削弱我们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melemahkan kita

在 中文 中使用 削弱我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱没有削弱我们。
Cinta bukan melemahkan kita.

所以他们想把我们分开，削弱我们。
Oleh karena itu mereka berusaha memperdaya kita, melemahkan kita.

即使是这一个不会削弱我们。
Kematian ini tidak akan melemahkan kita.

作为“为”给了我们巨大的力量，我的经验，同时，在“反对”，只会削弱我们。
Sebagai" untuk" memberikan kita kekuatan yang luar biasa, sementara, dalam pengalaman saya, yang" bertentangan" hanya melemahkan kita.

这些交易只会削弱我们的制造基地、以及保卫自己和盟友的能力。
Deal ini hanya melemahkan basis manufaktur dan kemampuan untuk mempertahankan diri dan sekutu Amerika.

我们如果这样做，仇敌就会摆出困难和试探，削弱我们的信心，摧毁我们的勇气，使我们陷于困惑之中。
Jika kita melakukan ini, musuh akan menghadirkan kesulitan dan godaan yang melemahkan iman dan menghancurkan keberanian kita.

不过，马克龙拒绝恢复对富人的征税，称“这会削弱我们，我们需要创造就业机会”。
Namun, dia menolak untuk mengembalikan pajak pada orang kaya, mengatakan ini akan melemahkan kami, kami perlu menciptakan lapangan kerja.

削弱我们的实力。
Melemahkan kekuatan kita.

不，这样会削弱我们的防御力量。
Tetapi hal itu jangan sampai melemahkan posisi pertahanan kita.

它削弱我们的市场地位，可能对公司造成经济损失。
Melemahkan posisi kita di pasaran, dan bisa mengakibatkan kerugian ekonomi untuk perusahaan kami.

任何阻碍呼吸的东西都会削弱生命力量，削弱我们的光芒。
Apa pun yang mengganggu nafas memperlemah kekuatan hidup, mengurangi cahaya kita.

任何阻碍呼吸的东西都会削弱生命力量，削弱我们的光芒。
Apa-apa perkara yang mengganggu nafas melemahkan daya hidup, mengurangkan cahaya kita.

失败会损害我们的自尊和自爱感，削弱我们对未来的乐观情绪。
Kegagalan dapat mempengaruhi harga diri dan perasaan cinta diri, mengurangi rasa optimisme kita tentang masa depan kita..

这不会削弱我们关心这个世界，因为如果我们只着眼于生活中来。
Hal ini tidak mengurangi perhatian kita bagi dunia ini, seolah-olah kita hanya melihat ke kehidupan yang akan datang.

当此基础上产生负面影响，它削弱我们的免疫系统发挥作用的能力。
Ketika yayasan ini dipengaruhi secara negatif, hal itu mengurangi kemampuan sistem kekebalan tubuh kita berfungsi.

商务部将对这些进口是否正在削弱我们的内部经济进行彻底，公平和透明的调查。
Departemen Perdagangan akan melakukan penyelidikan yang menyeluruh, adil, dan transparan tentang apakah impor semacam itu melemahkan ekonomi internal kita dan dapat mengganggu keamanan nasional.".

利己的贡献，我们这个世界的黑暗和寒冷，和他们的瘾削弱我们行星的未来。
The melayani diri sendiri berkontribusi pada kegelapan dan dinginnya dunia kita, dan kecanduan mereka mengurangi masa depan planet kita.

一旦在这个时候，失去了希望，感到气馁，那麼便会削弱我们面对困难的能力。
Bila saat itu kita kehilangan harapan dan putus asa, maka ini berarti berkurangnya kemampuan kita dalam menghadapi kesulitan.

虽然我们不同意Facebook的隐私程序，但我们明白，这样的攻击不仅会伤害人民，还会削弱我们的事业。
Meskipun kami tidak setuju dengan prosedur privasi Facebook, kami memahami bahwa serangan semacam itu tidak hanya akan menyakiti orang-orang, tetapi juga melemahkan tujuan kami.

