Setelah lahir, kamu pasti lelah dan sibuk merawat dan mengasuh si kecil.
然而,一些抗憂鬱劑可能造成疲累感。
Namun, beberapa antidepresan dapat menyebabkan kelelahan yang signifikan.
皇后微笑着点头,似乎是十分疲累,闭上了眼睛。
Sang Ratu tersenyum lelah sambil menutup matanya yang memang terlihat berat.
一天之内连赶两场比赛,令他感到相当疲累。
Menjalani dua pertandingan dalam waktu satu haritentu membuat Nadal merasa sangat lelah.
有人可能想,我们如何区分疲累和懒惰。
Orang mungkin bertanya, bagaimana kita bisa membedakan antara kelelahan dan kemalasan.
年,她常常感到很疲累,每天她的頭都疼得很厲害。
Pada tahun 2007, dia merasa sangat lelah dan sakit kepala yang luar biasa setiap hari.
除了睡眠不足,在錯誤的時間睡覺也會增加疲累。
Selain kurang tidur,tidur pada waktu yang salah ternyata juga bisa menyebabkan kelelahan.
二进制选项的交易是在精神疲累,尤其当你是新的。
Perdagangan opsi biner secara mental melelahkan, terutama ketika Anda baru dalam hal itu.
但她經歷了非常漫長和疲累的旅程,因而我們今天寧願不接受提問。
Tapi ia baru saja menempuh perjalanan sangat lama dan melelahkan jadi lebih baik tidak menjawab pertanyaan hari ini.
在大批记者尾随之下,两嫌经押送下在机场周围走动后,看似疲累不堪并坐在轮椅上。
Setelah dikawal berkeliling bandara,kedua tersangka yang dikerumuni wartawan terlihat lelah dan ditempatkan di kursi roda.
但她經歷了非常漫長和疲累的旅程,因而今天寧願不接受提問。
Tapi dia memiliki perjalanan yang sangat panjang dan melelahkan, jadi dia memilih untuk tidak menerima pertanyaan hari ini.
瑞典的斯莫兰地方,人们认为奥丁在猎狗疲累的时候可以用他的巨鸟继续狩猎。
Di beberapa bagian Småland, diyakini bahwa orang-orang percaya bahwa Odin berburu dengan burung besar ketikaanjing-anjingnya lelah.
但她經歷了非常漫長和疲累的旅程,因而今天寧願不接受提問。
Tapi dia telah melalui perjalanan yang sangat panjang dan melelahkan, jadi dia memilih untuk tidak menjawab pertanyaan hari ini.
但與喝白酒或任何其他酒相較,喝紅酒最常讓人感到疲倦,60%紅酒飲用者感到更疲累。
Anggur merah, lebih banyak dari anggur putih atau jenis alkohol lainnya, paling sering dikaitkan dengan kelelahan, membuat 60 persen peminum merasa lelah.
但她經歷了非常漫長和疲累的旅程,因而我們今天寧願不接受提問。
Tapi dia telah melalui perjalanan yang sangat panjang dan melelahkan, jadi dia memilih untuk tidak menjawab pertanyaan hari ini.
他們發現,背光電子書讀者要花比較長時間才能入眠,這表示睡眠品質較差,隔天早上可能比較疲累。
Mereka temukan butuh waktu lebih lama untuk tertidur bagi pembaca buku elektronik,hal tersebut sebabkan kualitas tidur buruk dan jadi lebih lelah keesokan harinya.
有时生活会忙碌不堪:课程艰深,工作疲累,浴室需要清洗,又有朋友早已约定的相聚。
Terkadang hidup menjadi begitu sibuk- pelajaran yang sulit,pekerjaan yang melelahkan, kamar mandi yang perlu dibersihkan, dan janji pertemuan yang telah dijadwalkan hari ini.
Kami tidak tahu persis apa yang terjadi, namun keyakinan saya adalah bahwa virus menyebar ke seluruh tubuh dalam bentuk subklinis dan melibatkan sistem kekebalah tubuh yangmembuat individu merasa lelah.
祂的说话复兴我们、给了希望、重启疲累的心,开启我们,从世界观和超越苦难死亡的生命观去看生命。
Sabda-Nya membuat kita hidup kembali, ia memberikan harapan,membesarkan hati yang lelah, terbuka terhadap visi dunia dan visi kehidupan yang melampaui penderitaan dan kematian.
Di tengah-tengah dunia yang melelahkan dan kacau balau ini, Anda ingin tetap sebagai butir pasir kecil yang tanpa sandaran dan harapan, atau ingin menjadi mutiara yang menarik perhatian dan disukai oleh manusia?
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt