa menunjukkan gejala fisik,seperti kulit yang menipis, rambut rontok, kulit kering, atau kesehatan gigi yang buruk.较薄的材料，甚至薄至一层原子的厚度，也意味着隧道结两侧的电极可以变小很多，从而有利于构造模仿人脑神经网络的电路。
Bahan yang lebih tipis- bahkan hingga setebal lapisan atom- juga berarti bahwa elektroda di kedua sisi persimpangan tunneling bisa jauh lebih kecil, yang akan berguna untuk membangun sirkuit yang meniru jaringan di otak manusia.可植入式隐形眼镜(ICL)适用于中度至高度屈光不正超过900度的患者或不适合激光视力矫正的患者（例如角膜非常薄）。
Lensa kontak implan( ICL) bermanfaat untuk pasien dengan kelainan refraksi sedang hingga tinggi, lebih dari 900 derajat, atau untuk mereka yang tidak cocok melakukan perbaikan penglihatan dengan laser(misalnya memiliki kornea sangat tipis).薄膜PV细胞从70年代初期在2007年和有机物PV细胞演变从20世纪90年代和占大约17%的总PV市场，做它一在可选择能源部门的整个的迅速发展的技术。
Film tipis PV sel telah berkembang sejak awal 1970- an, dan PV sel organik sejak tahun 1990 dan menyumbang sekitar 17 persen dari total pasar PV 2007, menjadikannya salah satu teknologi yang berkembang pesat di seluruh sektor energi alternatif.一个好建议在林肯当选总统前几周，他收到了一位名叫格雷斯麦德尔的11岁女孩的信，他鼓励林肯留着胡子，因为“看起来会更好，你的脸很薄。
Beberapa minggu sebelum Lincoln dipilih Presiden, dia menerima surat daripada seorang gadis berumur sebelas bernama Grace Medell, yang menggalakkan Lincoln untuk menumbuhkan janggut kerana" akan kelihatan lebih baik untukwajah anda begitu tipis.薄膜PV細胞從70年代初期在2007年和有機物PV細胞演變從20世紀90年代和佔大約17%的總PV市場，做它一在可選擇能源部門的整個的迅速發展的技術。
Film tipis PV sel telah berkembang sejak awal 1970- an, dan PV sel organik sejak tahun 1990 dan menyumbang sekitar 17 persen dari total pasar PV 2007, menjadikannya salah satu teknologi yang berkembang pesat di seluruh sektor energi alternatif.主要的原因是，它可以播放幾乎所有的東西-高或低，或薄，誰買不起的人從事劇烈的體育運動，或者只是懶惰的人誰想要舒展自己的腿，沒有申請這方面的努力。
Alasan utama adalah bahwa hal itu dapat memainkan hampir semua- tinggi atau rendah,penuh atau tipis, orang yang tidak mampu untuk terlibat dalam olahraga aktif, atau hanya orang malas yang ingin meregangkan kaki mereka, tidak berlaku untuk upaya ini.从最新的镜片设计和最纤薄、最耐久的材料到屡获殊荣的抗反射涂层和高级视力检查技术，豪雅光学大力投资于研发工作。
Mulai dari desain lensa terbaru dan bahan paling tipis dan daya tahan hingga lapisan anti refleksi yang unggul serta mendapatkan penghargaan dan teknologi pemeriksaan penglihatan canggih, Hoya Vision berinvestasi dalam jumlah besar di bidang penelitian dan pengembangan.過濾器最終可能會殘留毫克（或許更多）單個化學物質，這些化學物質最初在空氣中以非常稀釋的濃度存在，並且其先前的命運可能是作為非常薄的層沉積在大片土地上。
Penapis mungkin berakhir dengan miligram( dan mungkin lebih) bahan kimia individu yang pada awalnya ditemui di udara pada kepekatan yang sangat dicairkan, dan nasibnya yang terdahulu mungkin akan didepositkan sebagai lapisan yangsangat nipis di kawasan tanah yang besar.轻薄的游戏笔记本电脑现在无处不在，但是如果你不关心它，并且想要一款可以拆除任何游戏的厚重，笨重的笔记本电脑-华硕ROGG703GI适合你。
Laptop gaming yang tipis dan ringan ada di mana-mana saat ini tetapi jika kamu tidak peduli tentang hal itu dan menginginkan laptop yang tebal, berat, dan mengerikan yang dapat menghancurkan game apa pun yang kamu mainkan, maka laptop gaming terbaik yang bernama Asus ROG G703GI adalah laptop gaming yang cocok untuk kamu.薄膜太阳能电池可能就是答案：最近将19.9%的阳光转化为电能，超过了大规模生产的传统硅光伏电池转化为电能的数量，并提供了释放这种可再生能源的潜力。
Sel surya film tipis mungkin jawabannya: Satu baru-baru ini mengkonversi 19, 9 persen dari sinar matahari yang menabraknya menjadi listrik, melebihi jumlah yang dikonversi menjadi daya oleh photovoltaics silikon tradisional yang diproduksi secara massal dan menawarkan potensi untuk melepaskan sumber energi terbarukan ini.