即使我们基督徒生活中更隐私性的区域，也会加强或削弱我们为基督教信仰所作出的辩护。
Demikian juga halnya dengan kesaksian dalam segi-segi yang sangat pribadi dari kehidupan orang Kristen, semua itu akan menguatkan atau melemahkan pembelaan kita akan kekristenan.

我们不完美的人脑是罪魁祸首--事实证明，即使只是想着蜘蛛也会削弱我们的思考能力；.
Otak manusia kita yang tidak sempurna harus disalahkan- dan ternyata, bahkan hanya memikirkan laba-laba dapat mengurangi kemampuan kita untuk berpikir dengan baik;

我们对彼此做出的承诺-通过医疗保险，医疗补助和社会保障-这些事情并没有削弱我们的主动性;它们强化了我们.
Ada komitmen yang kita buat satu sama lain, melalui Medicare, dan Medicaid dan Jaminan Sosial- semua ini tidak melemahkan inisiatif kita, semua itu menguatkan kita..

基地”组织的领导人不仅要在美国灌输对公共安全的恐惧心理，还要在经济上削弱我们，把我们绑在海外。
Pemimpin Al Qaeda ingin tidak hanya menanamkan rasa takut akan keamanan publik di Amerika, tapi juga untuk melemahkan kita secara ekonomi dengan mengikat kita ke luar negeri.

基地”组织的领导人不仅要在美国灌输对公共安全的恐惧心理，还要在经济上削弱我们，把我们绑在海外。
Para pemimpin Al Qaeda tidak hanya menanamkan ketakutan tentang keselamatan awam di Amerika, tetapi juga untuk melemahkan kita secara ekonomi dengan mengikat kita ke luar negeri.

罗斯说，“商务部将进行全面、公正和透明的调查，确定这些进口是否正在削弱我们本国的经济，并可能危害国家安全。
Departemen Perdagangan akan melakukan penyelidikan yang menyeluruh, adil, dan transparan tentang apakah impor semacam itu melemahkan ekonomi internal kita dan dapat mengganggu keamanan nasional.".

其次，同样重要的是，相关的危险是削弱我们对人类本身的认识，将其作为一种多样化的存在方式。
Kedua, dan sama pentingnya, adalah bahaya yang berkaitan untuk mengurangkan kesedaran kita terhadap manusia itu sendiri sebagai cara yang berubah-ubah di dunia.

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结和团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心.
Serangan-serangan ini, yang mengancam integritas negara dan persatuan serta solidaritas bangsa kita, tidak melemahkan tekad kita dalam memerangi terorisme.

他曾表示，中共致力于渗透「我们的邻近地区，试图在伙伴选项方面取代美国，并削弱我们伙伴对法治和民主的承诺」。
Menurut Faller, China meningkatkan upayanya untuk bergerak ke dalam lingkungan kita sendiri yang berusaha untuk menggantikan Amerika Serikat sebagai mitra pilihan dan melemahkan komitmen mitra kita terhadap aturan hukum dan demokrasi.

实际上，随着时间的推移，睡眠不足会破坏身体的天生平衡，削弱我们的免疫系统，有助于体重增加和抑郁，并加速衰老过程。
Pada kenyataannya, dari waktu ke waktu, kurang tidur sangat mengganggu keseimbangan alami tubuh, melemahkan sistem kekebalan tubuh kita, memberikan kontribusi untuk kenaikan berat badan dan depresi, dan mempercepat proses penuaan.

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结与团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心，”总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在一份声明中说。
Serangan-serangan ini, yang mengancam integritas negara kita dan persatuan dan solidaritas bangsa kita, tidak melemahkan tekad kita dalam memerangi terorisme, tetapi meningkatkan tekad kami," kata Presiden Tayyip Erdogan dalam sebuah pernyataan.