MELEMAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 削弱
• 衰弱
• 破坏
• 虚弱
• 减弱
• 弱化
• 变弱
• 走弱
• 制约了
• 软弱

在 印度尼西亚 中使用 Melemahkan 的示例及其翻译为 中文

Bahagia itu kadang melemahkan.
幸福有时会让人变弱。

Apple, Google dan Microsoft: melemahkan enkripsi memungkinkan orang-orang jahat di.
苹果,谷歌和微软:弱化加密让坏人.

Rusia tak bisa mengubah atau melemahkan kita.
俄罗斯无法改变我们，或使我们变弱。

Kegagalan Prancis di Rusia melemahkan kontrol Prancis atas penguasa-penguasa Jerman.
在俄国的惨败使法国对德意志诸侯的控制减弱。

Rusia tak bisa mengubah atau melemahkan kita.
俄羅斯無法改變我們，或使我們變弱。

PsyOp terpaksa melemahkan kerahsiaan profesional dan yang telah dicapai hari ini.
PsyOp不得不破坏职业保密，这已经在今天实现.

Harus ia memperkuat kirinya, ia akan melemahkan kanannya;
他应该加强他的左,他将削弱他的权利;

IBD dapat melemahkan dan kadang-kadang menyebabkan komplikasi yang mengancam jiwa.
IBD会导致身体虚弱，有时会导致危及生命的并发症。

Oleh karena kamu melemahkan hati orang.
因你取了人的软弱.

Melemahkan posisi kita di pasaran, dan bisa mengakibatkan kerugian ekonomi untuk perusahaan kami.
它削弱我们的市场地位，可能对公司造成经济损失。

Justru terkadang yang melemahkan itu yang bikin kuat.
有时，柔弱的恰恰是刚强的。

Gangguan otak, khususnya penyakit neurodegenerative dan penyakit mental, adalah salah satu penyakit yang paling umum dan melemahkan waktu kita.
脑疾病，特别是神经退行性疾病和精神疾病，是我们这个时代最普遍和最令人衰弱的疾病之一。

Lingkungan politik saat ini melemahkan suara minoritas.
但现在的政治环境下，是在减弱少数人的声音」。

Mereka mencoba melemahkan kelembagaan pelindung demokrasi kami, termasuk pengadilan, badan intelejen, dan kantor etika.
他們企圖弱化我們民主的制度性緩衝，包括法院、情報單位與倫理機構。

Harus ia memperkuat belakangnya, ia akan melemahkan van-nya;
他应该加强他的后方,他将削弱他的货车;

Kegagalan Perancis di Rusia melemahkan kontrol Perancis atas penguasa-penguasa Jerman.
在俄国的惨败使法国对德意志诸侯的控制减弱。

Ia adalah proses penyakit kronik yang sangat melemahkan dan mahal.
这是一个非常虚弱和昂贵的慢性病过程。

Kegagalan Perancis di Rusia melemahkan kontrol Perancis atas penguasa-penguasa Jerman.
在俄國的慘敗使法國對德意志諸侯的控制減弱。

Untuk harus musuh memperkuat van-nya, ia akan melemahkan belakangnya;
应敌人加强他的面包车,他将削弱他的后方;

Ketika saya lulus arthritis saya agak melemahkan saya merasakan saya benar-benar perlu melakukan sesuatu untuk diri saya sendiri.
当我毕业时，我的关节炎非常虚弱，我觉得我真的不得不为自己做点什么。

Masalah usus yang tidak dianggap serius sebagai gejala tidak mengancam tapi kondisi kehidupan dapat membuktikan menjadi tidak nyaman, memalukan, dan melemahkan.
肠道问题视为不很严重的症状并不是生命威胁，但条件可以证明是令人尴尬不安，使人衰弱。

Fokus Sihir berisi alat untuk memperkuat atau melemahkan fokus yang menyediakan pemulihan kualitas gambar.
焦点魔术包含工具来增强或减弱的聚焦，提供图象质量的恢复。

Selama dekade terakhir, penelitian telah menunjukkan bahwa latihan kekuatan teratur dapat membantu kita memperkuat tulang dan menghindari penyakit yang berpotensi melemahkan.
在過去的十年中，研究表明，定期的力量訓練可以幫助我們加強骨骼，避免這種可能使人衰弱的疾病。

Mereka ingin melihat apakah rasa welas asih melemahkan atau memoderasi hubungan antara perfeksionisme dan depresi.
他们想看看自我同情是否减弱或缓和了完美主义与抑郁症之间已经建立的联系。

Ini adalah kondisi melemahkan yang mencegah fobia dari mengunjungi mal, pasar, teater dan daerah ramai lainnya serta tempat terbuka.
这是一个令人虚弱的状况，可以防止恐惧症进入商场，市场，剧院和其他拥挤的地区以及开放的场地。

Orang sakit berkepanjangan, bahkan bertahun-tahun, penyakit yang menyakitkan dan melemahkan, jauh dari kemungkinan di sembuhkan, dan kadang-kadang semakin buruk.
人们可能长期卧病在床，虚弱而痛苦，达数年之久，没有痊愈，有时甚至越来越糟。

Tujuan-tujuan Rusia adalah melemahkan keyakinan publik pada proses demokrasi AS, menjelek-jelekkan Menteri Clinton, dan membahayakan elektabilitas dan potensi kepresidenan dia.
俄罗斯的目标是破坏公众对美国民主进程的信任，诋毁国务卿希拉里克林顿，并损害她的选举权和潜在的总统职位。

Keterangan Kecederaan Kecederaan pada Ligament Cruciate Anterior boleh menjadi luka muskuloskeletal yang melemahkan pada lutut, yang paling sering dilihat pada atlet.
伤害描述前十字韧带损伤可能是对膝盖的一种令人衰弱的肌肉骨骼损伤，最常见于运动员。

Publik Arab yang terus frustasi atas masalah korupsi bisa melemahkan upaya pemerintah untuk mengembalikan stabilitas politik, dan pada saat bersamaan juga menghambat pertumbuhan ekonomi dan investasi asing.
阿拉伯国家民众继续对官员贪腐感到失望，这可能破坏政府方面恢复政治稳定的努力，并阻碍经济增长和外来投资。

Langkah-langkah yang menyedihkan dan tidak dapat diterima ini dengan sengaja melemahkan seluruh upaya perdamaian," kata Abbas dalam sebuah pidato setelah pengumuman Trump.
这些令人遗憾和不可接受的措施故意破坏所有和平努力，”阿巴斯在特朗普宣布后的一次演讲中表示。